Traduzir "collaboration secrets guaranteed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration secrets guaranteed" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de collaboration secrets guaranteed

inglês
alemão

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.

inglês alemão
automation automation
teams teams
logins logins
infrastructure infrastruktur
secrets geheimnisse
now jetzt
manage verwalten
provides bietet
place ort
to zu
and und
your ihre
with mit
all alle
house der
from von

EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager

DE Ein Teil des CodeGuru Reviewer, Secrets Detector ist ein automatisierter Mechanismus, der Codes auf diese Geheimnisse prüft und Point-und-Klick-Schritte bereitstellt, um diese mithilfe von AWS Secrets Manager zu sichern

inglês alemão
codeguru codeguru
automated automatisierter
mechanism mechanismus
checks prüft
code codes
steps schritte
aws aws
manager manager
reviewer reviewer
detector detector
secrets geheimnisse
and und
for um
is ist
these diese
to zu

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

DE Mit Secrets Manager können Sie den Zugriff auf Geheimnisse mithilfe fein abgestufter Berechtigungen verwalten. Die Hauptmerkmale von AWS Secrets Manager sind:

inglês alemão
aws aws
fine fein
secrets geheimnisse
manager manager
enables können
manage verwalten
permissions berechtigungen
access zugriff
are sind
of von
the den
you sie

EN 4 Collaboration Secrets Guaranteed to Improve Teamwork

DE Fünf unerwartete Möglichkeiten, die Team-Zusammenarbeit zu verbessern

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
to zu
improve verbessern
teamwork team

EN 4 Collaboration Secrets Guaranteed to Improve Teamwork

DE Fünf unerwartete Möglichkeiten, die Team-Zusammenarbeit zu verbessern

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
to zu
improve verbessern
teamwork team

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

inglês alemão
and und
to mit

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

DE Secrets Automation schützt Geheimnisse in Ihrer Unternehmensinfrastruktur – wie API-Tokens, Anwendungsschlüssel und private Zertifikate – und stellt sie bereit, wann und wo sie benötigt werden.

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

inglês alemão
automation automation
connects verbindet
require benötigen
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform
secrets geheimnisse
supported unterstützt
directly direkt
and und

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
automation automation
orchestrate orchestrieren
manage verwalten
secrets geheimnisse
with mit
and und
your sie

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

DE Der Keeper Secrets Manager ist eine vollständig cloud-basierte, Zero-Knowledge Plattform zum Schutz von IT-Geheimnisdaten wie API-Schlüsseln, Datenbankpasswörtern, Zugangsschlüsseln, Zertifikaten und anderen vertraulichen Daten.

inglês alemão
secrets secrets
securing schutz
api api
certificates zertifikaten
confidential vertraulichen
keeper keeper
manager manager
fully vollständig
platform plattform
data daten
and und
is ist
a eine
as wie

EN With each gathered clue, solved puzzles, and unlocked door, the girl will find her way, unraveling the secrets between her and her lover, the secrets which she used to know.

DE Mit jedem gesammelten Hinweis, gelösten Rätseln und aufgeschlossener Tür wird das Mädchen ihren Weg finden und die Geheimnisse zwischen ihr und ihrem Geliebten, die Geheimnisse, die sie früher kannte, entschlüsseln.

inglês alemão
gathered gesammelten
clue hinweis
door tür
secrets geheimnisse
girl mädchen
find finden
used früher
and und
between zwischen
with mit
the wird
her die
way weg

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

DE Stattdessen binden einige Unternehmen die Verschlüsselungsschlüssel und andere Software-Geheimnisse direkt in den Quellcode der Anwendung ein, die sie verwendet, was das Risiko birgt, die Geheimnisse preiszugeben.

inglês alemão
companies unternehmen
secrets geheimnisse
directly direkt
risk risiko
software software
uses verwendet
application anwendung
source code quellcode
some einige
and und
source die
in in
instead stattdessen
other andere
the den
of der

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

DE Es bietet eine API, die den Zugriff auf Geheimnisse basierend auf Richtlinien ermöglicht. Jeder Benutzer der API muss die Geheimnisse, zu deren Anzeige er berechtigt ist, verifizieren und nur sehen.

inglês alemão
api api
access zugriff
secrets geheimnisse
policies richtlinien
user benutzer
authorized berechtigt
it es
allows ermöglicht
based on basierend
to zu
and und
see sehen
view anzeige
only nur
the den
on auf
of der

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

DE Mit Secrets Manager können Sie Geheimnisse sichern, analysieren und verwalten, die für den Zugriff auf die AWS Cloud-Funktionen, für Dienste von Drittanbietern und vor Ort erforderlich sind.

inglês alemão
analyze analysieren
needed erforderlich
premises ort
secrets geheimnisse
manager manager
manage verwalten
aws aws
cloud cloud
capabilities funktionen
access zugriff
services dienste
can können
and und
third-party drittanbietern
the den
you sie
on auf

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.

inglês alemão
protects schützt
fips fips
certified zertifizierten
patented patentierten
customers kunden
secrets geheimnisse
technology technologie
it es
zero keine
using mithilfe
keys schlüsseln
knowledge kenntnis
and und
a einer
has hat

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

DE Die erweiterte Verwaltung von Geheimnissen bietet einen sicheren Tresor für statische und dynamische Geheimnisse wie Kennwörter, Anmeldeinformationen, API-Schlüssel, Token usw.

inglês alemão
advanced erweiterte
management verwaltung
static statische
dynamic dynamische
credentials anmeldeinformationen
api api
keys schlüssel
etc usw
secrets geheimnisse
provides bietet
vault tresor
a einen
for für
such von
as wie
tokens token

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

DE Augenblick onboarding mit automatischer Migration von Geheimnissen aus bekannten existierenden Geheimnis-Repositories

inglês alemão
onboarding onboarding
automatic automatischer
migration migration
secrets geheimnissen
known bekannten
repositories repositories
existing existierenden
from aus
with mit
of von

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:

inglês alemão
efficiently effizient
users endbenutzer
changes Änderungen
it es
manage verwalten
secrets geheimnisse
services dienste
features funktionen
provides bietet
some einige
to formen
and und
record aufzeichnung

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

DE Docker-Geheimnisse können einfach angewendet werden, um die Daten zu verwalten und sie dadurch an die Container mit Zugriff darauf zu übertragen. Es verhindert, dass die Geheimnisse preisgegeben werden, wenn die Anwendung sie verwendet.

inglês alemão
secrets geheimnisse
prevents verhindert
docker docker
access zugriff
it es
easily einfach
containers container
applied angewendet
manage verwalten
application anwendung
can können
data daten
uses verwendet
with mit
to zu
and darauf

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

DE hs secrets add, um ein neues Geheimnis zu erstellen.

inglês alemão
secrets secrets
to zu

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist eine Zero-Knowledge-Plattform für IT- und DevOps-Fachkräfte. Mit dieser Anwendung können Teams IT-Geheimnisse über den gesamten Software-Lebenszyklus und Entwicklungsprozess hinweg verwalten.

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

DE Im Tresor verwaltete IT-Geheimnisse werden separiert und auf bestimmte Secrets-Manager-Geräten isoliert, die die Zugriffsberechtigung für den Datensatz oder Ordner haben.

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

DE LastPass bietet keine IT-Geheimnisverwaltung. Führende Organisationen setzen stark auf diese Funktion, um das Risiko von Datenpannen bei sensiblen Daten, Diensten und Systemen zu minimieren.

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

DE Die IT-Geheimnisautomatisierungsplattform von 1Password bietet nur 3 API-Sprachen und 4 Integrationen. 1Password ermöglicht der Plattform nur den Tresorzugriff und keine individuellen Datensatz- oder Ordnerzugriffe.

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

inglês alemão
guaranteed garantierte
uptime uptime
hosting hosting
provider provider
contract vertraglich
is ist
the hoch

EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

inglês alemão
guaranteed gewährleistet
cracks risse
affected betroffenen
limited eingeschränkt
amp amp
clear eindeutige
of teils
is ist
and und
the des
case die

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

inglês alemão
guaranteed garantierte
uptime uptime
hosting hosting
provider provider
contract vertraglich
is ist
the hoch

EN That's where these 4 collaboration secrets come in.

DE Hier kommen die 4 Geheimnisse guter Zusammenarbeit ins Spiel.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
secrets geheimnisse
where hier
in ins
come kommen

EN Completely made in Italy, the best quality of the KOO products is guaranteed by the collaboration with Zeiss®

DE Die gesamte Fertigung der Produkte von KOO erfolgt in Italien und die Zusammenarbeit mit Zeiss® garantiert für höchste Qualität

inglês alemão
completely gesamte
italy italien
quality qualität
collaboration zusammenarbeit
zeiss zeiss
made erfolgt
in in
guaranteed garantiert
products produkte
with mit

EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
team members teammitgliedern
changes Änderungen
real-time echtzeit
project projekt
software software
system system
at the am
stakeholders stakeholdern
allow ermöglichen
between zwischen
and und
to vornehmen
should sollte

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren

inglês alemão
bpmn bpmn
collaboration kollaboration
pools pools
represent repräsentieren
participants beteiligten
or oder
in the im
more mehr
a eine

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.

inglês alemão
umodel umodel
toolbar symbolleiste
provides bietet
access zugriff
elements elemente
all alle

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

DE Setzen interne Teams Tools und Arbeitsprozesse ein, die Projektkommunikation und Zusammenarbeit effizienter gestalten, können Ziele schneller erreicht und hochwertigere Ergebnisse gestaltet werden

inglês alemão
internal interne
work processes arbeitsprozesse
teams teams
collaboration zusammenarbeit
tools tools
goals ziele
faster schneller
can können
produce werden
and und
more setzen
more efficient effizienter

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

inglês alemão
pull git
requests requests
replacement ersatz
collaboration zusammenarbeit
workflows workflows
convenient praktische
addition ergänzung
remember erinnerung
team members teammitgliedern
more eher
are sind
a eine
for für
but sondern
the zur

EN The Wildix solutions Collaboration and the Collaboration Mobile App for Android and iOS have empowered and streamlined the communication between colleagues and collaborators

DE Die Wildix-Lösungen Wildix Collaboration und Collaboration Mobile für Android und iOS vereinfachen die Kommunikation zwischen Kollegen und Mitarbeitern

inglês alemão
wildix wildix
solutions lösungen
mobile mobile
android android
ios ios
colleagues kollegen
collaborators mitarbeitern
communication kommunikation
collaboration collaboration
and und
between zwischen
for für
the die

EN Modern collaboration solutions provide a variety of ways to make business collaboration easier and more efficient

DE Moderne Collaboration-Lösungen bieten vielfältige Möglichkeiten, um die unternehmensweite Zusammenarbeit einfacher und effizienter zu gestalten

inglês alemão
modern moderne
easier einfacher
solutions lösungen
provide bieten
collaboration zusammenarbeit
to zu
and und
ways möglichkeiten
more efficient effizienter

EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).

DE Besuchen Sie den Apps Marketplace, um die Kollaborationstools Ihres Unternehmens mit Zendesk zu integrieren. Mit dem Add-on „Collaborationkönnen Sie per Slack und E-Mail andere Teams in Tickets einbeziehen.

inglês alemão
visit besuchen
marketplace marketplace
integrate integrieren
collaboration collaboration
zendesk zendesk
other andere
tickets tickets
apps apps
company unternehmens
teams teams
in in
to zu
and und

EN Easily search by channel location, size, audience demographics, and other criteria that help you find the perfect collaboration partner. Or, apply to collaboration opportunities other channels have posted.

DE Suchen Sie einfach nach Kanalort, Größe, Publikum Demografie und anderen Kriterien, die  Ihnen helfen, den perfekten Kooperationspartner zu finden. Oder bewerben Sie sich für Kooperationsmöglichkeiten, die andere Kanäle bekannt gegeben haben.

inglês alemão
easily einfach
size größe
audience publikum
demographics demografie
criteria kriterien
perfect perfekten
partner kooperationspartner
or oder
channels kanäle
find finden
search suchen
and und
apply bewerben
to zu
have haben
other anderen
help helfen
the den
you sie

EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more

DE ClickUp ist ein cloudbasiertes Tool für Kollaboration und Projektmanagement, das sich für Unternehmen aller Größen und Branchen eignet. Zu den Funktionen gehören Kommunikations- und Kollaborationstools, Aufgabenzuweisungen und... Mehr erfahren

inglês alemão
collaboration kollaboration
suitable eignet
sizes größen
communication kommunikations
project management projektmanagement
tool tool
industries branchen
features funktionen
businesses unternehmen
more mehr
a ein
for für
is ist

EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

EN Microsoft Teams is the hub for team collaboration in Microsoft 365. This communication and collaboration platform combines persistent workplace chat, video meetings, file storage, and application integration.

DE Microsoft Teams ist die zentrale Stelle für Teamzusammenarbeit in Microsoft 365. Diese Kommunikations- und Kollaborationsplattform kombiniert den Arbeitsplatz-Chat, Videokonferenzen, Dateispeicherung und Anwendungsintegration.

inglês alemão
microsoft microsoft
hub zentrale
workplace arbeitsplatz
collaboration platform kollaborationsplattform
combines kombiniert
in in
communication kommunikations
teams teams
is ist
chat chat
for für
and und
the den
this diese

EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:

DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
allows ermöglicht
practices vorgehensweisen
task management aufgabenverwaltung
team members teammitgliedern
good gute
tools tools
help helfen
businesses unternehmen
given angesichts
and und
to zu
shared gemeinsame
list die
the den

EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.

inglês alemão
never je
easier leichter
powerful leistungsstarken
citrix citrix
core components kernkomponenten
workspace workspace
content content
collaboration zusammenarbeit
has und

EN As a pioneer in the visual collaboration space with over a decade of experience, our specialized Solution Consultants help develop customised collaboration solutions for your organisation using best practices from your industry.

DE Als Pionier der visuellen Kollaboration, mit über zehn Jahren Erfahrung, helfen wir Ihnen die passende Lösung für Ihre Anforderungen zu finden. Dabei greifen wir auf die jahrelange Einsatzpraxis von Conceptboard in fast allen Branchen zurück.

inglês alemão
pioneer pionier
visual visuellen
collaboration kollaboration
experience erfahrung
help helfen
industry branchen
solution lösung
in in
as als
your ihre
a zehn

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

DE FeedbacQ ist eine fortschrittliche Kundenfeedback-Lösung für Unternehmen. Es sammelt Kundenfeedback, lernt Muster und prognostiziert Trends, um tiefe Einblicke in die Kundenzufriedenheit zu erhalten.

inglês alemão
key lösung
provides ist
and und
the die
two in

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
data daten
creative kreativität
cloud cloud
storage speicher
software software
platform plattform
and und

EN Microsoft Teams delivers the ultimate collaboration experience. Consolidate your new organization's workspaces on Teams with AvePoint to get to rapid digital collaboration, fast.

DE Verbessern Sie mit Microsoft Teams die Zusammenarbeit. Konsolidieren Sie mit AvePoint die Arbeitsbereiche Ihrer neuen Organisation auf Teams, um so schnell digital zusammenarbeiten zu können.

inglês alemão
microsoft microsoft
consolidate konsolidieren
new neuen
organizations organisation
workspaces arbeitsbereiche
avepoint avepoint
digital digital
teams teams
collaboration zusammenarbeit
to zu
with mit
fast schnell

EN Fast, secure migration of content from legacy dark and unsecure collaboration systems to a secured collaboration cloud.

DE Migrieren Sie Inhalte von alten und unsicheren Collaboration-Umgebungen schnell und sicher in eine gesicherte Collaboration-Cloud.

inglês alemão
fast schnell
content inhalte
collaboration collaboration
cloud cloud
and und
secure gesicherte
a eine
of von

Mostrando 50 de 50 traduções