EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update your wardrobe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update your wardrobe" de inglês para alemão
Traduções de update your wardrobe
"update your wardrobe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de update your wardrobe
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN Our facility is located on the Sunny Housing Estate in Zielona Góra. We have five rooms with toilet, shower. Room furnishings: - two double beds or a double bed, wardrobe, table, chairs - three beds, sofa, wardrobe, table, chairs. We organize…
DE Unsere Anlage befindet sich in der sonnigen Wohnsiedlung in Zielona Góra und verfügt über fünf Zimmer mit WC und Dusche. Raumausstattung: - zwei Doppelbetten oder ein Doppelbett, Kleiderschrank, Tisch, Stühle - drei Betten, Sofa, Kleiderschrank…
EN Summer cottages. I The cottage has two large rooms with terraces - one of them is equipped with a double bed, wardrobe and TV. The second room is equipped with 2 sofa beds, wardrobe, cabinet and TV. The cottage has a kitchenette, bathroom and living…
DE Ferienhäuser. I Das Haus verfügt über zwei große Zimmer mit Terrasse - einer von ihnen ist mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und TV ausgestattet. Das zweite Zimmer ist mit 2 Schlafsofas, einem Kleiderschrank, einem Schrank und einem TV…
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN In each of them you will find: - bathroom with shower - comfortable beds, - a wardrobe or wardrobe, - Tv, in addition to this part of our rooms has a balcony
DE In jedem von ihnen finden Sie: - Bad mit Dusche - bequeme Betten - Kleiderschrank oder Kommode - TV, zusätzlich zu diesem Teil unserer Zimmer mit Balkon ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | bequeme |
| beds | betten |
| wardrobe | kleiderschrank |
| find | finden |
| shower | dusche |
| or | oder |
| in | in |
| bathroom | bad |
| this | diesem |
| balcony | balkon |
| you | sie |
| a | jedem |
| with | mit |
EN Double room with an area of 18m2 we would like to invite you! - Part sypialniana with a 15m2, bathroom 3m2, balcony 3m2, porch 3m2. Room is equipped with 2 single beds with a complete set of bed linen, a wardrobe, wardrobe, coffee table with chairs…
DE 2-Bett-Zimmer mit einer Fläche von 18m2 lädt Sie herzlich ein! - Teil des Schlafzimmer mit Küche 15m2, Bad 3m2, 3m2 Balkon, Veranda 3m2. Das Zimmer ist mit 2 Einzelbetten mit Bettwäsche, Schrank, Kommode, ein Couchtisch mit Stühlen, Nachttisch…
EN *** CONTACT ONLY BY TELEPHONE *** We have a family apartment for four, located in the quiet center of Zakopane. The apartment consists of: - two bedrooms - kitchenette - bathroom - hall, in which there is a built-in wardrobe for the wardrobe In the…
DE *** KONTAKT NUR MIT TELEFON *** Wir haben ein Familienapartment für vier Personen im ruhigen Zentrum von Zakopane. Die Wohnung besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Kochnische - Badezimmer - Flur, in dem ein Einbauschrank für den Kleiderschrank ist In…
EN For Schönbuch, Sebastian Herkner designed SLOT, a minimalist wall-mounted wardrobe product line and TUB, a line with wardrobe and console table that unite basic geometric shapes in a playful way.
DE Für Schönbuch entwirft Sebastian Herkner SLOT, eine Linie von minimalistischen Wandgarderoben und TUB, eine Linie mit Garderobenständer und Konsoltisch, die spielerisch geometrische Grundformen miteinander verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| herkner | herkner |
| slot | slot |
| minimalist | minimalistischen |
| geometric | geometrische |
| playful | spielerisch |
| and | und |
| for | für |
| a | verbindet |
EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.
DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trick | trick |
| comfort | komfort |
| wardrobe | kleiderschrank |
| glass | glas |
| doors | türen |
| contents | inhalt |
| matt | matte |
| choose | wählen |
| without | ohne |
| can | kann |
| give | bieten |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
| every | jeder |
| of | der |
EN PAPER WARDROBE PATCHWORK - Cardboard wardrobe
DE PAPER WARDROBE PATCHWORK - Kleiderschrank aus Karton
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| paper | paper |
| cardboard | karton |
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
DE Begehbarer Kleiderschrank nach Mass - Begehbarer Kleiderschrank nach Mass
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| in | nach |
EN DOT WARDROBE - Sectional metal walk-in wardrobe
DE DOT WARDROBE - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Metall
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| metal | metall |
| dot | dot |
| in | aus |
EN CADDY WARDROBE - Custom metal walk-in wardrobe
DE CADDY WARDROBE - Begehbarer Kleiderschrank aus Metall nach Mass
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| metal | metall |
| in | aus |
EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.
DE Amazon hat Prime Now zugunsten seiner schnellsten Lieferungen in den regulären Service aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prime | prime |
| including | aufgenommen |
| to | den |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
DE Frischen Sie Ihre Garderobe mit der aktuellen Auswahl an Neuheiten von Ted auf. Von originellen Hemden bis hin zu eleganten Schuhen für besondere Anlässe - hier finden Sie alles, was Sie für einen zeitgemäßen Look brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| your | ihre |
| look | look |
| to | zu |
| from | hin |
| with | mit |
EN Let Ted update your look for less with his essential edit of stylish accessories. Modern bags, sporty shoes, silken scarves and more make up the modern extras your wardrobe craves.
DE Verpassen Sie Ihrem Look ein preisgünstiges Update mit Ted's Auswahl an stylischen Accessoires. Moderne Taschen, sportive Sneakers, Seidenschals und viele weitere angesagte Must-haves warten auf Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| look | look |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| modern | moderne |
| and | und |
| for | weitere |
| with | mit |
EN Update your outfits with Ted's dapper new clothing arrivals. Whether you're looking for a new casual ensemble, or something a little smarter, Ted's got you covered with his wardrobe wonders.
DE Aktualisieren Sie Ihre Outfits mit neuen Herrenartikeln von Ted. Ob lässiges Ensemble oder etwas Schickeres, Ted hat immer das Richtige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outfits | outfits |
| new | neuen |
| update | aktualisieren |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihre |
| ensemble | ensemble |
| with | mit |
EN From ladylike blouses to off-duty tees, update your wardrobe for less with an elegant top from Ted's outlet.
DE Von eleganten Blusen bis hin zu Feierabend T-Shirts, bringen Sie Ihre Garderobe auf Vordermann für weniger mit einem Oberteil aus Teds Outlet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blouses | blusen |
| wardrobe | garderobe |
| less | weniger |
| elegant | eleganten |
| outlet | outlet |
| to | zu |
| your | ihre |
| an | einem |
| for | für |
| with | mit |
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
DE Ergänze Deine Garderobe durch elegante Röcke und Hosen in zeitgemäßen Silhouetten, perfekt für raffinierte und formelle Looks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| wardrobe | garderobe |
| elegant | elegante |
| skirts | röcke |
| pants | hosen |
| silhouettes | silhouetten |
| perfect | perfekt |
| formal | formelle |
| looks | looks |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | durch |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Get creative instead of throwing stuff away, let your imagination run wild and make the most of your old clothes, furniture and objects. Expand your wardrobe and your home decoration in a surprising way.
DE Werden Sie kreativ und werfen Sie nicht alles weg, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie etwas aus alten Kleidern, Möbeln und Sachen. Gewiss lässt sich so Ihre Garderobe oder Wohndeko auf überraschende Weise aufhübschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| throwing | werfen |
| imagination | fantasie |
| most | so |
| old | alten |
| furniture | möbeln |
| wardrobe | garderobe |
| surprising | überraschende |
| stuff | sachen |
| let | lassen |
| and | und |
| your | ihre |
| a | aus |
| way | weise |
| expand | werden |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| frequently | oft |
| it | es |
| possible | möglich |
| website | website |
| time | zeit |
| easily | einfach |
| in | in |
| by | indem |
| page | seite |
| or | oder |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| cannot | die |
EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.
DE Vom Bauernhof in den Kühlschrank, von der Fabrik in Ihren Kleiderschrank, A.P. Moller - Maersk entwickelt Lösungen für die Bedürfnisse aller Kunden vom Anfang der Lieferkette bis zum Ende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | bauernhof |
| refrigerator | kühlschrank |
| factory | fabrik |
| wardrobe | kleiderschrank |
| p | p |
| maersk | maersk |
| solutions | lösungen |
| customer | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| supply chain | lieferkette |
| a | a |
| your | ihren |
| one | anfang |
| end | ende |
| from | vom |
| the | den |
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| garment | kleidungsstück |
| top-notch | erstklassig |
| wardrobe | garderobe |
| our | unsere |
| year | jahr |
| season | saison |
| looking | was |
| its | und |
| your | ihr |
| a | ein |
| want | sie |
| high | hochwertigen |
| to | dass |
| after | für |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
DE Verleihe deiner Garderobe Charakter und lerne, deine eigenen Hemden von Grund auf zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | charakter |
| wardrobe | garderobe |
| shirts | hemden |
| to | zu |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Add some mind-altering fashion to your wardrobe, and let more of your personality leak out into the world!
DE Füge Deiner Garderobe bewusstseinsverändernde Mode hinzu und lass mehr von Deiner Persönlichkeit in die Welt sickern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fashion | mode |
| wardrobe | garderobe |
| let | lass |
| personality | persönlichkeit |
| world | welt |
| add | hinzu |
| and | und |
| more | mehr |
| the | deiner |
| of | von |
EN Choosing Freddy sports trousers and leggings for your child allows you to add practical garments made from high-quality materials to your daughter’s wardrobe
DE Die sportlichen Hosen und Leggings für Mädchen von Freddy bereichern die Garderobe Ihres Mädchens mit praktischen Kleidungsstücken aus hochwertigen Materialien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trousers | hosen |
| practical | praktischen |
| materials | materialien |
| wardrobe | garderobe |
| leggings | leggings |
| and | und |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| from | aus |
EN This video shows how you can fold socks with the KonMari method from Marie Kondo to save space. This will keep your wardrobe tidier and you'll find your favourite socks faster. Have fun watching the video!
DE Das britische Label Thought bietet nachhaltig produzierte Socken, die aus besonderen Materialien gefertigt sind. Neben superweicher Bambuszellfaser bestehen die Modelle aus Baumwolle in Bio-Qualität, recyceltem Nylon,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socken |
| from | aus |
EN Every summer, the question of a functional and attractive wardrobe arises anew. The right socks are part of it and give you great opportunities to live out your fashion preferences to match your summer style. Short and...
DE Mit diesem Gutschein sparst du 10 € beim Kauf von Von Jungfeld Socken. Der Gutschein ist nur bei Sockstock® und für Kunden in Deutschland gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen unseres Onlineshops. Jetzt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socken |
| and | und |
| question | ist |
| a | von |
| you | du |
EN Give personality to your wardrobe by creating your own dress shirts from scratch
DE Verleihe deiner Garderobe Charakter und lerne, deine eigenen Hemden von Grund auf zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | charakter |
| wardrobe | garderobe |
| shirts | hemden |
| to | zu |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| personal | personenbezogenen |
| to | um |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| possible | möglich |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| you | du |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
DE Sie können Ihren Server aktualisieren, indem Sie sich an den Server anmelden und die Aktualisierungsfunktion des Paketmanagers aufrufen, mit dem Ihre Linux-Distriby verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| logging | anmelden |
| calling | aufrufen |
| linux | linux |
| server | server |
| uses | verwendet |
| by | indem |
| and | und |
| function | an |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| address | adresse |
| edit | bearbeiten |
| invoice | rechnung |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| publish | veröffentlichen |
| content | content |
| manager | manager |
| news | neuigkeiten |
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| control panel | bedienfeld |
| a | ein |
EN To update your Pro installations, you need to install the Kubik-Rubik Pro Updater plugin and enter your personal Update ID in the settings of the plugin
DE Um die Pro Installationen über den internen Update-Mechanismus aktualisieren zu können, muss das Plugin Kubik-Rubik Pro Updater installiert und die persönliche Update ID in den Einstellungen des Plugin eingetragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updater | updater |
| installations | installationen |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| install | installiert |
| pro | pro |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update your wardrobe refresh your wardrobe keep your wardrobe wardrobe cosy wardrobe code wardrobe t shirt wardrobe casual wardrobe wardrobe must have wardrobe ready his wardrobe generous wardrobe wardrobe systems walk in wardrobe room wardrobe trio topping the wardrobe large wardrobe custom wardrobe everyday wardrobe glass wardrobe big wardrobe wardrobe closet wardrobe selection wardrobe for clothes spacious wardrobe two chairs wardrobe rack fitted wardrobe half my wardrobe a wardrobe chairs wardrobe bedside a big wardrobe wardrobe kitchen wardrobe in addition a wardrobe issued a large wardrobe a cosy wardrobe vintage wardrobe a spacious wardrobe mini wardrobe a general wardrobe a small wardrobe wardrobe choices wardrobe with covetable male wardrobe seasonal wardrobe change wardrobe essential dress wardrobe with sliding attractive wardrobe arises line with wardrobe design wardrobe essentialsTraduzir update your wardrobe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe