EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
"view of unrecognizable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
incognito | inkognito |
seems | scheint |
enable | aktivieren |
mode | modus |
least | zumindest |
idea | idee |
practice | praxis |
far | weit |
in | in |
however | jedoch |
to | zu |
speak | sprechen |
itself | die |
you | sie |
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frische |
on | auf |
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
DE Rückansicht eines schmollenden nicht wiedererkennbaren mannes, der hände zusammenhält
inglês | alemão |
---|---|
back | nicht |
man | mannes |
of | der |
hands | hände |
a | eines |
EN Back view of unrecognizable mature woman
DE Rückansicht der nicht erkennbaren reifen frau
inglês | alemão |
---|---|
back | nicht |
of | der |
mature | reifen |
woman | frau |
EN Aerial view of unrecognizable people stand up paddle boarding
DE Luftbild von unkenntlich Menschen Stand Up Paddle Boarding
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
paddle | paddle |
boarding | boarding |
up | up |
of | von |
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
DE Rückansicht eines schmollenden nicht wiedererkennbaren mannes, der hände zusammenhält
inglês | alemão |
---|---|
back | nicht |
man | mannes |
of | der |
hands | hände |
a | eines |
EN Back view of unrecognizable mature woman
DE Rückansicht der nicht erkennbaren reifen frau
inglês | alemão |
---|---|
back | nicht |
of | der |
mature | reifen |
woman | frau |
EN As a rule, landing pages do not include redirects that are unrecognizable to users.
DE Auch für den User nicht erkennbare Weiterleitungen erfolgen bei der Nutzung von Landing Pages im Regelfall nicht.
inglês | alemão |
---|---|
pages | pages |
redirects | weiterleitungen |
landing | landing |
users | user |
not | nicht |
EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion
DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
country road | landstraße |
front seat | vordersitz |
slow motion | zeitlupe |
young | junge |
vintage | vintage |
retro | retro |
in | in |
man | mann |
driving | fährt |
old | alte |
woman | frau |
sitting | sitzen |
classic | klassischem |
and | und |
EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal
DE Silber Farbvarianten von Autofarbe
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN The audio sounds completely distorted and is often unrecognizable.
DE Dadurch wird der Ton oft bis zur Unkenntlichkeit verfremdet.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
audio | ton |
the | wird |
EN Unrecognizable man bowing forward back to camera
DE Unerkennbarer mann, der sich vor der kamera verbeugt
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
camera | kamera |
to | vor |
EN Unrecognizable man bowing forward back to camera
DE Unerkennbarer mann, der sich vor der kamera verbeugt
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
camera | kamera |
to | vor |
EN This is an unrecognizable jumble of numbers and letters.
DE Dies ist ein Durcheinander aus Zahlen und Buchstaben, an dem Ihre Adresse nicht erkannt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
letters | buchstaben |
and | und |
this | dies |
an | an |
numbers | zahlen |
is | ist |
of | dem |
EN The audio sounds completely distorted and is often unrecognizable.
DE Dadurch wird der Ton oft bis zur Unkenntlichkeit verfremdet.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
audio | ton |
the | wird |
EN Regularly check your activity log. Should any unfamiliar or unrecognizable transactions appear, this can be a clear sign that the integrity of your account has been compromised.
DE Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Kontoaktivitäten. Sollte es dort zu Ihnen unbekannten Abbuchungen gekommen sein, kann das ein deutliches Indiz für eine Kontoübernahme sein.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
account | konto |
can | kann |
your | ihre |
should | sollte |
a | ein |
sign | zu |
has | es |
EN Regularly check your activity log. Should any unfamiliar or unrecognizable transactions appear, this can be a clear sign that the integrity of your account has been compromised.
DE Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Kontoaktivitäten. Sollte es dort zu Ihnen unbekannten Abbuchungen gekommen sein, kann das ein deutliches Indiz für eine Kontoübernahme sein.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
account | konto |
can | kann |
your | ihre |
should | sollte |
a | ein |
sign | zu |
has | es |
EN Does the Editorial Image or Clip Feature Unrecognizable Locations and Unidentifiable People?
DE Zeigt das redaktionelle Bild oder Video unerkennbare Orte und nicht identifizierbare Menschen?
inglês | alemão |
---|---|
editorial | redaktionelle |
image | bild |
or | oder |
clip | video |
and | und |
locations | orte |
people | menschen |
the | das |
EN This is an unrecognizable jumble of numbers and letters.
DE Dies ist ein Durcheinander aus Zahlen und Buchstaben, an dem Ihre Adresse nicht erkannt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
letters | buchstaben |
and | und |
this | dies |
an | an |
numbers | zahlen |
is | ist |
of | dem |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
gantt | gantt |
calendar view | kalenderansicht |
or | oder |
select | wählen |
under | unter |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
sheet | blatt |
switch | wechseln |
gantt | gantt |
icon | symbol |
in | in |
and | und |
select | wählen |
open | öffnen |
to | zu |
right | rechts |
a | ein |
then | dann |
for | um |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
editing | bearbeitung |
dynamic | dynamic |
administrator | administrator |
information | informationen |
creating | erstellung |
if | wenn |
interact | interagieren |
this | dieser |
as | als |
looking | suchen |
with | mit |
on | auf |
a | einer |
view | ansicht |
for | zur |
interacting | interaktion |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
description | beschreibung |
brief | kurze |
read | lesen |
click | klicken |
including | einschließlich |
to | zu |
provide | bieten |
name | namen |
a | ein |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.
inglês | alemão |
---|---|
equivalent | entspricht |
column | spalte |
switch | wechseln |
contact list | kontaktliste |
dropdown | dropdown |
or | oder |
in | in |
list | liste |
the | bahn |
you | sie |
of | der |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
inglês | alemão |
---|---|
mountain | auf |
view | panoramablick |
or | oder |
panorama | blick |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
inglês | alemão |
---|---|
hills | berge |
view | panoramablick |
panorama | blick |
or | oder |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
mountain | auf |
patio | terrasse |
view | panoramablick |
panorama | blick |
EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view
DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
inglês | alemão |
---|---|
view | panoramablick |
or | oder |
panorama | blick |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
grid | grid |
includes | enthält |
aids | hilfsmittel |
text view | textansicht |
files | dateien |
visual | visuelle |
options | optionen |
view | ansicht |
a | b |
source | die |
displaying | anzeige |
two | zwei |
text | text |
and | und |
line | von |
for | für |
as | wie |
numbers | eine |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
inglês | alemão |
---|---|
view | bildes |
the | des |
on | in |
EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.
DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.
inglês | alemão |
---|---|
clean | waschen |
beautiful | hübsche |
top | top |
at | aussicht |
with | mit |
and | und |
is | nimmt |
move | das |
EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.
inglês | alemão |
---|---|
view | visualisierung |
down | down |
of | von |
top | top |
the | dem |
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
inglês | alemão |
---|---|
birds | die |
beach | sandstrand |
of | der |
an | an |
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
on | auf |
a | einem |
of | der |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
assigned | zugewiesene |
edit | bearbeiten |
calendars | kalender |
scheduling | scheduling |
and | und |
them | ihnen |
view | ansicht |
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
assigned | zugewiesene |
only | nur |
calendars | kalender |
scheduling | scheduling |
them | ihnen |
view | ansicht |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
africa | afrika |
tree | baum |
fog | nebel |
hill | hügel |
general | allgemeine |
tourism | tourismus |
photograph | bildes |
view | ansicht |
travel | reisen |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
asia | asien |
agricultural | landwirtschaftliche |
culture | kultur |
fog | nebel |
sunset | sonnenuntergang |
woman | frau |
mountain | berg |
tourism | tourismus |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
to | zur |
travel | reise |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld: Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.
inglês | alemão |
---|---|
mounted | montage |
wall | wand |
axis | axis |
ground | boden |
sky | himmel |
or | oder |
to | an |
provide | bieten |
and | und |
comprehensive | umfassendste |
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
inglês | alemão |
---|---|
rows | zeilen |
meet | erfüllen |
condition | bedingung |
apply | wenden |
view | ansicht |
gantt | gantt |
calendar view | kalenderansicht |
or | oder |
in | in |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
gantt | gantt |
represented | dargestellt |
adding | hinzufügen |
sheet | blatt |
or | oder |
fields | felder |
in | in |
column | spalte |
field | feld |
columns | spalten |
new | neuen |
available | verfügbar |
as | als |
EN Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
DE Untergeordnete Aufgaben in der Kartenansicht können sowohl in der Tabellenblattansicht als auch direkt in der Kartenansicht definiert werden:
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
directly | direkt |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
restrict | beschränken |
column types | spaltentypen |
source sheet | quellblatt |
filter | filter |
other | anderer |
in the | im |
by | indem |
in | in |
option | option |
configuring | konfigurieren |
source | die |
and | und |
can | können |
the | den |
EN The owner of a view can request to transfer view ownership to any licensed user as long as that user has admin-level sharing permissions to the source sheet of the view
DE Der Inhaber einer Ansicht kann die Übertragung des Eigentums an der Ansicht an jeden beliebigen lizenzierten Benutzer anfordern, sofern dieser Benutzer Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Quellblatt der Ansicht hat
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
licensed | lizenzierten |
user | benutzer |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
source sheet | quellblatt |
owner | inhaber |
can | kann |
source | die |
request | an |
has | hat |
a | einer |
to | beliebigen |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
DE In Berichten sind nur die Tabellenblattansicht, die Listenansicht und die Gantt-Ansicht verfügbar. Die Gantt-Ansicht ist nur verfügbar, wenn das Blatt auf dem Desktop für die Unterstützung eingerichtet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
gantt | gantt |
sheet | blatt |
desktop | desktop |
reports | berichten |
set up | eingerichtet |
in | in |
support | unterstützung |
view | ansicht |
list | die |
and | und |
available | verfügbar |
only | nur |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
json | json |
document | dokument |
grid | grid |
node | node |
level | ebene |
or | oder |
appears | erscheint |
view | ansicht |
in | in |
at the | am |
top | obersten |
down | zu |
a | eine |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
weebly | weebly |
builder | builder |
visible | sichtbare |
like | ähnliche |
in | in |
mobile | mobilen |
page | seite |
site | site |
a | eine |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN To assist with your corporate holiday cottages, situated on the bank of Zywiec Lake with a view to the top of the heat from which a picturesque view and a beautiful view of the lake, top and forests
DE Zu Ihrer Verfügung das ganze Jahr über Bungalows, befindet sich am Ufer des Sees Żywieckie mit Blick auf den Mount Zar, die eine malerische Aussicht und schöne Aussicht auf den See, die Berge und Wälder überblickt
inglês | alemão |
---|---|
bank | ufer |
picturesque | malerische |
beautiful | schöne |
forests | wälder |
lake | see |
and | und |
with | mit |
view | blick |
a | eine |
to | befindet |
the | den |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções