EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
"guaranteed to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable
inglês | francês |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
stress | stress |
fun | divertissant |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable
inglês | francês |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
stress | stress |
fun | divertissant |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement plaisant et mémorable
inglês | francês |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.
FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
plans | régime |
elite | élite |
you | vous |
our | notre |
be | pourrait |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
inglês | francês |
---|---|
calm | calme |
keep | garder |
EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.
FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
selling | vendre |
good | bonne |
market | marché |
think | croyez |
the | le |
buying | acheter |
to | à |
invest | investir |
you | vous |
be | peut |
a | une |
in | dans |
for | pour |
humans | humain |
EN Buy Keep Network KEEP at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Keep Network KEEP au meilleur prix 100% garantie
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
network | network |
price | prix |
guaranteed | garantie |
keep | keep |
the | des |
the best | meilleur |
EN Buy Keep Network KEEP at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Keep Network KEEP au meilleur prix 100% garantie
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
network | network |
price | prix |
guaranteed | garantie |
keep | keep |
the | des |
the best | meilleur |
EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood
FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
of | de |
our | nos |
EN You also have the option to choose a guaranteed period. If you die before the end of that period, your beneficiary will receive the balance of the guaranteed income payments.
FR Vous pouvez aussi choisir une période garantie. Si vous décédez avant la fin de cette période, votre bénéficiaire recevra le solde des paiements de revenu garanti.
inglês | francês |
---|---|
beneficiary | bénéficiaire |
income | revenu |
period | période |
if | si |
balance | solde |
payments | paiements |
will receive | recevra |
choose | choisir |
your | votre |
will | pouvez |
the end | fin |
guaranteed | garanti |
of | de |
to | avant |
a | une |
end | des |
you | vous |
EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood
FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
of | de |
our | nos |
EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?
FR Uptime garanti: quel est le taux de disponibilité garanti par l?hébergeur dans le contrat ?
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garanti |
rate | taux |
contract | contrat |
hosting | hébergeur |
availability | disponibilité |
the | le |
in | dans |
what | quel |
by | par |
is | est |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
inglês | francês |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
inglês | francês |
---|---|
fashion | tendances |
styles | styles |
the | la |
your | vous |
to | à |
new | nouvelle |
in | dans |
with | toute |
the latest | dernières |
EN As long as you don’t register the birth, the ID option program won’t be activated. Please keep in mind that with ancestry tools available through genetic testing, complete anonymity cannot be guaranteed.
FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
testing | tests |
guaranteed | garanti |
id | id |
activated | activé |
tools | outils |
available | disponibles |
complete | complet |
program | programme |
cannot | ne |
you | vous |
dont | pas |
EN Of course, it?s important to keep in mind that no data transmission on the Internet is guaranteed to be 100% secure.
FR Bien entendu, il est important de garder à l'esprit qu'aucune transmission de données sur Internet n'est garantie comme étant 100% sûre.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
important | important |
data | données |
it | il |
internet | internet |
of | de |
transmission | transmission |
to | à |
on | sur |
guaranteed | garantie |
EN Every garment with the black diamond logo features the GORE-TEX Guaranteed to Keep You Dry™ promise
FR Chaque vêtement portant le logo Black Diamond répond à la promesse de GORE-TEX « Guaranteed to Keep You Dry™ », de vous garder au sec
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN
FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
surfshark | surfshark |
anonymous | anonymes |
expressvpn | expressvpn |
to | à |
keep | conserve |
data | données |
victory | victoire |
the | la |
we | nous |
not | ne |
but | mais |
are | ces |
giving | de |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
contact | contacter |
organizations | organisations |
damage | dégâts |
regardless | tout |
and | et |
steps | les |
at | pour |
right | bonnes |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
donations | dons |
play | jeu |
advertising | publicité |
if | si |
engine | moteur |
work | travail |
quality | qualité |
to | à |
how | comment |
good | les |
EN “It's important to keep people engaged in the process, to remind people of why we're doing this, and to keep our eye on the prize.
FR « Il est important de motiver les personnes qui participent au processus, de leur rappeler pourquoi nous y participons et de garder l’œil sur le résultat convoité », a-t-elle ajouté.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
people | personnes |
remind | rappeler |
process | processus |
and | et |
the | le |
to | au |
of | de |
our | nous |
why | pourquoi |
keep | garder |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
inglês | francês |
---|---|
timelines | délais |
calendar | calendrier |
campaign | campagne |
publications | publications |
track | suivez |
keep | conservez |
the | le |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.
inglês | francês |
---|---|
calm | calme |
conflict | conflit |
emotions | émotions |
easy | facile |
long | long |
always | toujours |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | une |
but | mais |
EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy
FR Gardez sur le collier Truckin ' pour quand vous avez juste | Etsy
inglês | francês |
---|---|
necklace | collier |
etsy | etsy |
on | sur |
you | vous |
have | gardez |
for | pour |
when | quand |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
FR Suivez les candidats, lancez de nouvelles politiques et faites en sorte que vos employés soient heureux grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes RH.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
policies | politiques |
employees | employés |
happy | heureux |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
workflows | workflows |
hr | rh |
sync | synchroniser |
teams | équipes |
track | suivez |
in | en |
new | nouvelle |
work | work |
your | vos |
with | toute |
an | une |
way | de |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
logistics | logistique |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
sync | synchroniser |
moving forward | avancer |
workflows | workflows |
operations | opérationnelles |
teams | équipes |
processes | processus |
company | entreprise |
with | toute |
moving | ce |
and | et |
way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes financières.
inglês | francês |
---|---|
approve | approuvez |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
workflows | workflows |
sync | synchroniser |
new | nouvelle |
finance | financières |
budgets | budgets |
track | suivez |
expenses | dépenses |
teams | équipes |
company | entreprise |
the | le |
in | en |
with | toute |
green | vert |
and | et |
an | une |
way | de |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
FR Remportez des contrats, suivez des prospects et atteignez vos objectifs grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes commerciales.
inglês | francês |
---|---|
deals | contrats |
leads | prospects |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
workflows | workflows |
sales | commerciales |
sync | synchroniser |
new | nouvelle |
teams | équipes |
goals | objectifs |
your | vos |
with | toute |
and | et |
way | de |
to | grâce |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
FR Approuvez des documents, suivez les risques et maintenez la sécurité de votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes juridiques.
inglês | francês |
---|---|
approve | approuvez |
risks | risques |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
workflows | workflows |
legal | juridiques |
sync | synchroniser |
safe | sécurité |
new | nouvelle |
documents | documents |
track | suivez |
teams | équipes |
keep | maintenez |
company | entreprise |
with | toute |
and | et |
way | de |
to | grâce |
EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.
FR La gestion de conflit fait partie intégrante du management. Profitez de nos conseils pour gérer les conflits dans une équipe de façon efficace et positive.
inglês | francês |
---|---|
teams | équipe |
the | la |
a | une |
of | de |
organization | management |
EN Keep the manual work to a minimum: list new products, optimize and keep your listings updated at all times.
FR Réduisez le travail manuel au minimum : listez les nouveaux produits, optimisez-les et actualisez-les à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuel |
work | travail |
minimum | minimum |
optimize | optimisez |
list | listez |
new | nouveaux |
times | moment |
the | le |
to | à |
products | produits |
keep | les |
all | tout |
EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next
FR Pour maintenir l'interaction avec le public, vous devez le tenir informé, que vous diffusiez des informations de dernière minute, des événements sportifs ou la suite des programmes
inglês | francês |
---|---|
sports | sportifs |
or | ou |
informed | informé |
news | informations |
to | tenir |
audiences | le public |
you | vous |
next | de |
EN Help keep your browsing activity private by using a VPN on your Windows PC. Learn what a VPN is and how it helps to keep your information safe and private, especially when using public Wi-Fi.
FR Découvrez comment une bonne gestion des mots de passe permet de réduire le risque de piratage de vos comptes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
help | gestion |
learn | découvrez |
your | vos |
a | une |
how | comment |
on | le |
and | de |
to | en |
EN To keep moving forward during these unprecedented times, we must keep informed
FR Pour continuer à avancer durant cette période sans précédent, il est important de rester informé
inglês | francês |
---|---|
unprecedented | sans précédent |
moving forward | avancer |
informed | informé |
to | à |
forward | pour |
times | de |
keep | est |
EN Define which subfolders you want to keep synced on your device. Keep control how much space you use on your local drive.
FR Définissez quels sous-dossiers vous souhaitez garder synchronisés sur votre appareil. Contrôlez la taille de l'espace que vous utilisez sur votre lecteur local.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
synced | synchronisé |
control | contrôlez |
local | local |
space | lespace |
device | appareil |
drive | de |
your | votre |
on | sur |
how | quels |
you use | utilisez |
EN Keep learning and keep your ego in check.
FR Nous faisons un effort pour atteindre l’objectif de la manière la plus efficace.
inglês | francês |
---|---|
and | de |
in | pour |
keep | nous |
EN When cutting in, use a large 4 - 6” putty knife to help create a straight edge. Be sure to keep paper towels or a rag handy to keep the knife clean.
FR Lors du découpage, utilisez un gros couteau à mastic de 10 à 15 cm (4 à 6 po) pour aider à créer un bord droit. Ayez à la main des papiers essuie-tout ou un chiffon pour garder le couteau propre.
inglês | francês |
---|---|
large | gros |
knife | couteau |
putty | mastic |
edge | bord |
paper | papiers |
or | ou |
use | utilisez |
a | un |
to | à |
be | ayez |
create | créer |
keep | garder |
help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções