DE Indische weibliche Hand macht Rangoli auf dem Boden für Diwali/Dipavali Festival . Hand einer Frau mit Mehndi/Tattoo, die indische Kunst mit bunten Blütenblättern für Diwali-Feierlichkeiten in Indien zeichnet
Traduzir "dipavali festival" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dipavali festival" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dipavali festival
alemão
inglês
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| macht | making |
| boden | floor |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| frau | woman |
| tattoo | tattoo |
| bunten | colorful |
| feierlichkeiten | celebrations |
| kunst | art |
| indien | india |
| in | in |
| indische | indian |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| deepavali | deepavali |
| indisches | indian |
| lichter | lights |
| loop | loop |
| hintergrund | background |
| wünsche | wishes |
| feiertage | holiday |
| lampe | lamp |
| feier | celebration |
| oder | or |
| festival | festival |
| nachrichten | message |
| enthalten | included |
| events | events |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | of |
DE Events wie das Lucerne Festival, das Lucerne Blues Festival, das Blue Balls Festival begeistern Musikliebhaber aus der ganzen Welt. Weitere Veranstaltungen mit internationaler Ausstrahlung sind das Comix Festival Fumetto und die Lucerne Regatta.
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world. Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| blues | blues |
| regatta | regatta |
| festival | festival |
| weitere | other |
| welt | world |
| blue | the |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Als echte Kulturstadt ist Toronto jedes Jahr der Schauplatz zahlreicher Festivals: das Toronto International Film Festival, das Toronto Downtown Festival oder das Caribana Festival, ein Straßenfest, das die Kulturen der Karibik feiert
EN A cultural city par excellence, Toronto organises festivals all year round, such as the Toronto Downtown Festival or the Caribana Festival, a carnival celebrating Caribbean culture and traditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| jahr | year |
| film | city |
| downtown | downtown |
| karibik | caribbean |
| kulturen | culture |
| oder | or |
| feiert | celebrating |
| als | as |
| festival | festival |
| der | the |
| ein | a |
DE So hat die Summit FOUNDATION Einsitz in verschiedenen Umweltkommissionen (Paléo Festival Nyon, Verbier Festival, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, usw.).
EN In particular, the Foundation sits on the Environment Committee of the Paléo Festival Nyon and the Montreux Jazz Festival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| festival | festival |
| nyon | nyon |
| in | in |
| die | the |
DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| blumen | flowers |
| tochter | daughter |
| neuen | new |
| festival | festival |
| familie | family |
| wohnung | apartment |
| indische | indian |
| in | in |
| feiert | celebrating |
| glückliche | happy |
| mit | with |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Ich habe drei Jahre in Folge beim ArtRock Festival zum Thema Female Rock (Girls Rock) sowie beim Atlantic Jazz Festival: Taste of Chicago ausgestellt, das Jazzkünstler aus dieser Stadt in den USA zusammenbringt
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | row |
| festival | festival |
| thema | theme |
| female | female |
| rock | rock |
| atlantic | atlantic |
| jazz | jazz |
| taste | taste |
| ausgestellt | exhibited |
| usa | usa |
| ich | i |
| jahre | years |
| of | of |
| chicago | chicago |
| in | in |
| stadt | city |
| drei | three |
| girls | girls |
| aus | from |
| den | the |
DE 2015 Cineasia Festival, Indre und Loire Künstler Festival
EN 2015 cineasia festival, indre and loire artists festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| loire | loire |
| künstler | artists |
| und | and |
DE Das Hangout Music Festival ist das erste und einzige Festival seiner Art
EN The Hangout Music Festival is the first and only festival of its kind
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| art | kind |
| music | music |
| und | and |
| erste | the first |
| einzige | the |
| seiner | of |
| ist | is |
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| rockmusik | rock music |
| erfahrung | experience |
| leitung | leadership |
| presents | presents |
| aeg | aeg |
| zeiten | one |
| ermöglicht | possible |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| größte | highest |
| fans | fans |
| welt | world |
| musik | music |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| zu | in |
| einer | a |
DE Das Songbird Festival Davos ist das grösste und wichtigste Singer Songwriter Festival der Schweiz.
EN The biggest singer-songwriter festival in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| grösste | biggest |
| schweiz | switzerland |
| der | the |
DE Insbesondere arbeitet die Summit FOUNDATION mit dem Paléo Festival Nyon und dem Montreux Jazz Festival zusammen und bringt sich aktiv in deren Umweltkommissionen ein.
EN In particular it supports the Paléo Festival Nyon and the Montreux Jazz Festival by playing an active part within their respective environmental committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| aktiv | active |
| nyon | nyon |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Festival d’Animation Annecy, Animationsfestival Hiroshima, Student Academy Awards, Zagreb Film Festival, SIGGRAPH, Anima Mundi und Ars Electronica
EN After receiving his BFA from Fine Art Department at Seoul National University and his MFA from UCLA’s film program, Erick joined Pixar Animation Studios as an animator in 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | university |
| film | film |
| ars | art |
| und | and |
DE dem FILE electronic language festival in Sao Paolo, dem New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende und dem Arts Festival Watou ausgewählt und werden in der Akzo Nobel Collection gezeigt
EN the FILE electronic language festival in Sao Paolo, the New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende and Arts Festival Watou, and her work is featured in the Akzo Nobel Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| file | file |
| electronic | electronic |
| festival | festival |
| paolo | paolo |
| technology | technology |
| award | award |
| collection | collection |
| taz | taz |
| ausgewählt | featured |
| in | in |
| arts | arts |
| art | art |
| sao | sao |
| new | new |
| und | and |
DE Das CMC Festival ist ein großes Festival für lokale Musik und Popmusik, das traditionell in Vodice stattfindet. Jedes Jahr im Juni werden zahlreiche Sänger der kroatischen Musikszene auftreten.
EN The CMC Festival is a large festival of local and pop music, traditionally held in Vodice. Each year in June, numerous singers from the Croatian music scene perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| lokale | local |
| musik | music |
| popmusik | pop |
| traditionell | traditionally |
| juni | june |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Vodice Festival ist sicherlich einer der beste in Vodice. Das Vodice Festival findet am 04/08 statt. Es ist reich an Unterhaltung für alle Altersgruppen und Konzerte, Filmvorführungen, Chöre und Mitternachtsfeuerwerke enden im Morgengrauen.
EN The Vodice Festival is certainly one of the craziest events in Vodice. Vodice Festival is held on August 4th. As the part of the event there are concerts, movie screenings, choirs and midnight fireworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| konzerte | concerts |
| ist | is |
| sicherlich | certainly |
| und | and |
| es | there |
| statt | the |
| in | in |
DE Veli Jože Festival - ein Festival für Kinder mit Schwerpunkt auf Weltliteratur und Geschichten über Riesen.
EN Veli Jože Festival - a festival oriented towards children, with an emphasis on world literature and stories about giants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| kinder | children |
| schwerpunkt | emphasis |
| geschichten | stories |
| riesen | giants |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| auf | on |
DE Wichtige Veranstaltungen, die in der Kathedrale stattfinden, sind das St Magnus International Festival im Juni und das St Lucy Festival Anfang Dezember.
EN Major events to look out for at the cathedral include the St Magnus International Festival in June and St Lucy Festival in early December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| kathedrale | cathedral |
| st | st |
| international | international |
| festival | festival |
| juni | june |
| dezember | december |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| im | out |
| der | the |
| anfang | for |
| und | and |
DE Einmal im Jahr wird der JKU Campus zur Bühne für DAS Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft. Als JKUler*in kannst du mit deinem Projekt beim nächsten Ars Electronica Festival dabei sein!
EN Once a year, the JKU campus is transformed into a world stage to host THE festival for art, technology and society. JKU students are encouraged to submit their project and take part in the next Ars Electronica Festival!
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| bühne | stage |
| festival | festival |
| technologie | technology |
| electronica | electronica |
| im | in the |
| jahr | year |
| gesellschaft | society |
| projekt | project |
| in | in |
| ars | ars |
| kunst | art |
| und | and |
| dabei | for |
| beim | to |
DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer
EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | size |
| das | the |
| mit | of |
DE 2014: Diesmal erobert das Festival eine Shoppingmall, eine Schule, ein Hotel, ein Geldinstitut, eine Kathedrale, Einkaufsstraßen und Restaurants.Lip Dub beim Ars Electronica Festival 2014, Credit: Martin Hieslmair
EN 2016: How it is to be a cyborg: "Inferno" opens the possibility to slip into the role of a robot.Inferno / Louis-Philippe Demers (CA), Bill Vorn (CA), Credit: vog.photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| ein | a |
| beim | to |
| das | the |
DE Hinweis: Das nächste Ars Electronica Festival findet von 7. bis 11. September 2022 statt. Informationen dazu finden Sie ab dem Frühjahr 2022 auf https://ars.electronica.art/festival!
EN Please note: The next Ars Electronica Festival will take place from September 7 to 11, 2022. You?ll find information about it starting in spring 2022 at https://ars.electronica.art/festival!
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| september | september |
| frühjahr | spring |
| https | https |
| informationen | information |
| finden | find |
| ab | from |
| hinweis | note |
| ars | ars |
| statt | the |
DE Hier wurde das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft 1979 initiiert, hier ist dieses Festival nach mehr als vier Jahrzehnten stark verwurzelt
EN This is where the Festival for Art, Technology and Society was initiated in 1979, and where this festival is strongly rooted after more than four decades
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| gesellschaft | society |
| initiiert | initiated |
| jahrzehnten | decades |
| stark | strongly |
| verwurzelt | rooted |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
| ist | is |
| dieses | this |
| als | in |
| hier | the |
DE Als Plattform und Spielwiese bietet das „Festival im Festival“ jungen Menschen aber vor allem die Möglichkeit, sich über Gegenwart und Zukunft auszutauschen, sich zu vernetzen und gemeinsame Vorhaben in Angriff zu nehmen
EN As a platform and playground, the ?Festival inside the Festival? offers young people above all the opportunity to exchange ideas about the present and the future, to network and to tackle joint projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| spielwiese | playground |
| festival | festival |
| jungen | young |
| menschen | people |
| möglichkeit | opportunity |
| auszutauschen | exchange |
| zukunft | future |
| gemeinsame | joint |
| bietet | offers |
| gegenwart | present |
| und | and |
| zu | to |
| in | inside |
| die | as |
DE Musik Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoringprogramm für PianistInnen Gilmore Piano Festival Fellowship 2022 und 2024
EN Music Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoring program for pianists Gilmore Piano Festival Fellowship, 2022 and 2024
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| international | international |
| festival | festival |
| fellowship | fellowship |
| und | and |
| für | for |
DE Im November startet ein neues, jährliches Festival für die Klänge und Gedanken unserer Zeit. Lucerne Festival Forward bietet der Gegenwartsmusik eine Bühne und gibt den Musiker*innen der jungen Generation und ihren Ideen eine Stimme.
EN A new festival for the music of our time, developed and presented by the excellent musicians of the Lucerne Festival Contemporary Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| lucerne | lucerne |
| musiker | musicians |
| zeit | time |
| neues | new |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Das Hangout Music Festival ist das erste und einzige Festival seiner Art. Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von…
EN Just Like Heaven, which launched in 2019, heavily features alternative and indie rock favorites from the 00s to now. The…
DE GARTEN FESTIVAL - GIESSENDeutsches Garten- und Lifestyle-Festival
EN GARTEN FESTIVAL - GIESSENGerman Garden and Lifestyle Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| und | and |
| garten | garden |
DE Diese Bestrebungen sind sehr erfolgreich, und 2019 wurde Øya von A Greener Festival (AGF) zum weltweit umweltfreundlichsten Festival gekürt.
EN Their work has been highly successful, and they were named the world’s greenest festival in 2019 by A Greener Festival (AGF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | highly |
| erfolgreich | successful |
| weltweit | worlds |
| festival | festival |
| und | and |
| wurde | been |
| von | by |
DE DOK Leipzig ist ein internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, die Verbindung dieser beiden Sparten ist einzigartig. Das Festival findet jährlich statt und blickt zurück auf eine über 60jährige Geschichte.
EN DOK Leipzig is an international festival for documentary and animated film, being the first in the world to combine these two genres. DOK Leipzig is built on more than 60 years of history and takes place every year in autumn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| festival | festival |
| animationsfilm | animated film |
| geschichte | history |
| dok | dok |
| dokumentar | documentary |
| jährlich | every year |
| internationales | international |
| und | and |
| statt | the |
| für | for |
| beiden | is |
DE «Ich kann das Digital Festival allen empfehlen. Die Community ist vor Ort, der Austausch über verschiedene Industrien möglich. Das Festival leistet einen wichtigen Beitrag zum digitalen Fortschritt der Schweiz.»
EN «I recommend the Festival to everyone. Exchanges across different industries are possible. The festival makes an important contribution to the digital progress of Switzerland.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| empfehlen | recommend |
| austausch | exchanges |
| industrien | industries |
| wichtigen | important |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| verschiedene | different |
| möglich | possible |
| fortschritt | progress |
| kann | makes |
| digital | digital |
| leistet | the |
DE Wichtige Veranstaltungen, die in der Kathedrale stattfinden, sind das St Magnus International Festival im Juni und das St Lucy Festival Anfang Dezember.
EN Major events to look out for at the cathedral include the St Magnus International Festival in June and St Lucy Festival in early December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| kathedrale | cathedral |
| st | st |
| international | international |
| festival | festival |
| juni | june |
| dezember | december |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| im | out |
| der | the |
| anfang | for |
| und | and |
DE Das ist die Website des Ars Electronica Festival 2020. Klicken Sie hier, um zum aktuellen Ars Electronica Festival zu gelangen?
EN This is the website of the 2020 Ars Electronica Festival. Click here to go to the current Ars Electronica Festival?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| klicken | click |
| website | website |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| hier | here |
DE Dies ist die Website des Ars Electronica Festival 2021. Das nächste Festival findet vom 7. bis 11. September 2022 statt ? weitere Informationen folgen in Kürze!
EN This is the website of the 2021 Ars Electronica Festival. The next festival will take place from September 7 to 11, 2022 ? more information coming soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| september | september |
| informationen | information |
| website | website |
| statt | the |
| dies | this |
| vom | from |
DE 200 Studierende, 40 Expert*innen, Dozent*innen, Mentor*innen, 4 Wochen, 1 Festival. Jetzt zur Festival University von Ars Electronica und JKU bis 30. Juni 2022 bewerben!
EN 200 students, 40 experts, lecturers, mentors, 4 weeks, 1 festival. Apply now to the Festival University of Ars Electronica and JKU until June 30, 2022!
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| expert | experts |
| festival | festival |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| juni | june |
| bewerben | apply |
| wochen | weeks |
| jetzt | now |
| und | and |
| university | university |
| innen | to |
| zur | the |
| von | of |
DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer
EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | size |
| das | the |
| mit | of |
DE 2014: Diesmal erobert das Festival eine Shoppingmall, eine Schule, ein Hotel, ein Geldinstitut, eine Kathedrale, Einkaufsstraßen und Restaurants.Lip Dub beim Ars Electronica Festival 2014, Credit: Martin Hieslmair
EN 2016: How it is to be a cyborg: "Inferno" opens the possibility to slip into the role of a robot.Inferno / Louis-Philippe Demers (CA), Bill Vorn (CA), Credit: vog.photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| ein | a |
| beim | to |
| das | the |
DE dem FILE electronic language festival in Sao Paolo, dem New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende und dem Arts Festival Watou ausgewählt und werden in der Akzo Nobel Collection gezeigt
EN the FILE electronic language festival in Sao Paolo, the New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende and Arts Festival Watou, and her work is featured in the Akzo Nobel Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| file | file |
| electronic | electronic |
| festival | festival |
| paolo | paolo |
| technology | technology |
| award | award |
| collection | collection |
| taz | taz |
| ausgewählt | featured |
| in | in |
| arts | arts |
| art | art |
| sao | sao |
| new | new |
| und | and |
DE Festival d’Animation Annecy, Animationsfestival Hiroshima, Student Academy Awards, Zagreb Film Festival, SIGGRAPH, Anima Mundi und Ars Electronica
EN After receiving his BFA from Fine Art Department at Seoul National University and his MFA from UCLA’s film program, Erick joined Pixar Animation Studios as an animator in 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | university |
| film | film |
| ars | art |
| und | and |
DE 19/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet
EN 19/07/2022 - 31/07/2022The Maspalomas Soul Festival returns from 29 th to 31st July 2022 on the beach of San Agustín.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| juli | july |
| strand | beach |
| san | san |
| soul | soul |
| kehrt | returns |
| vom | from |
| von | of |
| das | the |
DE 29/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet
EN 29/07/2022 - 31/07/2022The Maspalomas Soul Festival returns from 29 th to 31st July 2022 on the beach of San Agustín.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| juli | july |
| strand | beach |
| san | san |
| soul | soul |
| kehrt | returns |
| vom | from |
| von | of |
| das | the |
DE Insbesondere arbeitet die Summit FOUNDATION mit dem Paléo Festival Nyon und dem Montreux Jazz Festival zusammen und bringt sich aktiv in deren Umweltkommissionen ein.
EN In particular it supports the Paléo Festival Nyon and the Montreux Jazz Festival by playing an active part within their respective environmental committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| aktiv | active |
| nyon | nyon |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Konzerte und Festivals können ein sehr rockiger Weg sein, um Markenbekanntheit zu schaffen. Das iTunes Festival (später Apple Music Festival) wirkte wahre Wunder für Apple.
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| wunder | wonders |
| konzerte | concerts |
| music | music |
| später | later |
| können | can |
| sehr | very |
| sein | be |
| festival | festival |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
| und | and |
| das | the |
DE Das Hangout Music Festival ist das erste und einzige Festival seiner Art
EN The Hangout Music Festival is the first and only festival of its kind
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| art | kind |
| music | music |
| und | and |
| erste | the first |
| einzige | the |
| seiner | of |
| ist | is |
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| rockmusik | rock music |
| erfahrung | experience |
| leitung | leadership |
| presents | presents |
| aeg | aeg |
| zeiten | one |
| ermöglicht | possible |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| größte | highest |
| fans | fans |
| welt | world |
| musik | music |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| zu | in |
| einer | a |
DE Das Songbird Festival Davos ist das grösste und wichtigste Singer Songwriter Festival der Schweiz.
EN The biggest singer-songwriter festival in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| grösste | biggest |
| schweiz | switzerland |
| der | the |
DE Dies ist die Website des Ars Electronica Festival 2021. Zum aktuellen Festival?
EN This is the website of the 2021 Ars Electronica Festival. Go to the current Festival?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| website | website |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| dies | this |
DE Vom 17. bis 21. Mai 2023 bietet das realtime Festival, das internationale Festival für neue Musik Bremen, ein vielfältiges Programm rund um…
EN From May 17 to 21, 2023, the realtime festival, the international festival for new music Bremen, offers a diverse program around contemporary and…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dipavali festival festival zu festival festival im festival festival um festival atlantic jazz festival indian festival deepavali lucerne blues festival comix festival fumetto deauville festival cineasia festival festival macht anschaulich empfing das festival toronto downtown festival ars electronica festival diwali festival happy diwali festival zurich film festival festival de cannes hippie festival werchter festival lanna international festival kalymnos climbing festival pangea festival festival für nachhaltiges festival images vevey religiösen festival diwali locarno film festival sommer zum festival diwali festival platziert festival diwali verwöhnt das festival streetfood festival beispiel beim festival hochkarätiges internationales festival world band festival festival of marketing antikes hindu festival pulsierenden festival atmosphäre asiens führendes festival flanders international festival internationales circus festival pop festival dalmatinische klapa festival shopping festival festival genannt wohnmobil beim festival yee peng festival internationales leipziger festival caribana festivalTraduzir dipavali festival para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe