"einsatz einer einheitlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | nationally |
| international | internationally |
| einheitlichen | uniform |
| jederzeit | always |
| händler | retailers |
| versenden | shipping |
| kosten | costs |
| pricing | pricing |
| ihre | your |
| für | for |
| sie | you |
| an | an |
| preisen | prices |
| dank | with |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| ihrer | their |
| und | and |
| behalten | have |
DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.
EN Important for FRAPORT is on the one hand the use of a uniform technology across all intersections and on the other hand the seamless integration into the existing IT of the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| einheitlichen | uniform |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| technologie | technology |
| anderen | other |
| it | it |
| konzerns | group |
| hinweg | and |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
| einsatz | use |
| bestehende | existing |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.
EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| welt | world |
| embedded | embedded |
| linux | linux |
| half | helped |
| neuen | new |
| einheitlichen | consistent |
| standard | standard |
| unsere | our |
| etablieren | establish |
| und | and |
| kam | was |
| uns | us |
| erste | the first |
| für | for |
DE Der zu Beginn hohe Aufwand beim Einsatz eines Designsystems verringert sich im Laufe des Projekts, denn neue Ableger mit unterschiedlichen - wenn auch einheitlichen - Styles können ohne Mehrarbeit erstellt werden
EN The initially high effort involved in using a design system is reduced in the course of the project, because new offshoots with different - albeit uniform - styles can be created without additional work
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduced |
| laufe | course |
| einheitlichen | uniform |
| styles | styles |
| wenn auch | albeit |
| im | in the |
| neue | new |
| erstellt | created |
| unterschiedlichen | different |
| aufwand | effort |
| projekts | the project |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| hohe | high |
| einsatz | system |
| werden | be |
DE Durch den globalen Einsatz der einheitlichen Transportmanagement-Plattform von TMC haben wir nahezu in Echtzeit eine durchgängige Supply-Chain-Transparenz, die es uns ermöglicht, dynamische Entscheidungen über unsere Fulfillment-Strategie zu treffen.
EN "Through the global deployment of TMC’s single transportation management platform, we have near real time, end-to-end supply chain visibility which enables us to make dynamic decisions on our fulfillment strategy."
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| einsatz | deployment |
| ermöglicht | enables |
| dynamische | dynamic |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| plattform | platform |
| supply | supply |
| chain | chain |
| transparenz | visibility |
| strategie | strategy |
| echtzeit | real time |
| zu | to |
| in | near |
| unsere | our |
| den | the |
| wir | we |
| uns | us |
DE Der zu Beginn hohe Aufwand beim Einsatz eines Designsystems verringert sich im Laufe des Projekts, denn neue Ableger mit unterschiedlichen - wenn auch einheitlichen - Styles können ohne Mehrarbeit erstellt werden
EN The initially high effort involved in using a design system is reduced in the course of the project, because new offshoots with different - albeit uniform - styles can be created without additional work
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduced |
| laufe | course |
| einheitlichen | uniform |
| styles | styles |
| wenn auch | albeit |
| im | in the |
| neue | new |
| erstellt | created |
| unterschiedlichen | different |
| aufwand | effort |
| projekts | the project |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| hohe | high |
| einsatz | system |
| werden | be |
DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.
EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| welt | world |
| embedded | embedded |
| linux | linux |
| half | helped |
| neuen | new |
| einheitlichen | consistent |
| standard | standard |
| unsere | our |
| etablieren | establish |
| und | and |
| kam | was |
| uns | us |
| erste | the first |
| für | for |
DE Netskope ermöglicht Gesundheitsorganisationen die sichere Verwaltung einer Mischung aus älteren lokalen und modernen Cloud-Anwendungen mit einer einheitlichen SASE-Plattform, konsistenten Sicherheitsrichtlinien und einer einzigen Verwaltungskonsole
EN Netskope enables healthcare organizations to securely manage a mix of on-prem legacy and modern cloud applications with an unified SASE platform, consistent security policies, and a single management console
DE Wir verwenden eine gemeinsame, aber fehleranfällige Tabellenkalkulation mit einer einheitlichen Währung, die auf einer Filesharing-Plattform gehostet wird.
EN We use a common but error-prone spreadsheet for a single currency hosted on a fileshare platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| gehostet | hosted |
| plattform | platform |
| währung | currency |
| wir | we |
| verwenden | use |
| die | single |
| auf | on |
| aber | but |
DE 2013 begann das Unternehmen, seine expandierenden Geschäftsaktivitäten in einer einheitlichen Markenplattform und einer gemeinsamen Website mit mehrsprachigen Inhalten zu integrieren
EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| gemeinsamen | common |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| einheitlichen | unified |
| mit | with |
| inhalten | content |
| zu | brand |
| unternehmen | business |
| einer | a |
| das | the |
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| alemão | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| paket | pack |
| grafiken | graphics |
| einheitliche | consistent |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Profitieren Sie von einer durchgängigen Steuerung Ihrer Professional-Services-Aktivitäten mit einer einheitlichen Planungs- und Analytics-Lösung, die Strategie, Finanzen und operativen Betrieb miteinander verbindet
EN Achieve end-to-end control of your professional services activities with a unified planning and analytics solution that links strategy, finance, and operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finance |
| betrieb | operations |
| aktivitäten | activities |
| analytics | analytics |
| lösung | solution |
| steuerung | control |
| strategie | strategy |
| services | services |
| planungs | planning |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| sie | your |
| von | of |
| verbindet | a |
| professional | professional |
DE Wir verwenden eine gemeinsame, aber fehleranfällige Tabellenkalkulation mit einer einheitlichen Währung, die auf einer Filesharing-Plattform gehostet wird.
EN We use a common but error-prone spreadsheet for a single currency hosted on a fileshare platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| gehostet | hosted |
| plattform | platform |
| währung | currency |
| wir | we |
| verwenden | use |
| die | single |
| auf | on |
| aber | but |
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| alemão | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| paket | pack |
| grafiken | graphics |
| einheitliche | consistent |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE „Die Zentralisierung von In-App-Messaging, Push-Messaging und E-Mail auf einer Plattform mit einer einheitlichen Kundenprofilansicht ermöglicht es uns, nahtlos in unserem digitalen und physischen Universum zu interagieren.“
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
DE Unternehmen, die ein Next Gen SWG einführen möchten, sollten nach einer einheitlichen, Cloud-nativen Lösung mit einer einzelnen Plattform suchen, die:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| involvierten | involved |
| partner | partners |
| prozent | percent |
| doha | doha |
| unter | beneath |
| möglich | possible |
| alle | all |
| einsatz | commitment |
| von | from |
| ist | is |
| dabei | with |
| nur | only |
| einer | a |
| wie | like |
DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“
EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“
DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:
EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| einheitlichen | uniform |
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| erfolgreichsten | most successful |
| weltweit | worlds |
| schau | look at |
| zwischen | between |
| markenidentität | brand |
| einige | some |
| marken | brands |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| sie | single |
| einer | a |
DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| pandemie | pandemic |
| betrieb | operations |
| finanz | finance |
| trotz | despite |
| und | and |
| damit | to |
DE Überwachungs- und Interaktions-Tools in einer einheitlichen Social Inbox
EN A unified social inbox to monitor and engage
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| inbox | inbox |
| und | and |
| einheitlichen | unified |
| einer | a |
| in | to |
DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.
EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| schülern | students |
| eltern | parents |
| chatbot | chatbot |
| funktionalität | functionality |
| smart | smart |
| oder | or |
| nachricht | message |
| informationen | information |
| und | and |
| sie | never |
| einheitlichen | unified |
DE Interagieren Sie mühelos mit Followern, verfolgen Sie Kampagnen, beziehen Sie nutzergenerierte Inhalte mit einer einheitlichen Inbox zur Überwachung und Beantwortung von Kommentaren – und vieles mehr.
EN Easily engage followers, track campaigns and source user-generated content with a unified inbox to monitor and respond to comments and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | easily |
| interagieren | engage |
| followern | followers |
| kampagnen | campaigns |
| inhalte | content |
| beantwortung | respond |
| mehr | more |
| verfolgen | track |
| einheitlichen | unified |
| von | a |
| und | comments |
DE In einer einheitlichen CRM-Kontaktansicht können Sie schnell auf Gesprächsverläufe, Kundendatensätze und Team-Tools zugreifen.
EN Readily access conversation history, customer records and team tools—like notes—in a unified social CRM contact view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | unified |
| zugreifen | access |
| in | in |
| können | like |
| einer | a |
| auf | and |
DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| betrieb | operations |
| marketing | marketing |
| und | and |
| gesamten | entire |
| vertrieb | sales |
| von | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| in | across |
| unternehmen | business |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| force | force |
| research | research |
| lab | lab |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| zu | to |
| einheitlichen | unified |
| einer | a |
DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| ki | ai |
| schneller | faster |
| ergebnisse | results |
| wo | where |
| in | in |
| stehen | are |
| kann | can |
| unternehmen | enterprise |
| sie | you |
| einheitlichen | unified |
| die | and |
| digitaler | a |
| kombiniert | with |
| ihr | your |
DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden
EN A unified architecture means you don’t need to spend time wiring disconnected pieces together
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| zeit | time |
| einheitlichen | unified |
| mit | spend |
| einer | a |
DE Verschmelzen Sie Daten aus diversen Quellen zu einer einheitlichen Kundenansicht
EN Collect data from all possible sources and build a unified Single Customer View
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| quellen | sources |
| einheitlichen | unified |
| sie | single |
| aus | from |
| einer | a |
DE Wenn Sie Ihr DAM als Teil einer einheitlichen Content Hub Plattform betreiben, können Sie besser kooperieren und Inhalte von Anfang bis Ende an einem zentralen Ort produzieren.
EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| plattform | platform |
| kooperieren | collaborate |
| produzieren | produce |
| hub | hub |
| zentralen | centralized |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| ort | place |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| als | as |
| einer | a |
DE „Unit4 kündigt die allgemeine Verfügbarkeit von ERPx an, einer einheitlichen Cloud-Plattform für mittelständische Unternehmen mit speziellem Mitarbeiter- und Kundenfokus“
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| verfügbarkeit | availability |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| unternehmen | organizations |
| einheitlichen | unified |
| von | a |
| die | of |
DE GitHub + Zendesk: Aufbau einer einheitlichen Support-Plattform
EN OCUS: responding better and faster with the same team
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | the |
DE Beschleunigen Sie Ihren Medien-Workflow mit einer einheitlichen Plattform, die Teams die völlig ortsunabhängige Zusammenarbeit ermöglicht.
EN Accelerate your media workflow with a unified platform that enables teams to collaborate anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| ermöglicht | enables |
| workflow | workflow |
| beschleunigen | accelerate |
| plattform | platform |
| medien | media |
| ihren | your |
| zusammenarbeit | collaborate |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| völlig | to |
| einer | a |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| it | it |
| workflows | workflows |
| plattform | platform |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| digitalen | a |
| einheitlichen | unified |
| betrieb | operations |
| ihr | your |
| und | and |
DE JFrog vereinfacht die Bereitstellung von Cloud-nativen Anwendungen mit fortschrittlichen Funktionen für Container-basierte Releases und der Unterstützung von sowohl Legacy- als auch modernen Anwendungen in einer einzigen, einheitlichen Arbeitsumgebung.
EN JFrog makes Cloud-native application delivery simpler with advanced capabilities for container-based releases, and support for both legacy and modern applications in a single, unified experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| vereinfacht | simpler |
| bereitstellung | delivery |
| releases | releases |
| unterstützung | support |
| anwendungen | applications |
| funktionen | capabilities |
| modernen | modern |
| in | in |
| fortschrittlichen | advanced |
| mit | with |
| für | for |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| die | single |
| einzigen | a |
DE Devolutions Server (DVLS) integriert sich nahtlos in Remote Desktop Manager (RDM), der alle Remoteverbindungen auf einer einheitlichen Plattform zentralisiert
EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| devolutions | devolutions |
| integriert | integrates |
| nahtlos | seamlessly |
| remote | remote |
| manager | manager |
| server | server |
| desktop | desktop |
| plattform | platform |
| alle | all |
| einheitlichen | unified |
| einer | a |
| auf | on |
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| es | it |
| usern | users |
| lösung | solution |
| verwalten | manage |
| funktionen | capabilities |
| wichtigen | key |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| einheitlichen | unified |
| können | can |
| bietet | delivers |
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| intelligenter | intelligent |
| verschaffen | give |
| xmlspy | xmlspy |
| einheitlichen | unified |
| big | big |
| vorteil | edge |
| bearbeitung | editing |
| data | data |
| in | in |
| einzigartigen | unique |
| eigenen | you |
| einen | a |
| mit | with |
| für | for |
| arbeiten | working |
DE Verfolgen Sie die Leistung jeder einzelnen App in einer einheitlichen Ansicht
EN Track performance across every single one of your apps — in one unified view
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | unified |
| verfolgen | track |
| leistung | performance |
| app | apps |
| ansicht | view |
| in | in |
| jeder | every |
| sie | your |
| einer | of |
DE Konzipiert für Umgebungen aller Größen und bietet eine umfassende Leistungs-, Datenverkehrs-, WAN- und Switch-Port-Überwachung, automatisierte Änderung und Konfiguration sowie IP-Adressenverwaltung in einer einzigen einheitlichen Softwarelösung.
EN Designed to scale to environments of all sizes while providing comprehensive performance, traffic, WAN, and switch port monitoring, automated change and configuration, and IP address management in a single, unified software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| größen | sizes |
| bietet | providing |
| automatisierte | automated |
| Änderung | change |
| softwarelösung | software solution |
| leistungs | performance |
| datenverkehrs | traffic |
| switch | switch |
| port | port |
| ip | ip |
| umfassende | comprehensive |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| und | and |
| einzigen | a |
| einheitlichen | unified |
| aller | to |
DE Durch eine Optimierung des Authentifizierungsprozesses profitieren deine Endbenutzer von einer unkomplizierten und einheitlichen Anmeldung in allen Cloud-Produkten von Atlassian.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| einheitlichen | consistent |
| cloud | cloud |
| anmeldung | log |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Umgebung mit einer einheitlichen Ansicht, damit Sie schnell auf Probleme reagieren und sich darauf einstellen können.
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| ansicht | view |
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| reagieren | react |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| können | can |
| den | the |
| einer | a |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| kunden | customer |
| lieferanten | vendor |
| löschen | delete |
| neuen | new |
| kann | can |
| plattform | platform |
| aktualisieren | update |
| mit | with |
| anwendung | application |
| datensätze | data |
| erweitern | extend |
| einer | a |
| für | for |
| und | and |
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| architektur | architecture |
| robotik | robotics |
| management | management |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einheitliche | unified |
| digitale | a |
DE Deshalb bietet Ihnen Pega die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| pega | pega |
| architektur | architecture |
| robotik | robotics |
| management | management |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einheitliche | unified |
| digitale | a |
DE Intelligente Automatisierung mit Case Management ermöglicht es Ihnen, Ergebnisse über unterschiedliche Kanäle und Oberflächen hinweg auf einer einheitlichen No-Code-Plattform zu koordinieren.
EN Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| management | management |
| ermöglicht | gives |
| ergebnisse | outcomes |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| zu | to |
| mit | with |
| hinweg | and |
| einheitlichen | unified |
| case | case |
| ihnen | the |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe