Traduzir "important for fraport" para alemão

DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt

• Unternehmen pro
• vision hat FRAPORT
• Reise-Hompage
• umgesetzt

DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.

• Wichtig für FRAPORT
• Einsatz einer einheitlichen
• Schnittpunkte hinweg
• anderen die nahtlose

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln.

• FRAPORT
• Digitalauftritt des Konzerns
• optimieren

DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen

• diva-e Tochterunternehmen pro
• Relaunch des Konzernauftritts
• Reise-Homepage umgesetzt
• damit die erste
• Website des Konzerns

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln

• FRAPORT
• Digitalauftritt des Konzerns
• optimieren
• weiterzuentwickeln

DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht

• Relaunch wurden Design
• Technologie
• Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT
• neuesten Stand gebracht

DE Das Ergebnis ist ein modernes, vollflächiges Mobile-First-Design mit vielen verschiedenen Komponenten für FRAPORT

DE Gemeinsame Pressemitteilung von FRAPORT AG und DAKOSY (Okt. 2021)

• AG
• DAKOSY
• Okt

DE Flughafenbetreiber Fraport hat die Plattform gemeinsam mit der DAKOSY AG und zahlreichen weiteren Partnern der Air Cargo Community entwickelt

• DAKOSY AG
• zahlreichen weiteren Partnern
• Air Cargo Community

DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten

• Plattform FRA-OS
• Instrument
• einerseits die Vorgaben
• Zolls zu erfüllen
• andererseits bestehende Prozesse
• Import von Gütern
• gestalten

DE Der Frankfurter Flughafen Fraport ist im Luftfrachtbereich der größte Europas

• Frankfurter Flughafen Fraport
• Luftfrachtbereich der größte

DE Die Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo Services hat sich für das „Project Coldstream“ der Worldwide Flight Services zertifizieren lassen, mit dem bis zu 16 Milliarden Impfdosen in die ganze Welt transportiert werden sollen

• Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo
• Project Coldstream
• Worldwide Flight Services
• lassen
• ganze Welt transportiert
• sollen

DE Fraport AG: Sicherer Zugriff auf Dokumente

• Fraport AG

DE Bei der Fraport AG wird das Enterprise Content Management System ‘Alfresco’ für die sichere Ablage und Verwaltung von Dokumenten eingesetzt

• Enterprise Content Management
• sichere Ablage
• Verwaltung von Dokumenten

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

• mir ein Anliegen
• eure wichtigen
• genauso wie weniger
• perfekten sowie unperfekten
• festzuhalten

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

• redaktioneller Sicht wichtig
• andere Menschen wichtig

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

• Feld in allen
• bestimmten Pipelines
• markieren
• diesem Artikel erfahren
• wichtige

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

• Feiertagen wichtige Updates
• Verfügung

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

• zwar wichtig
• Ziele zu setzen
• ebenso wichtig
• interagieren

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

• Dank automatischer Erinnerungen
• niemals wieder wichtige
• Altova ContractManager zeichnet
• wichtigen Termine
• Datum des Ablaufs
• Verlängerung von Verträgen
• Stornierungsfristen für Sie

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

• prüfen die wichtigsten
• Speichern von Textnachrichten
• Beweismittel tun müssen
• Vorgehensweise
• wichtig
• damit Beweise verwendet

DE Verfolgen Sie außerdem Hashtags, die für Ihre Marke wichtig sind, um sicherzustellen, dass Sie sich an wichtigen Gesprächen beteiligen.

• Verfolgen Sie außerdem
• sicherzustellen
• wichtigen Gesprächen

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

• Einstellungs-Menu wurde überarbeitet
• einige weniger wichtige
• Advanced Settings
• wichtigere sind nun

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

• großes Esszimmer
• wichtig ist Gastgeber
• hilfsbereit
• begrüßen Gastgeber

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

• wichtig
• Unfälle
• verhindern
• Schutzausrüstung eine wichtige
• Safe Lace Industrial
• Muss im PBM-Paket
• Mitarbeiters

DE Das Geschäftsmodell auf Managed Services umzustellen, geht leider nicht auf Knopfdruck. Experten von Atera, Barracuda MSP, Datto und TruMethods geben Tipps, wie Firmen sich und . . .

• Geschäftsmodell auf Managed
• umzustellen
• Knopfdruck
• Experten von Atera
• Barracuda MSP
• Datto
• TruMethods geben Tipps

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

• sollten Sie überlegen
• Homepage zu platzieren
• Schlüsselwörter
• besser zu kennen
• wichtigsten Seiten zuerst

DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.

• Metriken
• Bewertung der Leistung
• Optimierung Ihrer Ressource

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

• Erfahren Sie
• Ihren Workflow

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

• sogar noch besser
• weniger wichtigen Daten

DE Im ereigniszentrierten Modell sind Daten immer noch wichtig, aber die Ereignisse werden zur wichtigsten Komponente

• immer noch wichtig
• Komponente

DE Kundenbetreuung ist für uns sehr wichtig, um Ihnen kompetente Auskünfte, wichtige Informationen und rasche Hilfe geben zu können

• sehr wichtig
• Ihnen kompetente Auskünfte
• wichtige Informationen
• rasche Hilfe geben

DE Die richtige Einstellung zu haben, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, wenn es um Ökosysteme geht. Darüber hinaus ist es wichtig, eine offene Einstellung zur Zusammenarbeit mit Unternehmen zu haben, die sich von den eigenen stark unterscheiden können.

• wichtiger Erfolgsfaktor
• Ökosysteme geht
• wichtig
• eigenen stark unterscheiden

DE Noch nie war es wichtiger zeit- und ortsunabhängig auf wichtige Daten zu greifen zu können

• zeit-
• ortsunabhängig auf wichtige

DE Welchen Hebel bieten Dir die Produktdetailseiten? Wie kannst Du diesen wichtigen Seitentyp gezielt und strategisch auf wichtige Suchbegriffe ausrichten?

• Welchen Hebel bieten
• Produktdetailseiten
• kannst Du diesen
• Seitentyp gezielt
• strategisch auf wichtige
• ausrichten

DE Zeigen Sie auf einen Blick, ob Ihr Projekt im Zeitplan, gefährdet oder verspätet ist und fügen Sie wichtige Projektinformationen hinzu, wie z.B. Projektverantwortliche, Fälligkeitsdaten, Links zu wichtigen Ressourcen und mehr.

• Blick
• ob Ihr Projekt
• Zeitplan
• gefährdet
• fügen Sie wichtige
• hinzu
• Projektverantwortliche
• Fälligkeitsdaten
• Links zu wichtigen

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

• Auswahl eines höchstverfügbaren
• Risikomanagements eines Unternehmens
• funktionierende Server angewiesen

DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.

DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren

• Zammad zeigt Ihnen
• VIP-Feature können wichtige
• gewählt
• Interface gekennzeichnet dargestellt
• Kennzeichnung kann übrigens
• Triggern
• erfahren

DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden markiert und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden.

• Zammad zeigt Ihnen
• VIP-Feature können wichtige
• markiert
• Interface gekennzeichnet dargestellt

DE Das Sichern und Wiederherstellen wichtiger Daten ist eine der unablässigen Herausforderungen für einen sauberen IT-Betrieb

• Sichern
• Wiederherstellen wichtiger Daten
• sauberen IT-Betrieb

DE Heute sind Webinare ein wichtiges Mittel, um die breite Öffentlichkeit zu erreichen, und damit ein bedeutender Schritt der Customer Journey

• Heute sind Webinare
• wichtiges Mittel
• damit ein bedeutender
• Customer Journey

DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?

• Change-Management ist wichtig
• Digitalisierungsprozess zu steuern
• Industry
• Digitalisierung zu begeistern
• motivieren

DE Obwohl UX niemals das Change-Management ersetzen wird, fügt es doch eine weitere wichtige Perspektive hinzu, insbesondere in den frühen Phasen der Softwareentwicklung, wenn das Feedback der Anwender zu den wichtigsten Faktoren gehört.

• Obwohl UX niemals
• fügt es doch
• wichtige Perspektive hinzu
• Phasen der Softwareentwicklung
• Feedback der Anwender
• wichtigsten Faktoren

DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...

• zuverlässige Verschlüsselung Ihrer
• Datenträger ist wichtiger
• vielen Unternehmen inzwischen
• wichtigste Kommunikationskanal etabliert

DE Das Swisscom Kundencenter gehört zu den meistbesuchten Webapplikationen der Schweiz. Im Zuge der mobilen Revolution hat…

• Swisscom Kundencenter gehört
• Zuge der mobilen

DE Das Wichtigste kommt zum Schluss: Der (gemeinsame) Genuss! Unser wichtigster Antrieb – jeden Tag.

• gemeinsame
• Genuss
• Unser wichtigster Antrieb
• jeden

DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist

• immer wichtig
• verbringen
• Immobilienmarkt in Deiá
• verstehen
• jeder einzelne Bereich
• Dorfes bietet

DE „Alle relevanten Neuheiten der Branche, namhafte Hersteller, wichtige Fachinformationen, und das internationale Netzwerk kommen zusammen"

• namhafte Hersteller
• wichtige Fachinformationen
• internationale Netzwerk kommen