Traduzir "hand picked" para alemão

DE Dank unserer handverlesenen Auswahl an externen Vortragenden erfahren Sie das Neueste nicht nur sofort, sondern auch aus erster Hand.

• Dank unserer handverlesenen
• externen Vortragenden erfahren

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

• wenige handverlesene Partner
• Produkte

DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten

• unserem Webinar erhalten
• handverlesene Tipps
• erfolgreich mit Microsoft
• durchstarten

DE iTrust ist eine führende Performance Marketing Agentur und die erste Digitale Agentur Griechenlands, die mit Searchmetrics kooperiert

• Performance Marketing Agentur
• erste Digitale Agentur
• Searchmetrics kooperiert

DE Humble-Bundles sind zeitlich begrenzte von uns handverlesene Kollektionen.

• Humble-Bundles sind zeitlich
• handverlesene

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• handverlesene
• zeitgenössische Vektordateien
• wöchentlich um Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• steile Couloirs
• riesige Halfpipes
• Skigebiete bieten Schneesportlern
• Herz begehrt
• Auswahl handverlesener Tipps
• Schweiz Tourismus
• seinen

DE Die ultimative Liste unserer handverlesenen WordPress Plugins für 2019

• ultimative Liste unserer

DE Eine handverlesene Liste mit der besten WordPress-Plugins

• besten WordPress-Plugins

DE Beat Selection liefert Ihnen schlagkräftiges Beat-Material in vielen Stilrichtungen – von House und Techno über Electro, Progressive, Dubstep und Drum and Bass bis hin zu Chill-Out und Chillwave.

• Beat Selection liefert
• Stilrichtungen
• House
• Techno über Electro
• Progressive
• Dubstep
• Drum and Bass
• hin zu Chill-Out

DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab

• war wirklich nett
• Patrizia
• Hof führte
• ankam
• mir eine große
• Baum gepflückte Loquat-Früchte
• drei handtellergroße Zitronen
• meinen Tee gab

DE Unser Team aus sorgfältig ausgewählten Fachleuten aus der ganzen Welt,jeder mit einzigartigen Kompetenzen und Erfahrungen

• ganzen
• einzigartigen Kompetenzen
• Erfahrungen

DE Komoot wurde bereits mehrfach im Google Play Store ausgezeichnet und als einer der 150 weltweiten Top-Entwickler für Android ausgewählt.

• Komoot wurde bereits
• Google Play Store

DE Ausgewählte Software-Titel - nur die Besten!

• Ausgewählte Software-Titel
• Besten

DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.

• Entdecken Sie Tausende
• hochwertigen
• handverlesenen Bewegte Grafiken
• Ihr nächstes Projekt
• Animationen
• Illusion von Bewegung
• Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer

DE Entdecken Sie, wie Team17 eine Reihe von Diensten und Tools aus dem Unity-Portfolio ausgewählt hat, um seine neuesten Multiplayer-Hits zu entwickeln, und sich so auf den Spaß konzentrieren konnte.

• Entdecken Sie
• Reihe von Diensten
• seine neuesten Multiplayer-Hits
• entwickeln
• Spaß konzentrieren

DE Im Turicum Gin werden Gewürze und Zutaten aus Zürich beigefügt: Lindenblüten vom Lindenhof oder handgepflückte Tannenspitzen aus den Zürcher Wäldern.

• Zutaten aus Zürich
• Lindenblüten vom Lindenhof
• Zürcher

DE Suchen Sie in unserer handverlesenen Auswahl der feinstenFancy Color-Diamanten

• Color-Diamanten

DE Unseren Kategorien-Seiten – wir zeigen handverlesene Bilder zu bestimmten Themen

• Unseren Kategorien-Seiten
• zeigen handverlesene Bilder
• bestimmten Themen

DE Sie sehnen sich nach weissen Sandstränden und türkisblauem Wasser, das in der Sonne glitzert? Dann nichts wie los zu 11 auserwählten Schweizer Inseln.

• Sandstränden
• türkisblauem Wasser
• Sonne glitzert
• auserwählten Schweizer

DE Zusätzlich zu unseren internen Übersetzern, haben wir auf der ganzen Welt Sprachtalente ausfindig gemacht, die nicht nur Erfahrung haben und professionell arbeiten, sondern auch über das nötige Know-how verfügen.

• Zusätzlich zu unseren
• Übersetzern
• ganzen Welt Sprachtalente
• gemacht
• professionell arbeiten
• nötige Know-how

DE Stöbern Sie in den handverlesenen Farbpaletten, die von erfahrenen Designern vorgeschlagen wurden

• handverlesenen Farbpaletten
• erfahrenen Designern vorgeschlagen

DE Unten sehen Sie die zum Verkauf stehenden Villen auf Mallorca, die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und  Immobilienexperten aus Mallorca handverlesen wurden.

• Unten sehen Sie
• Verkauf stehenden Villen
• Mallorca
• Redakteurin Dr
• Helen Cummins
• Immobilienexperten aus Mallorca

DE Finden Sie unten verkäufliche Apartments auf Mallorca die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und ihrem Team von Mallorca-Immobilienexperten handverlesen sind.

• unten verkäufliche Apartments
• Redakteurin Dr
• Helen Cummins
• handverlesen

DE Ihr sorgfältig ausgewähltes Angebot umfasst makellose Muster der weltweit begehrtesten Designer wie Hermès und Chanel und bietet eine lukrative Möglichkeit für kluge Investitionen

• Ihr sorgfältig ausgewähltes
• umfasst makellose Muster
• weltweit begehrtesten Designer
• Hermès
• Chanel
• bietet eine lukrative
• kluge Investitionen

DE Um einen Service zu garantieren, der höchsten Ansprüchen gerecht wird, setzt Patek Philippe auf ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Fachhändlern

• garantieren
• höchsten Ansprüchen gerecht
• setzt Patek Philippe
• Netzwerk von sorgfältig
• Fachhändlern

DE Handverlesene Qualität, die Ihr Heim verschönert und Ihr Leben leichter macht: Entdecken Sie die Lieblingsaccessoires unserer Gäste aus der Marriott Lifestyle-Kollektion

• Handverlesene Qualität
• Ihr Heim verschönert
• Ihr Leben leichter
• Marriott Lifestyle-Kollektion

DE Mit der Marriott Lifestyle Collection, die sorgfältig zusammengestellt wurde, um Ihr Zuhause zu inspirieren und Ihren Alltag zu bereichern, können Sie beliebte Accessoires zu sich nach Hause holen

• Marriott Lifestyle Collection
• Hause holen

DE Um das Erlebnis zu schaffen, welches sie sich vorgestellt hatten, wählten sie die besten Attraktionen in den besten Städten in ganz Nordamerika aus, mit einer Einsparung von bis zur Hälfte des normalen Eintrittspreises

• Erlebnis zu schaffen
• hatten
• Städten in ganz
• Hälfte des normalen

DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.

• folgenden Tableau Public-Autoren
• Ihnen
• Visualisierungsideen
• Community-Aktivitäten zu erkunden
• ausgewählten Autoren
• Gruppe herausragender Data

DE Auf speziellen Traumreisen steht Ihnen einer unserer sorgsam ausgewählten Reisebegleiter vor Ort hilfreich zur Seite

• speziellen Traumreisen steht
• unserer sorgsam ausgewählten

DE Mit 95 + handverlesene Wahlen, zum von zu wählen, sparen Sie bis zu 45%, wenn Sie den großen Apfel erforschen

• handverlesene Wahlen
• wählen
• großen Apfel erforschen

DE Eine stilvolle Seidenkrawatte wird Ihren Look vervollständigen. Unsere Auswahl an Seidenkrawatten ist sorgfältig ausgewählt und alle lassen sich einfach zu jedem Outfit kombinieren.

• Look vervollständigen
• Auswahl an Seidenkrawatten
• sorgfältig ausgewählt
• lassen sich einfach
• jedem Outfit

DE Fahre und laufe auf den besten Routen der Welt mit unseren einzigartigen Stadtführern. Handverlesen auf Basis von Daten unserer globalen Gemeinschaft, ausgewählt von lokalen Sportlern. Mehr in Kürze!

• Fahre
• Routen der Welt
• unseren einzigartigen Stadtführern
• Handverlesen auf Basis
• unserer globalen Gemeinschaft
• ausgewählt von lokalen
• Kürze

DE besteht aus handverlesenen Profis, die aus der ganzen Welt kommen und jeweils ihre eigenen Spezialitäten und Erfahrungen mitbringen..

• besteht aus handverlesenen
• ganzen Welt kommen
• jeweils ihre eigenen
• Erfahrungen

DE An den schönsten Orten der Welt erwarten Sie Refugien mit unübertroffenem Komfort, wo Sie tief in die Bilder, Klänge und Aromen des "Hier" eintauchen.

• erwarten Sie Refugien
• unübertroffenem Komfort
• wo Sie tief
• Bilder
• Klänge

DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.

• Sequenz von Schneestürmen
• Sichtweise der Helsinkier

DE Entdecken Sie unsere monatlichen Kollektionen sorgfältig ausgewählter Schätze für noch mehr Inspiration

• Kollektionen sorgfältig ausgewählter
• Inspiration

DE Deshalb können wir Ihnen auf unseren abwechslungsreichen, handverlesenen Reiserouten die perfekte Balance zwischen klassischen Destinationen und versteckten Schätzen bieten.

• unseren abwechslungsreichen
• Balance zwischen klassischen
• versteckten Schätzen

DE Pullover und Strickjacken Damen: exklusive Auswahl an Damenmode - Smallable

• Pullover
• Strickjacken Damen
• Smallable

DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.

• fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen
• unserer Designer-Community handverlesen
• Erstellen
• unserem leistungsstarken kostenlosen

DE Bei den Rive ist der Rebertrag auf 13 t pro Hektar begrenzt, die Trauben werden ausschließlich per Hand geerntet und auf dem Etikett wird der „millesimo“, also der Erntejahrgang angegeben.

• t pro Hektar
• Trauben werden ausschließlich
• Hand geerntet
• millesimo
• also der Erntejahrgang

DE Sie sind zuverlässig wie ortskundig und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• zuverlässig wie ortskundig

DE „Dafür erstellen wir für unsere Investoren ein handverlesenes Fondsportfolio aus Investments in Unternehmen mit ökologischen oder sozialen Merkmalen sowie nachhaltigem Wachstum

• Investoren ein handverlesenes
• Investments in Unternehmen
• ökologischen
• Wachstum

DE Unten finden Sie zum Verkauf stehende Mallorca-Fincas, die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und Immobilienexperten aus Mallorca persönlich ausgewählt wurden.

• Unten finden Sie
• Verkauf stehende Mallorca-Fincas
• Redakteurin Dr
• Helen Cummins
• Immobilienexperten aus Mallorca
• ausgewählt

DE Eine besondere, handverlesene Auswahl an Artikeln für Ihre Lieben.

• besondere

DE Unsere Guides sind handverlesen und die meisten sind schon seit Jahren bei uns

• Guides sind handverlesen
• meisten sind schon

DE Aussergewöhnliche und handverlesene Ferienhäuser und Ferienwohnungen finden Sie im Angebot von PREMIUM SELECTION by e-domizil. Inspirieren Sie sich zu exklusiven Luxus-Ferien in einem extravaganten Feriendomizil.

• Aussergewöhnliche
• handverlesene Ferienhäuser
• Ferienwohnungen finden Sie
• Angebot von PREMIUM
• by e-domizil
• extravaganten

DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten

• unserem Webinar erhalten
• handverlesene Tipps
• erfolgreich mit Microsoft
• durchstarten

DE Ihr sorgfältig ausgewähltes Angebot umfasst makellose Muster der weltweit begehrtesten Designer wie Hermès und Chanel und bietet eine lukrative Möglichkeit für kluge Investitionen

• Ihr sorgfältig ausgewähltes
• umfasst makellose Muster
• weltweit begehrtesten Designer
• Hermès
• Chanel
• bietet eine lukrative
• kluge Investitionen