DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "folgenden video siehst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgenden video siehst" de alemão para inglês
Traduções de folgenden video siehst
"folgenden video siehst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de folgenden video siehst
alemão
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Im folgenden Video siehst du, wie du diese vier Akkorde in der linken Hand spielen kannst
EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkorde | chords |
| im | in the |
| folgenden | following |
| in | in |
| hand | hand |
| vier | four |
| spielen | play |
| kannst | you can |
| linken | left |
| du | you |
| der | the |
| video | see |
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| akkorden | chords |
| im | in the |
| video | video |
| spielen | play |
| folgenden | following |
| zu | to |
| kannst | you can |
| du | you |
| den | the |
DE Der Refrain dieses Welthits aus den 80ger Jahren wird ebenfalls mit demselben Akkordschema gespielt. Im folgenden Video siehst du, wie es geht.
EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespielt | played |
| demselben | the same |
| im | in the |
| video | video |
| es | it |
| mit | with |
| aus | from |
| siehst | see |
| du | you |
| dieses | this |
DE Im folgenden Video siehst du, wie du diese vier Akkorde in der linken Hand spielen kannst
EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkorde | chords |
| im | in the |
| folgenden | following |
| in | in |
| hand | hand |
| vier | four |
| spielen | play |
| kannst | you can |
| linken | left |
| du | you |
| der | the |
| video | see |
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| akkorden | chords |
| im | in the |
| video | video |
| spielen | play |
| folgenden | following |
| zu | to |
| kannst | you can |
| du | you |
| den | the |
DE Der Refrain dieses Welthits aus den 80ger Jahren wird ebenfalls mit demselben Akkordschema gespielt. Im folgenden Video siehst du, wie es geht.
EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespielt | played |
| demselben | the same |
| im | in the |
| video | video |
| es | it |
| mit | with |
| aus | from |
| siehst | see |
| du | you |
| dieses | this |
DE Wenn es Kommentare zu deinem Video gibt, siehst du den Button „Hervorgehobener Kommentar“, wenn du den Mauszeiger über das Video bewegst
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Im Folgenden siehst du die besten dieser neuen Programme, die die Messlatte für alle anderen höher legen.
EN The following are the best of these new software that are raising the bar for everything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| programme | software |
| messlatte | bar |
| anderen | else |
| folgenden | following |
| für | for |
DE Bei der Einrichtung deines Weglot-Kontos siehst du die folgenden DNS-Einträge, die du hinzufügen musst (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung der französischen Sprache):
EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| kontos | account |
| dns | dns |
| einträge | entries |
| weglot | weglot |
| deines | your |
| hinzufügen | add |
| beispiel | example |
| einrichtung | setup |
| siehst | see |
| dieses | this |
DE Im Folgenden siehst du ein vollständiges Beispiel für einen Feature-Branch-Workflow. Nehmen wir an, wir haben ein Repository mit einem main-Branch eingerichtet.
EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| repository | repo |
| eingerichtet | setup |
| feature | feature |
| branch | branch |
| folgenden | a |
| wir | we |
| mit | with |
| haben | have |
DE Im Folgenden siehst du die besten dieser neuen Programme, die die Messlatte für alle anderen höher legen.
EN The following are the best of these new software that are raising the bar for everything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| programme | software |
| messlatte | bar |
| anderen | else |
| folgenden | following |
| für | for |
DE In der folgenden Tabelle siehst du, unter welchen Umständen wir die Zusammenarbeit mit einem Solution Partner empfehlen.
EN If any of the following apply to you, we suggest using a Solution Partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| folgenden | a |
| wir | we |
| du | you |
| empfehlen | suggest |
DE Verlauf nur das Datum des Hochladens und den Hochlader an. Falls das Video vor dem 2. Januar 2018 hochgeladen wurde, siehst du nichts.
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| video | video |
| januar | january |
| siehst | see |
| und | and |
| an | show |
| nur | only |
| falls | the |
| wurde | was |
DE Wenn du diesen Fehler im Player siehst, ist für das Video, das du dir ansiehst, der Datenschutz auf
EN If you’re seeing this error in the player, the video you are watching has
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| player | player |
| siehst | seeing |
| im | in the |
| video | video |
| wenn | if |
| du | you |
| der | the |
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| siehst | seeing |
| aktualisierung | refresh |
| tab | tab |
| fenster | window |
| video | video |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| deines | your |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| sollte | should |
| eine | a |
| den | the |
DE Falls du diesen Fehler für ein Video siehst, das nicht gelöscht wurde, kontaktiere uns bitte, damit wir die Sache untersuchen können.
EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| gelöscht | deleted |
| video | video |
| untersuchen | investigate |
| du | you |
| siehst | you see |
| falls | if |
| für | for |
| wurde | been |
| bitte | please |
| damit | to |
| können | can |
| ein | a |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
| sache | that |
DE Hier siehst du ein Hintergrundbild, das wir mit Hilfe deines kunstvollen Miniaturbildes für dein VOD-Video aus dem Ärmel geschüttelt haben
EN Here you’ll see a background image we’ve magically created based on the thumbnail artwork for your VOD video
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| vod | vod |
| video | video |
| deines | your |
| hier | here |
| für | for |
| ein | a |
DE JavHD ist der Spezialist des asiatischen Pornos! Diese asiatischen Schlampen sind sehr sexy und die meisten Szenen wurden in Full HD gedreht! Du siehst hier einige sexy Szenen in diesem Video..
EN JavHD is the specialist of the Asian porn! This Asian sluts are all very sexy and most of the scene are shot in full HD! You're gonna watch some sexy scenes in this videos..
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| pornos | porn |
| schlampen | sluts |
| sexy | sexy |
| hd | hd |
| video | videos |
| szenen | scenes |
| in | in |
| sind | are |
| sehr | very |
| full | all |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| automatisch | automatically |
| emojis | emojis |
| posten | posting |
| fenster | window |
| player | player |
| aktiviert | enabled |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| konto | account |
| eingeloggt | logged |
| kannst | can |
| chat | chat |
| wirst | will |
| video | video |
| siehst | see |
| bist | are |
| den | the |
| du | you |
| ein | a |
| rechts | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE ShareThis Video-Share-Buttons unterstützen die folgenden Video-Plattformen:
EN ShareThis video share buttons support the following video platforms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| die | the |
| folgenden | following |
| video | video |
| buttons | buttons |
| plattformen | platforms |
| sharethis | sharethis |
| share | share |
DE Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus nachträglich einen manuellen Weißabgleich für Ihr Video durchführen.
EN The step-by-step guide below outlines how to set custom white balance manually for your video using MAGIX Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| manuellen | manually |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| weiß | white |
| folgenden | below |
| video | video |
| ihr | your |
| für | for |
| plus | the |
DE Aber Video deluxe kann noch viel mehr als einfach nur Videos rückwärts abspielen. Im Folgenden erklären wir Ihnen einige interessante Spezialfälle zum Thema Video rückwärts abspielen.
EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| folgenden | a |
| video | video |
| mehr | more |
| einige | some |
| zum | of |
| aber | but |
| kann | be |
| nur | just |
| im | pro |
DE Das Verfahren ist einfach und einheitlich. Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus Video-Overlays in den verschiedensten Varianten erzeugen.
EN The method is easy and straightforward. Our step-by-step guide below will tell you everything you need to know about creating various kinds of video overlay with Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | method |
| erzeugen | creating |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| einfach | easy |
| folgenden | below |
| video | video |
| ist | is |
| verschiedensten | various |
| und | and |
| mit | with |
| für | pro |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus Video-Zoom-Effekte und virtuelle Kamerafahrten erzeugen.
EN Our step-by-step guide below outlines everything you need to know about creating virtual pan and zoom and the Ken Burns effect with Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| virtuelle | virtual |
| erzeugen | creating |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| zoom | zoom |
| effekte | effect |
| folgenden | below |
| und | and |
| mit | with |
| plus | the |
| für | pro |
DE Das Verfahren ist einfach und einheitlich. Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus Video-Overlays in den verschiedensten Varianten erzeugen.
EN The method is easy and straightforward. Our step-by-step guide below will tell you everything you need to know about creating various kinds of video overlay with Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | method |
| erzeugen | creating |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| einfach | easy |
| folgenden | below |
| video | video |
| ist | is |
| verschiedensten | various |
| und | and |
| mit | with |
| für | pro |
DE Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus nachträglich einen manuellen Weißabgleich für Ihr Video durchführen.
EN The step-by-step guide below outlines how to set custom white balance manually for your video using MAGIX Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| manuellen | manually |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| weiß | white |
| folgenden | below |
| video | video |
| ihr | your |
| für | for |
| plus | the |
DE Aber Video deluxe kann noch viel mehr als einfach nur Videos rückwärts abspielen. Im Folgenden erklären wir Ihnen einige interessante Spezialfälle zum Thema Video rückwärts abspielen.
EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| folgenden | a |
| video | video |
| mehr | more |
| einige | some |
| zum | of |
| aber | but |
| kann | be |
| nur | just |
| im | pro |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Im Folgenden erklären wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit MAGIX Video deluxe Plus Video-Zoom-Effekte und virtuelle Kamerafahrten erzeugen.
EN Our step-by-step guide below outlines everything you need to know about creating virtual pan and zoom and the Ken Burns effect with Movie Edit Pro Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| virtuelle | virtual |
| erzeugen | creating |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| zoom | zoom |
| effekte | effect |
| folgenden | below |
| und | and |
| mit | with |
| plus | the |
| für | pro |
DE ShareThis Video-Share-Buttons unterstützen die folgenden Video-Plattformen:
EN ShareThis video share buttons support the following video platforms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| die | the |
| folgenden | following |
| video | video |
| buttons | buttons |
| plattformen | platforms |
| sharethis | sharethis |
| share | share |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| nahaufnahme | closeup |
| loop | loop |
| hd | hd |
| resolution | resolution |
| hintergrund | background |
| full | full |
| flags | flags |
| usa | usa |
| us | us |
| amerikanische | american |
| flagge | flag |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| groups | groups |
| webrtc | webrtc |
| go | go |
| ihr | your |
| oder | or |
| kostenlosen | free |
| starten | launch |
| und | and |
| für | for |
| ohne | no |
| mit | with |
| der | get |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | background |
| url | url |
| teilen | share |
| anzeigen | display |
| symbole | icons |
| video | video |
| hinzuzufügen | to add |
| möglichkeit | option |
| du | you |
| zum | the |
| netzwerken | social |
| ein | a |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladene | uploaded |
| klicke | click |
| gewünschte | desired |
| player | player |
| manager | manager |
| logo | logo |
| hinzuzufügen | to add |
| video | video |
| dir | your |
| zum | the |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| vorhandenen | existing |
| löschen | delete |
| wenn | if |
| video | video |
| option | option |
| ein | an |
| einem | a |
| die | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| und | and |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| angehängt | attached |
| klick | click |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| sozialen | social |
| ohne | without |
| ihr | your |
| teilen | share |
| sind | are |
| nicht | not |
| blogbeitrag | blog |
| netzwerken | networks |
| mit | with |
| webseite | page |
| einzigen | single |
| den | the |
| zu | to |
| einem | a |
DE Bei den MTV Video Music Awards (VMA's) 2005 in Miami wurde Kanye Wests Video zu Jesus Walks als Best Male Video ausgezeichnet.
EN It received slightly more mixed reviews than his previous efforts, but many critics cite 808s and Heartbreak as the catalyst for a new wave of rappers, most prominently Drake, due to its themes which were uncommon in mainstream hip-hop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| music | its |
| als | as |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folgenden video siehst siehst du siehst du siehst unten siehst du ambitionen siehst warnung siehst du siehst automatisch cliqz tab siehst du direkt siehst blick siehst du diagramm siehst du probleme siehst du ladeicon siehst projekteinstellungen siehst du leere seite siehst jetzt siehst du mehreren zahlungsmethoden siehst linux siehst schönen dinge siehst site explorer siehst siehst du offene siehst also conversions siehst du features tweet siehst siehst angebote siehst das kontrastverhältnis lady marmalate siehst siehst in realitischen siehst eine liste siehst du dir denen du siehst siehst hier einige siehst wie leicht farbunterschiede siehst siehst du einige siehst alle deine etwas siehst jeder produktseite siehst rauch siehst diesen fehler siehst diesem fall siehst jemanden sprechen siehst serp übersicht siehst weglot plattform siehst welche verantwortung siehst siehst einen einschaltknopf etwas verbesserungswürdiges siehst siehst du unten möglicherweise siehst duTraduzir folgenden video siehst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe