Traduzir "guaranteed to keep" para alemão

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

• Garantierte UpTime
• Hosting-Provider vertraglich garantierte

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

• BrücheDisplay
• Eindeutiger Riss
• Funktionsfähigkeit des betroffenen
• eingeschränkt
• Eindeutige Risse

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

• Garantierte UpTime
• Hosting-Provider vertraglich garantierte

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

• Bitte beachten Sie
• Anzug
• Anzugjacke
• Weste
• Blazer
• Anzughose kaufen

DE Frischen Sie Ihre Garderobe mit der aktuellen Auswahl an Neuheiten von Ted auf. Von originellen Hemden bis hin zu eleganten Schuhen für besondere Anlässe - hier finden Sie alles, was Sie für einen zeitgemäßen Look brauchen.

• Frischen Sie Ihre
• Anlässe
• alles
• zeitgemäßen Look

DE Das Kalendarium bietet ausreichend Platz für Termine und Notizen, sodass Sie mit unseren Kunstkalendern garantiert den Überblick behalten.

• Kalendarium bietet ausreichend
• Termine
• Notizen

DE Eine Besonderheit der Burg Hohenwerfen sind die atemberaubenden Vorführungen des Landesfalkenhofes, der das jahrhundertealte Handwerk der Falknerei noch heute lebendig hält

• Besonderheit der Burg
• heute lebendig hält

DE Bitte bedenken Sie jedoch, dass trotz dieser Bemühungen zum Schutz der Daten auf unseren Servern keine Methode der Übertragung über das Internet garantiert sicher ist.

• Bitte bedenken Sie
• trotz dieser Bemühungen
• Schutz der Daten
• garantiert sicher

DE Wir kümmern uns um den Schutz Ihrer Benutzerdaten und verwenden dazu branchenübliche Sicherheitsvorkehrungen. Natürlich ist es wichtig zu bedenken, dass keine Datenübertragung im Internet garantiert 100% sicher ist.

• Schutz Ihrer Benutzerdaten
• verwenden dazu branchenübliche
• bedenken
• Datenübertragung im Internet
• sicher

DE Bitte bedenken Sie jedoch, dass trotz dieser Bemühungen zum Schutz der Daten auf unseren Servern keine Methode der Übertragung über das Internet garantiert sicher ist.

• Bitte bedenken Sie
• trotz dieser Bemühungen
• Schutz der Daten
• garantiert sicher

DE Jedes Kleidungsstück mit dem schwarzen Diamant-Logo zeichnet sich durch das GORE-TEX-Versprechen „Guaranteed to Keep You Dry™“ aus

• schwarzen Diamant-Logo zeichnet
• GORE-TEX-Versprechen
• Guaranteed to Keep

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

• Leichtigkeit

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

• Leichtigkeit

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

• Projekt
• Shot'
• CDN-
• Warteraum-Lösungen werden anhand
• Dienste die Verfahrenssicherheit
• verfügbarkeit

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

• einzigartiges App-Icon
• treibt

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

• verwenden eine alte
• Sicherheit
• gewährleistet
• empfehlen die schnellstmögliche

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

• unser Bestes getan
• Länder zusammenzustellen
• denen Skype blockiert
• Bitte beachten Sie
• Liste ständig ändert

DE Diese Mirrors können im Besitz von jedermann sein und die Qualität kann nicht garantiert werden

DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.

• Ergebnisse variieren je
• Verkäufer
• garantiert

DE Die durch die jeweiligen Open Source Lizenzen von Dritten gewährten Rechte werden durch diese Lizenz ausdrücklich nicht eingeschränkt.

• jeweiligen Open Source
• Dritten gewährten Rechte

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

• Kontrollieren Sie sämtliche
• Ihres NAS
• speichern Sie Ihre
• Schweiz
• Garantie

DE Bis zu 1000 IOPS und 400 MB/s garantiert

• IOPS
• MB
• s garantiert

DE Dank Renewal Warranty haben Sie die Gewissheit, dass Sie auch weiterhin E-Mails senden und empfangen können und Ihre Online-Präsenz behalten.

• Dank Renewal Warranty
• Gewissheit
• weiterhin E-Mails senden
• Online-Präsenz

DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt

• Infomaniak für seine
• ausgewählten SSD-Festplatten
• Hersteller Jahre Garantie
• professionellen Einsatz ausgelegt

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

• Sicherheit von Cloud-Backups
• Datenverfügbarkeit wurden erheblich

DE Fünf unerwartete Möglichkeiten, die Team-Zusammenarbeit zu verbessern

• Fünf unerwartete Möglichkeiten
• Team-Zusammenarbeit zu verbessern

DE Metadaten werden nicht garantiert – wir finden diese Informationen von der Website selbst.

• Website

DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.

• Zeitpunkt der Erstellung
• Dokuments garantiert
• Gebühren
• Versand
• Bearbeitung

DE Steigern Sie Ihren Umsatz um mindestens 20% mit der intelligentesten All-in-One-Personalisierungsplattform für E-Commerce-Shops – Ergebnisse garantiert

• Steigern Sie Ihren
• All-in-One-Personalisierungsplattform für E-Commerce-Shops
• Ergebnisse garantiert

DE Cloud-Service JFrog verwaltet, wartet und skaliert die Infrastruktur und bietet automatisierte Server-Backups mit kostenlosen Updates und garantierter Betriebszeit.

• Cloud-Service JFrog verwaltet
• wartet
• skaliert die Infrastruktur
• bietet automatisierte Server-Backups
• kostenlosen Updates
• garantierter

DE Vollständig garantierte Ressourcen für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch.

• Vollständig garantierte Ressourcen
• persönlichen
• kommerziellen

DE Wenn wir Sie für das Gesamtkonzept von Inter-Sprint begeistern können, sind Sie garantiert erfolgreich

• Gesamtkonzept von Inter-Sprint
• garantiert erfolgreich

DE Marken, die von namhaften Herstellern produziert werden, so dass die Qualität garantiert ist

• Marken
• namhaften Herstellern produziert

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

• Seit über Jahren
• Experten aus Magdeburg
• Einzeltests der Qualität
• aller international relevanten

DE Kreiert großartige zweite Flitterwochen und bietet sicherlich eine höhere Garantie für Dauerhaftigkeit als ein normaler Urlaub, egal wie exotisch oder teuer auch immer.

• Kreiert großartige zweite
• Garantie für Dauerhaftigkeit
• normaler Urlaub
• egal wie exotisch

DE ES WIRD KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE ABGEGEBEN ODER GEWÄHRT UND VON ALTOVA KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH ÜBERNOMMEN

• GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG
• FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE
• GEWÄHRT UND VON
• KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH

DE Die experimentelle Unterstützung für das SL-1-Protokollformat ist ab Version 1.1.4 verfügbar, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es stabil ist.

• Version verfügbar
• jedoch nicht garantiert
• stabil

DE NETTE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE, SAUBERE LUFT UND EINZIGARTIGES KLIMA DES REIZVOLLEN CIECHOCINEK Wir laden Sie herzlich zu den neuen, komfortabel ausgestatteten Zimmern ein. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Ausgang auf einen Balkon oder eine…

• NETTE UND FAMILIÄRE
• SAUBERE LUFT UND
• KLIMA DES REIZVOLLEN
• laden Sie herzlich
• neuen
• komfortabel ausgestatteten Zimmern
• Bad

DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…

• Mitten in Polen
• Landschaften
• gastfreundlichen Vermieter dieses
• Charme tragen dazu
• Feldern
• Flüssen des Mittelpolens

DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…

• Unser zweistöckiges Haus
• Verfügung gestellt
• Einrichtungen ausgestattet
• - Schlafzimmer

DE Bed and Breakfast in Grzybowo - ein kleines Sommerurlaubsort, liegt 5 km von Kołobrzgu. Wir garantieren Ihnen eine freundliche und warme Atmosphäre. Für unsere Gäste haben wir 2,3,4 osobwe Zimmer mit eigenem Bad. Die meisten Zimmer verfügen über…

• Bed and Breakfast
• Grzybowo
• kleines Sommerurlaubsort
• warme Atmosphäre
• Zimmer mit eigenem
• meisten Zimmer verfügen

DE Hier wachsen Pinienwälder - das gute Klima, die garantiert Ruhe

• wachsen Pinienwälder
• gute Klima
• garantiert Ruhe

DE Wählen Sie Komfort und Modernität. Das Apartment Mont Blanc im Zentrum von Krynica lädt ein. Garantierter Platz in der Tiefgarage! (Was wichtig ist, weil Parkplätze in Krynica und sie bezahlt werden), Eine voll komfortable Wohnung, zu einem…

• Wählen Sie Komfort
• Modernität
• Apartment Mont Blanc
• Zentrum von Krynica
• Tiefgarage
• voll komfortable Wohnung

DE Ruhe in Frieden garantiert :) Hunde sind willkommen :) Preisliste 270 PLN pro Nacht

• Ruhe in Frieden
• Hunde sind willkommen
• Preisliste PLN pro

DE Sie können das Brainyoo direkt in einer vollwertigen Version bis zu 30 Tage kostenlos testen, unverbindlich und garantiert ohne Abschluss eines kostenpflichtigen Abos!

• Tage kostenlos testen
• unverbindlich
• garantiert ohne Abschluss
• kostenpflichtigen Abos

DE Hier bieten wir Ihnen einen technischen Support auf Hersteller-Niveau mit garantierten Service-Level-Agreements.

• bieten wir Ihnen
• garantierten

DE Daher bieten wir Ihnen sowohl für die Verfügbarkeit als auch für unterschiedliche Reaktionszeiten garantierte Service-Level-Agreements.

• unterschiedliche Reaktionszeiten garantierte

DE * Garantierte Erstreaktionszeit für kritische Supportanfragen

• Supportanfragen

DE Und wenn Sie eine Anzeige sehen, die Brave für Sie auswählt, verdienen Sie garantiert 70 % dessen, was der Werbetreibende bezahlt hat

• Anzeige sehen
• Brave für Sie
• verdienen Sie garantiert
• dessen