Traduzir "unique lipid blend" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique lipid blend" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de unique lipid blend

inglês
alemão

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN Lipid-lowering drugs not a risk factor in COVID-19

DE Mehr Licht auf die Dunkelziffer von SARS-CoV-2-Infektionen

inglêsalemão
notmehr
invon

EN He then went to the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, where he did research on methods to visualise protein-lipid interactions

DE Im Anschluss ging er an das European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, wo er an Methoden zur Sichtbarmachung von Protein-Lipid-Wechselwirkungen forschte

inglêsalemão
heer
europeaneuropean
heidelbergheidelberg
methodsmethoden
interactionswechselwirkungen
biologybiology
wherewo
wentging
inin
tovon
thezur

EN WACKER and CordenPharma Develop Solutions for Formulating Lipid Nanoparticles Expanding Their Portfolio for Advanced Medicines

DE WACKER und CordenPharma entwickeln Lösungen zur Formulierung von Lipid-Nanopartikeln zur Erweiterung ihres Portfolios im Bereich fortschrittlicher Arzneimittel

inglêsalemão
wackerwacker
developentwickeln
solutionslösungen
expandingerweiterung
portfolioportfolios
advancedfortschrittlicher
andund
theirihres
forzur

EN He completed his PhD at the Institute of Biochemistry, Free University Berlin, where he is currently conducting Postdoctoral research on post-translational lipid modifications and enzyme kinetics in T cells (the molecular structure of immune cells).

DE Er promovierte am Institut für Biochemie der Freien Universität Berlin, wo er derzeit postdoc-Forschungen zu posttranslationalen Lipidmodifikationen und Enzymkinetiken in T-Zellen, also der molekularen Struktur von Immunzellen, durchführt.

inglêsalemão
biochemistrybiochemie
freefreien
berlinberlin
currentlyderzeit
tt
cellszellen
structurestruktur
universityuniversität
at theam
wherewo
heer
inin
andund
instituteinstitut

EN This lipid replenishing disinfection alcohol gel by CMT can be used without subsequent rinsing

DE Dieses rückfettende Desinfektions-Alkohol-Gel von CMT kann ohne anschließendes Spülen verwendet werden

inglêsalemão
alcoholalkohol
gelgel
usedverwendet
withoutohne
thisdieses
cankann
byvon

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml

inglêsalemão
lifeleben
skinhaut
cbdcbd
creamcreme
jacobjacob
balancegleichgewicht
necessarynotwendige
contentinhalt
newneues
backwieder
andund
thebringt
withmit
fromvon
thisdieser

EN Laboratory testing of your liver, kidney, thyroid, blood-sugar and blood-lipid values as well as a complete blood count

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

inglêsalemão
liverleber
andund
ofvon
assowie
ades

EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.

DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.

EN He completed his PhD at the Institute of Biochemistry, Free University Berlin, where he is currently conducting Postdoctoral research on post-translational lipid modifications and enzyme kinetics in T cells (the molecular structure of immune cells).

DE Er promovierte am Institut für Biochemie der Freien Universität Berlin, wo er derzeit postdoc-Forschungen zu posttranslationalen Lipidmodifikationen und Enzymkinetiken in T-Zellen, also der molekularen Struktur von Immunzellen, durchführt.

inglêsalemão
biochemistrybiochemie
freefreien
berlinberlin
currentlyderzeit
tt
cellszellen
structurestruktur
universityuniversität
at theam
wherewo
heer
inin
andund
instituteinstitut

EN CV7202 is a prophylactic mRNA-based vaccine encoding the rabies virus glycoprotein, RABV-G, formulated with next generation lipid nanoparticle (LNP).

DE CV7202 ist ein prophylaktischer mRNA-basierter Impfstoff, der für das Tollwutvirus-Glykoprotein RABV-G kodiert, das mit Lipid-Nanopartikeln der nächsten Generation (LNP) formuliert ist.

inglêsalemão
vaccineimpfstoff
formulatedformuliert
generationgeneration
withmit
isist
thenächsten
aein

EN CureVac and Arcturus Therapeutics Announce Broad Strategic Collaboration to Advance Next Generation of Lipid-Mediated mRNA Therapeutics

DE CureVac und Arcturus Therapeutics verkünden eine umfassende Kooperation zur Entwicklung neuartiger lipid-formulierter mRNA-Wirkstoffe

inglêsalemão
announceverkünden
broadumfassende
collaborationkooperation
generationentwicklung
curevaccurevac
andund
ofzur

EN He then went to the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, where he did research on methods to visualise protein-lipid interactions

DE Im Anschluss ging er an das European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, wo er an Methoden zur Sichtbarmachung von Protein-Lipid-Wechselwirkungen forschte

inglêsalemão
heer
europeaneuropean
heidelbergheidelberg
methodsmethoden
interactionswechselwirkungen
biologybiology
wherewo
wentging
inin
tovon
thezur

EN Lipid-lowering drugs not a risk factor in COVID-19

DE Mit vereintem Wissen gegen SARS-CoV-2: COVID-19-Forschungsnetzwerk Niedersachsen

EN High blood lipid levels are often associated with diseases of the cardiovascular system

DE Hohe Blutfettwerte stehen häufig im Zusammenhang mit Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems

inglêsalemão
highhohe
oftenhäufig
diseaseserkrankungen
arestehen
thedes
withmit

EN Rosehip improves the skin's natural lipid barrier.

DE Hagebutte verbesert die naürliche Lipidbarriere der Haut.

inglêsalemão
theder

EN Lack of exercise is a causal factor in diseases of civilization and is often associated with physical inactivity, obesity, hypertension, diabetes and lipid disorders

DE Bewegungsmangel ist ein Kausalfaktor für Zivilisationskrankheiten; oft geht körperliche Inaktivität mit Übergewicht, Hypertonie, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen einher

inglêsalemão
physicalkörperliche
inactivityinaktivität
diabetesdiabetes
andund
aein
withmit
isist
ofoft

EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.

DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.

inglêsalemão
routingrouting
parallelparallel
balancebalance
adjustedeingestellt
blendblend
oroder
cankann
andund
betweenzwischen
withmit

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

inglêsalemão
overlaysoverlays
blendkombinieren
lightlicht
effectseffekte
invertinvertieren
multiplymultiplizieren
asals
oroder
andund
useverwenden
throughmit
inzum
themsie

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

DE Nach der Herstellung des Blends mit einer Reifung von bis zu 6 Jahren unterziehen unsere Rummeister das Produkt einem vielschichtigen Kühlprozess, um der den Blend zu harmonisieren.

inglêsalemão
harmonizeharmonisieren
blendblend
yearsjahren
tozu
ourunsere
withmit
upum
productprodukt
aeiner
theden

EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.

DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.

inglêsalemão
routingrouting
parallelparallel
balancebalance
adjustedeingestellt
blendblend
oroder
cankann
andund
betweenzwischen
withmit

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

inglêsalemão
overlaysoverlays
blendkombinieren
lightlicht
effectseffekte
invertinvertieren
multiplymultiplizieren
asals
oroder
andund
useverwenden
throughmit
inzum
themsie

EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.

DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.

inglêsalemão
offersbietet
consumersverbraucher
blendmischung
yellowgelbes
ricereis
andund
aeinzigartige
withmit

EN Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and

DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und

inglêsalemão
centrescenter
commonlyhäufig
appapp
askedgestellte
questionsfragen
providesbietet
supportsupport
helphelp
chatchat
withdirekt
andund

EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.

DE Ein radikales Design von UA, das die Retrowärme von Röhren mit dem Transientenbiss von Transformatoren kombiniert. Mische die beiden und erziele eine grenzenlose Bandbreite einzigartiger Vorverstärker-Klangfarben.

inglêsalemão
uaua
designdesign
rangebandbreite
withkombiniert
aein
ofvon
thedem

EN Coldstone offers a unique blend of grungy and professional elements

DE Coldstone bietet eine einzigartige Mischung aus Grunge- und Profi-Elementen

inglêsalemão
offersbietet
blendmischung
elementselementen
andund
aeinzigartige
professionalprofi
ofeine

EN Vienna offers a unique blend of tradition and modernity

DE Wien bietet eine einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne

inglêsalemão
viennawien
offersbietet
blendmischung
traditiontradition
andund
aeinzigartige
ofeine

EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos

DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung

inglêsalemão
adrenalineadrenalin
buschbusch
gardensgardens
tampatampa
baybay
blendmischung
entertainmentunterhaltung
largestgrößten
ridesrides
yourihr
aeinzigartigen
theden
ofder
atbei

EN Basecamp’s unique blend of tools is everything any team needs to stay on the same page about whatever they’re working on

DE Die einzigartige Mischung aus Basecamp-Tools ist alles, was ein Team braucht, um bei der Arbeit an einem Projekt auf dem gleichen Stand zu bleiben

inglêsalemão
toolstools
teamteam
blendmischung
needsbraucht
whateverwas
workingarbeit
everythingalles
tozu
aboutum
staybleiben
uniqueeinzigartige
isist

EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.

DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.

inglêsalemão
challengeherausforderung
winesweine
heer
blendkombinieren
palategaumen
developentwickeln
aeinzigartiges
byindem
somethingetwas
toanstatt

EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend

DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung

inglêsalemão
softweiche
australianaustralische
woolmerinowolle
eleganceeleganz
purereiner
combinedmit
aeine
ofder
blendmischung

EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers

DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird

inglêsalemão
meansbedeutet
printedbedruckte
clothingkleidung
blendmischung
hydrophobichydrophoben
fibersfasern
yourihre
andund
thatdass
aeinzigartigen
willwird
ofeiner

EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.

DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.

inglêsalemão
uniqueeinzigartigen
in theim
cuisineküche
restaurantrestaurant

EN Tropical Fuel is a unique blend of two phenotypes of Tropicanna, and the result is nothing short of stunning

DE Tropical Fuel ist eine einzigartige Mischung aus zwei Phänotypen von Tropicanna und das Ergebnis ist nichts weniger als atemberaubend

inglêsalemão
blendmischung
resultergebnis
stunningatemberaubend
fuelfuel
andund
isist
aeinzigartige
ofvon

EN A unique blend of decadent strains, Rosso Corsa provides more than just gorgeous red flowers

DE Rosso Corsa ist eine einzigartige Mischung aus dekadenten Sorten und hat mehr als nur wunderschöne rote Blüten im Angebot

inglêsalemão
blendmischung
strainssorten
redrote
flowersblüten
gorgeouswunderschöne
moremehr
aeinzigartige
providesist
justnur
ofeine

EN Fittingly named Sour Walker, this strain stood out with her unique aromatic blend of sweet and sour flavours and her very long and dense flowers

DE Die passenderweise Sour Walker genannte Sorte zeichnet sich durch ihre einzigartige Mischung von süßen und sauren Geschmäcken sowie ihre sehr langen und dichten Blüten aus

inglêsalemão
strainsorte
blendmischung
longlangen
flowersblüten
soursour
walkerwalker
verysehr
andund
sweetsüß
ofvon
withsowie

EN You can expect a unique blend of dreamy winegrowers' romance and urban metropolitan charm in Stuttgart

DE In Stuttgart erwartet Sie eine einzigartige Mischung aus verträumter Winzerromantik und urbanem Metropolen-Charme

inglêsalemão
expecterwartet
blendmischung
charmcharme
stuttgartstuttgart
andund
inin
yousie
aeinzigartige
ofeine

EN I think we have a unique blend of people building our company

DE Ich glaube, wir verfügen über eine einzigartige Mischung von Menschen, aus denen sich unser Unternehmen zusammensetzt

inglêsalemão
thinkich glaube
blendmischung
companyunternehmen
iich
peoplemenschen
wewir
aeinzigartige
ofvon

EN The lifestyle in St. Moritz is a unique blend of bustling activity, nature, culture, sport and relaxation. Once you visit this vibrant Alpine destination, you’ll immediately understand why it is synonymous with style, elegance and sophistication.

DE Der Lifestyle in St. Moritz ist eine einzigartige Mischung aus quirligem Treiben, Natur, Kultur, Sport und Ruhe. Wer einmal die extravagante Alpendestination besucht hat, der weiss, warum dieser Ort für Stil, Eleganz und Klasse steht.

inglêsalemão
stst
moritzmoritz
blendmischung
naturenatur
sportsport
relaxationruhe
visitbesucht
lifestylelifestyle
stylestil
inin
culturekultur
eleganceeleganz
issteht
theweiss
thisdieser
ofder
whywarum
aeinzigartige
andund

EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.

DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.

inglêsalemão
offersbietet
consumersverbraucher
blendmischung
yellowgelbes
ricereis
andund
aeinzigartige
withmit

EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos

DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung

inglêsalemão
adrenalineadrenalin
buschbusch
gardensgardens
tampatampa
baybay
blendmischung
entertainmentunterhaltung
largestgrößten
ridesrides
yourihr
aeinzigartigen
theden
ofder
atbei

EN These children's tights are soft and warm thanks to their unique cotton/merino blend

DE Diese Kinder-Strumpfhose ist wärmend und weich dank ihrer einzigartigen Baumwolle-/Merinowolle-Kombination

inglêsalemão
tightsstrumpfhose
softweich
uniqueeinzigartigen
cottonbaumwolle
blendkombination
theirihrer
thesediese
andund

EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.

DE Ein radikales Design von UA, das die Retrowärme von Röhren mit dem Transientenbiss von Transformatoren kombiniert. Mische die beiden und erziele eine grenzenlose Bandbreite einzigartiger Vorverstärker-Klangfarben.

inglêsalemão
uaua
designdesign
rangebandbreite
withkombiniert
aein
ofvon
thedem

EN Each day will bring you to a different part of Slovenia and you will get to explore the mountainous north, the Mediterranean south, the unique and mysterious karst and the blend of modern with old in the very centre.

DE Jeder Tag bringt Sie zu einem verschiedene Teile Sloweniens und erkunden Sie die Gebirge Norden, der Mittelmeer Süden, die einzigartige und geheimnisvolle Karst und die Mischung aus Modernem und Altem in der Mitte.

inglêsalemão
mediterraneanmittelmeer
blendmischung
centremitte
karstkarst
modernmodernem
oldaltem
aeinzigartige
inin
tozu
differentverschiedene
andund
thebringt
daytag
yousie
exploreerkunden
ofder

EN Basecamp’s unique blend of tools is everything any team needs to stay on the same page about whatever they’re working on

DE Die einzigartige Mischung aus Basecamp-Tools ist alles, was ein Team braucht, um bei der Arbeit an einem Projekt auf dem gleichen Stand zu bleiben

inglêsalemão
toolstools
teamteam
blendmischung
needsbraucht
whateverwas
workingarbeit
everythingalles
tozu
aboutum
staybleiben
uniqueeinzigartige
isist

EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers

DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird

inglêsalemão
meansbedeutet
printedbedruckte
clothingkleidung
blendmischung
hydrophobichydrophoben
fibersfasern
yourihre
andund
thatdass
aeinzigartigen
willwird
ofeiner

EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.

DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.

inglêsalemão
uniqueeinzigartigen
in theim
cuisineküche
restaurantrestaurant

EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.

DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.

inglêsalemão
uniqueeinzigartigen
in theim
cuisineküche
restaurantrestaurant

EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.

DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.

inglêsalemão
uniqueeinzigartigen
in theim
cuisineküche
restaurantrestaurant

EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.

DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.

inglêsalemão
uniqueeinzigartigen
in theim
cuisineküche
restaurantrestaurant

Mostrando 50 de 50 traduções