EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
Traduzir "peace of sea" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peace of sea" de inglês para alemão
Traduções de peace of sea
"peace of sea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de peace of sea
inglês
alemão
DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| people | menschen |
| opportunity | möglichkeit |
| peace | frieden |
| international | internationale |
| give | geben |
| and | und |
| to | zu |
EN Foundation Peace Dialogue Foundation Boards The Ring for Peace Religions for Peace
DE Stiftung Friedensdialog Stiftungsrat und Vorstand Der Ring for Peace Religions for Peace Karriere
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| peace | peace |
| ring | ring |
| the | der |
EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.
EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs
DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| biology | biologie |
| colorful | bunt |
| rainbow | regenbogen |
| infographic | infografik |
| blue | blau |
| life | leben |
| sea | meer |
| ocean | ozean |
| aquatic | wasser |
EN we realize BONY We have new, high-standard houses, 200 meters from the sea. Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace. OWAlbatros 200m to the sea We invite you to the fantastically located resort at Nadmorska…
DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…
EN If you are planning to relax in a quiet and peaceful place over the sea is welcome to a charming and surrounded by forests of Rowy, where peace, sea and sandy beaches and a beautiful landscape is the ideal place to spend a vacation
DE Wenn Sie an einem ruhigen Ort am Meer bleiben mögen, laden wir Sie zu einem hübschen Dorf umgeben von Wäldern und Rowy, in denen Ruhe, Meer, Sandstrände und die schöne Landschaft den idealen Ort schaffen, um einen Urlaub zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wäldern |
| ideal | idealen |
| rowy | rowy |
| sea | meer |
| vacation | urlaub |
| in | in |
| peace | ruhe |
| beaches | sandstrände |
| landscape | landschaft |
| to | zu |
| and | und |
| place | ort |
| spend | verbringen |
| if | wenn |
| is | bleiben |
| beautiful | schöne |
| quiet | ruhigen |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN We would like to invite you to our oasis of peace and relaxation and rest by the sea. We cordially invite guests to the Apartment 418B with a view of the sea in the hotel complex houses the ark MEDICAL SPA in Kolobrzeg. High quality of the services…
DE Wir laden Sie in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer, ideal für Familien mit Kindern zur Ruhe. Łasin Rad Ustronia Meer (2,5 km) Kołobrzeg (15km). Kann breiten Sandstrand frei von Lärm und der Menge. Zu Ihrer Verfügung: Cottages „MAGNOLIA“ Neu…
EN AKACJOWA SUMMER HOUSE 10 ON THE SEA IN DITCHES. Are you planning a rest and accommodation amid the sound of the sea waves? Would you like to find peace and fresh air in the Baltic forests? Walks on the long beaches of Rowy are one of the must-see…
DE AKACJOWA SOMMERHAUS 10 AM MEER IN DITCHES. Planen Sie eine Pause und Unterkunft inmitten des Rauschens der Meereswellen? Möchten Sie Ruhe und frische Luft in den baltischen Wäldern finden? Spaziergänge an den langen Stränden von Rowy sind ein Muss…
EN Private accommodation offers peace, tranquility, closeness to the sea and fresh air rich in iodine. We invite you to any long break from work or school to spend unique moments on the Baltic Sea throughout the year. Our property offers many…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue
DE narwal, narwalmuster, narwale, süßer narwal, kawaii narwal, meereslebewesen, süß, kawaii, narwale meer ozean, wal, das meer sprudelt, blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| kawaii | kawaii |
| whale | wal |
| sea | meer |
| ocean | ozean |
| blue | blau |
| the | das |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
| coastal | küsten |
| green | grün |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
| inglês | alemão |
|---|---|
| creatures | kreaturen |
| myth | mythos |
| octopus | tintenfisch |
| park | park |
| digital | digitale |
| fight | kampf |
| dark | dunkle |
| metal | metal |
| illustration | illustration |
| sea | meer |
| under | unter |
| monster | monster |
| the | dem |
| south | süd |
EN Aerial view of the sunsets over sea. Beautiful sea waves. Pink sand and amazing sea. Summer sunset seascape. Atlantic Ocean beach sunsets. Water texture. Top view of the fantastic natural sunsets. 4K
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| beautiful | charmanten |
| of | of |
| over | in |
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…
EN Rooms with a sea view - Jastarnia is a 300 m away from the sea. We have rooms for 2, 3, 4, 5 people in four standards A, B, C and D. Sunny rooms, some with sea views. In the rooms: - comfortable divan beds, - double beds, - kitchenettes…
DE Zimmer mit Meerblick - Jastarnia ist 300 m vom Meer entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen in vier Standards A, B, C und D. Sonnige Zimmer, einige mit Meerblick. In den Zimmern: - bequeme Schlafsofas, - Doppelbetten, - Küchenzeilen…
EN Guest House Molmare – The Sea of Relax is situated on the cliff of Puck Bay in The Seaside Landscape Park 400 meters from the sea. Exceptional location providing nostalgic views on sea and forests is an oasis of clam and relaxation. The building is…
DE Die Siedlung Molmare deren Name soviel bedeutet wie das Erholungsmeer - liegt 400 Meter vom Meer entfernt auf einem Kliff der Bucht von Puck in der Umgebung des Nadmorski Landschaftsparks. Die einzigartige Lage sichert eine nostalgische Sicht auf…
EN BALTIVIA Sea Resort **** - the sea at your fingertips. The hotel is located in the center of Mielno, a lively tourist town in the West Pomeranian Voivodeship. Our rooms and apartments have a beautiful view of the Baltic Sea. For our guests…
DE BALTIVIA Sea Resort **** - das Meer zum Greifen nah. Das Hotel liegt im Zentrum von Mielno, einer lebhaften Touristenstadt in der Woiwodschaft Westpommern. Unsere Zimmer und Appartements haben einen wunderschönen Blick auf die Ostsee. Für unsere…
EN Here you bike with a view of the sea and a cool breeze on your face: the approximately 800 kilometer-long Baltic Sea Cycle Route runs from Flensburg along the Baltic Sea coast to Ahlbeck on the island of Usedom
DE Hier radelt ihr mit Blick auf das Meer und einer kühlen Brise im Gesicht: Der rund 800 Kilometer lange Ostseeradweg verläuft von Flensburg entlang der Ostseeküste bis nach Ahlbeck auf der Insel Usedom
| inglês | alemão |
|---|---|
| breeze | brise |
| runs | verläuft |
| sea | meer |
| face | gesicht |
| long | lange |
| view | blick |
| here | hier |
| your | ihr |
| with | mit |
| and | und |
| route | von |
| a | einer |
| on | rund |
EN The company’s exploration and production concessions are located in all regions on the Norwegian Continental Shelf: in the North Sea, Norwegian Sea and the Barents Sea
DE Die Explorations- und Produktionslizenzen des Unternehmens sind über alle Regionen des Norwegischen Kontinentalschelfs verteilt: in der Nordsee, der Norwegischen See und der Barentssee
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| in | in |
| all | alle |
| sea | see |
| and | und |
| are | sind |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| justice | gerechtigkeit |
| strong | starke |
| institutions | institutionen |
| alternative | alternative |
| jobs | arbeitsplätze |
| illegal | illegalen |
| help | helfen |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…
DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…
EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…
EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden. All rooms in the cottage are ozonized. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage for 7 people, on the ground floor a living room with fireplace and TV-SAT (with the…
DE MRĄGOWO Masurisches Klima, Frieden, Frieden und Ruhe in einem Sommerhaus im Garten. Alle Zimmer in der Hütte sind ozonisiert. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage für 7 Personen, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und TV-SAT (mit der…
EN A beautiful forest, a wide and clean beach, peace and quiet in Mielenka and Mielno, full of life and attractions. Such a combination only in Mielenko. We invite you to our center of wooden summer houses, where away from everyday life, in peace and…
DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…
DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN Beautifully integrated into the mountain, Beskid landscapes SPA Hotel Jawor **** is a unique place, an oasis of peace for everyone longing for peace, harmony, relaxation and all that adds strength and energy. The hotel is situated in the southern…
DE Schön in den Berg integriert, Beskid Open-Air-SPA Hotel Jawor **** ist ein einzigartiger Ort, eine Oase der Ruhe für alle, die Sehnsucht nach Frieden, Harmonie, Entspannung und alles, was Kraft und Energie ergänzt. Das Hotel ist seit vielen Jahren…
EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement.
DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichte |
| peace | peace |
| oslo | oslo |
| conflicts | konflikte |
| institute | institute |
| almost | fast |
| half | hälfte |
| again | wieder |
| between | zwischen |
| to | zu |
| that | dass |
| research | research |
| were | kam |
| a | eine |
| study | studie |
| and | und |
EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace.
DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätze |
| future | künftigen |
| peace | frieden |
| can | können |
| international | weltweiten |
| local | lokaler |
| only | nur |
| a | ein |
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| michelle | michelle |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN Youth for Peace ? 17/11: ?The future of peace in and around Europe?
DE Institutioneller DFJW-Newsletter November 2021
EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.
DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| justice | gerechtigkeit |
| strong | starke |
| institutions | institutionen |
| alternative | alternative |
| jobs | arbeitsplätze |
| illegal | illegalen |
| help | helfen |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this question.
DE Wie können wir nachhaltigen Frieden schaffen und Menschen in Krisengebieten neue Hoffnung geben? Die Initiative Principles for Peace will Antworten geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| people | menschen |
| initiative | initiative |
| principles | principles |
| peace | frieden |
| new | neue |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| the | hoffnung |
| give | geben |
| to | schaffen |
| how | wie |
| and | und |
| hope | die |
EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement.
DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichte |
| peace | peace |
| oslo | oslo |
| conflicts | konflikte |
| institute | institute |
| almost | fast |
| half | hälfte |
| again | wieder |
| between | zwischen |
| to | zu |
| that | dass |
| research | research |
| were | kam |
| a | eine |
| study | studie |
| and | und |
EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace.
DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätze |
| future | künftigen |
| peace | frieden |
| can | können |
| international | weltweiten |
| local | lokaler |
| only | nur |
| a | ein |
EN There is a need for a collective effort to establish principles for peace to serve as a new frame of reference, a moral and ethical basis for peace processes, and as a set of standards that guide their implementation.
DE Es bedarf einer kollektiven Anstrengung, um „Principles For Peace“ als neuen Bezugsrahmen, als moralische und ethische Grundlage für Friedensprozesse und als eine Reihe von Standards für ihre Umsetzung zu etablieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | bedarf |
| effort | anstrengung |
| peace | peace |
| new | neuen |
| ethical | ethische |
| implementation | umsetzung |
| standards | standards |
| establish | etablieren |
| as | als |
| and | und |
| basis | grundlage |
| their | ihre |
| there | es |
| to | zu |
EN You support the Principles for Peace initiative and have become a member of its international Commission For Inclusive Peace
DE Sie unterstützen die Initiative „Principles for Peace“ und gehören der Kommission für inklusiven Frieden an
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| initiative | initiative |
| commission | kommission |
| peace | frieden |
| and | und |
| of | die |
| you | sie |
EN Why have previous approaches generally met with such little success? And which paths can lead to lasting peace? The “Principles for Peace” initiative, led by Interpeace in Geneva, aims to find answers to these questions.
DE Warum bleiben die bisherigen Ansätze so oft erfolglos? Und welche Wege führen zu nachhaltigem Frieden? Die von Interpeace in Genf geleitete Initiative „Principles for Peace“ hat sich das Ziel gesetzt, diese Fragen zu beantworten.
EN Truth, justice, and remembrance: These themes take center stage in the work of the global peace advocates committed to dealing with violent conflicts and regimes in order to pave the way toward lasting peace
DE Wahrheit, Gerechtigkeit, Gedenken – diese Themen stehen weltweit im Mittelpunkt von Friedensakteuren, die gewaltsame Konflikte und Regime aufarbeiten, um den Übergang zu nachhaltigem Frieden zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| justice | gerechtigkeit |
| themes | themen |
| global | weltweit |
| peace | frieden |
| conflicts | konflikte |
| and | und |
| these | diese |
| of | die |
| to | zu |
EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.
DE Zu den Hauptrednern gehören Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), und Jeffrey Sachs, Direktor des UN Sustainable Development Solutions Network.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| german | der |
| the | den |
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| michelle | michelle |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
DE Der Friedens- und Konfliktforscher Thorsten Gromes untersucht, wie Gesellschaften nach einem Bürgerkrieg Frieden finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thorsten | thorsten |
| examines | untersucht |
| societies | gesellschaften |
| find | finden |
| civil war | bürgerkrieg |
| peace | frieden |
| and | und |
| the | der |
| how | wie |
EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.
DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| peace | friedens |
| efforts | bemühungen |
| fight | bekämpfung |
| hunger | hunger |
| promote | förderung |
| weapon | waffe |
| prevent | verhinderung |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.
DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| escalate | eskalieren |
| compromise | kompromiss |
| negotiated | ausgehandelt |
| restored | wiederherstellen |
| right | passende |
| peace | frieden |
| questions | fragen |
| can | kann |
| if | wenn |
| for | für |
| a | ein |
| and | und |
EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)
DE Deutschlandweit einzigartig ist der internationale Masterstudiengang Peace and Security Studies der Universität Hamburg in Kooperation mit dem Hamburger Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik (IFSH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| peace | peace |
| security | security |
| hamburg | hamburg |
| cooperation | kooperation |
| studies | studies |
| security policy | sicherheitspolitik |
| institute | institut |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| university | universität |
EN The Ring for Peace Newsletter is sent out once a month and provides you with the most important news about the work of the Peace Dialogue Foundation and its network and about the events organized by the Foundation.
DE Der Ring for Peace Newsletter wird einmal monatlich versendet und versorgt Sie mit den wichtigsten Nachrichten rund um die Arbeit der Stiftung Friedensdialog und deren Netzwerk und zu den Veranstaltungen, die die Stiftung organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| peace | peace |
| foundation | stiftung |
| network | netzwerk |
| organized | organisiert |
| newsletter | newsletter |
| events | veranstaltungen |
| sent | versendet |
| news | nachrichten |
| work | arbeit |
| month | monatlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
| most | wichtigsten |
EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this...
DE Drei Expert:innen erklären, was auf die Agenda des International Migration Review Forum der Vereinten Nationen gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | die |
| in | innen |
EN This World Peace Assembly was fueled by the collective intention of all present to create peace and end the war between Russia and Ukraine
DE Jetzt im Mai verbringe ich einige Wochen in Kasese, Uganda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peace of sea sea in peace peace those seeking peace house provides peace gain peace making peace pet—peace complete peace enjoy peace total peace users peace customers peace extra peace finding peace bring customers peace added peace ensure peace sustainable peace lasting peace providing peace give peace peace of mind un peace peace sign world peace secure peace gives me peace peace conference peace dialogue global peace achieve peace peace building build peace improve peace peace processes regenerate in peace peace festival refuge of peace why the peace pet—peace of mind longing for peace program director peace relax in peace bring peace provide peace crowds in peace value peace peace dialogue foundation peace…Traduzir peace of sea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe