EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
"greens position themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
DE „Ich finde den Golfplatz wunderschön, die Fairways sind perfekt, die Grüns sind die besten Grüns, auf denen wir das ganze Jahr über geputtet haben, einschließlich der Majors. Ein unverfälschtes Golfvergnügen“, erklärte Tiger Woods.
inglês | alemão |
---|---|
golf | golfplatz |
gorgeous | wunderschön |
fairways | fairways |
year | jahr |
including | einschließlich |
tiger | tiger |
i | ich |
perfect | perfekt |
on | auf |
best | besten |
think | haben |
is | die |
EN The party Greens Alliance 90 / The Greens
DE Die Partei Grüne Bündnis 90 / Die Grünen
inglês | alemão |
---|---|
party | partei |
alliance | bündnis |
the | grünen |
EN , Robert Habeck (The Greens) as Deputy Chancellor, and Annalena Baerbock (The Greens) as Federal Foreign Minister. The FDP Chairman Christian Lindner is Federal Finance Minister. The CDU, CSU, The Left, and AfD form the parliamentary opposition.
DE , Robert Habeck (Grüne) als Vizekanzler und Annalena Baerbock (Grüne) als Bundesaußenministerin. Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner ist Bundesfinanzminister. CDU, CSU, Linke und AfD bilden die Opposition im Parlament.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
chairman | vorsitzende |
christian | christian |
form | bilden |
opposition | opposition |
the | grüne |
as | als |
and | und |
is | ist |
the left | linke |
EN Of course, we are interested in how the CDU, FDP, SPD and the Greens position themselves on recycling.
DE Uns interessiert natürlich, wie CDU, FDP, SPD und die Grünen sich in Sachen Recycling positionieren.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
position | positionieren |
recycling | recycling |
of course | natürlich |
in | in |
the | grünen |
we | uns |
how | wie |
and | und |
themselves | die |
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
contrast | unterschied |
socket | buchse |
switch | schalter |
or | oder |
the | gleiche |
bus | die |
is | wird |
to | bestimmt |
in | als |
each | jeder |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
column | spalten |
table | tabelle |
returns | kehrt |
and | und |
is | ist |
from | aus |
where | wobei |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzender |
siemens | siemens |
ag | ag |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
and | und |
later | später |
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
size | größe |
graphic | grafik |
in the | im |
position | position |
effect | effekt |
and | und |
first | ersten |
at the | am |
in | setzen |
the | den |
the start | anfang |
start | an |
EN The types D258, D358 and D838 are used in venetian blind systems with working position. These drives are equipped with two lower end positions for the working and closed position as well as an overrun limit switch for the upper end position.
DE In Jalousieanlagen mit Arbeitsstellung kommen die Typen D258, D358 und D838 zur Anwendung. Diese Antriebe sind mit zwei unteren Endlagen für die Arbeits- und Schließstellung sowie einem Auflaufendschalter für die obere Endlage ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
types | typen |
position | stellung |
drives | antriebe |
equipped | ausgestattet |
in | in |
and | und |
with | mit |
are | sind |
for | für |
the | unteren |
two | zwei |
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
size | größe |
graphic | grafik |
in the | im |
position | position |
effect | effekt |
and | und |
first | ersten |
at the | am |
in | setzen |
the | den |
the start | anfang |
start | an |
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
contrast | unterschied |
socket | buchse |
switch | schalter |
or | oder |
the | gleiche |
bus | die |
is | wird |
to | bestimmt |
in | als |
each | jeder |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
table | tabelle |
column | spalten |
returns | kehrt |
and | und |
is | ist |
from | aus |
where | wobei |
two | zwei |
EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.
DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
exceptions | ausnahmen |
administer | administrieren |
less | weniger |
complex | komplexe |
solution | lösung |
or | oder |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
a | wenige |
the | den |
EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
dark | dunkler |
bpm | bpm |
loops | loops |
is | ist |
and | und |
inside | in |
themselves | die |
the | den |
EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves
DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
or | oder |
new | neue |
who | wer |
a | ein |
to | setzt |
something | etwas |
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.
inglês | alemão |
---|---|
slr | slr |
slowly | langsam |
positioned | positioniert |
platform | plattform |
vr | vr |
porn | pornos |
started | begann |
aggregator | aggregator |
netflix | netflix |
premium | premium |
download | herunterladen |
now | nun |
view | ansehen |
and | und |
the best | beste |
as | als |
has | hat |
themselves | die |
of | von |
EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds
DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
grown | gewachsen |
could | konnten |
international | internationalen |
seeds | samen |
to | zu |
and | und |
for | für |
high | hochwertigen |
the end | ende |
themselves | die |
EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.
DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
historical | historische |
technical | technische |
development | entwicklung |
pong | pong |
glasses | brille |
vr | vr |
in | in |
to | zu |
and | und |
from | hin |
of | von |
themselves | die |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer
inglês | alemão |
---|---|
technology | technik |
users | besucher |
as | als |
at | in |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
candidates | kandidaten |
massively | massiv |
paper | papier |
often | oft |
not | nicht |
good | gut |
and | und |
great | großartige |
to | wert |
on | auf |
EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
dark | dunkler |
bpm | bpm |
loops | loops |
is | ist |
and | und |
inside | in |
themselves | die |
the | den |
EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves
DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen
EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations
DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren
inglês | alemão |
---|---|
stay | aufenthalt |
political | politischen |
country | landes |
future | zukünftige |
relations | beziehungen |
other | anderen |
topics | themen |
with | mit |
and | und |
as | als |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation
DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren
inglês | alemão |
---|---|
opera | oper |
hypertext | hypertext |
space | raum |
sound | klang |
light | licht |
body | körper |
establish | etablieren |
and | und |
continuous | fortlaufenden |
in | in |
as | als |
a | neu |
of | dem |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
or | oder |
new | neue |
who | wer |
a | ein |
to | setzt |
something | etwas |
EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves
DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannender |
andy | andy |
people | menschen |
so | also |
bike | rad |
ride | fahren |
an | ein |
is | ist |
and | und |
designed | für |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
partly | teilweise |
behavior | verhalten |
quick | schnell |
shift | verlagern |
family members | familienmitglieder |
responsibility | verantwortung |
some | einige |
very | sehr |
for | für |
and | und |
themselves | die |
of | von |
to | machen |
the | andere |
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunde |
to | zu |
board | in |
and | und |
food | essen |
EN Center KOLONIJNO - Recreation "Baltic" is situated on the 1.2 ha, surrounded by greens
DE Kolonijno CENTER - HOLIDAY „BALTIC“ befindet sich auf einem 1,2 Hektar, von Grün umgeben
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
ha | hektar |
surrounded | umgeben |
greens | grün |
situated | befindet |
by | von |
on | auf |
EN Saint-etienne - the greens photography art prints for sale
DE Saint-etienne - die grünen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
art | bilder |
sale | verkaufen |
the | die |
EN Saint-Etienne - The Greens prints
DE Saint-Etienne - Die Grünen-Bilder
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Discover our Saint-Etienne - The Greens prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Saint-Etienne - Die Grünen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
quality | schönsten |
photos | bilder |
the | grünen |
discover | entdecken |
our | unsere |
and | die |
museum | auswahl |
different | sie |
is | erhältlich |
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
mediterranean | mediterranen |
sunshine | sonne |
in the | im |
enjoy | genießen |
to | zu |
space | platz |
ample | ausreichend |
the | der |
EN Member of parliament Dieter Janecek (speaker on economics from the Greens fraction) hast just now again asked the government about this topic, wanting to know if they remain faithful to their assessment
DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt
inglês | alemão |
---|---|
dieter | dieter |
speaker | sprecher |
again | erneut |
government | bundesregierung |
assessment | einschätzung |
topic | thema |
if | ob |
remain | bleibt |
the | grünen |
now | aktuell |
asked | befragt |
to | zu |
this | diesem |
of | der |
know | wissen |
EN The lagoon, the sunset, the lush gardens or the endless greens…we have a wide choice of backdrops for this memorable event.
DE Lagune, Sonnenuntergang, üppige Gärten oder ausgedehnte Grünflächen … Wir bieten Ihnen eine große Auswahl einzigartiger Kulissen für dieses unvergessliches Ereignis.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
inglês | alemão |
---|---|
identified | identifiziert |
selection | auswahl |
beautiful | wunderschönen |
origin | herkunft |
important | wichtigen |
contemporary | zeitgenössischen |
and | und |
in | in |
an | eine |
has | hat |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
DE Und Gäste, die sich nach der endlosen Weite von gepflegten Greens und herausforderndem Gelände sowie legendären Golfplätzen sehnen, werden bemerken, dass Golf in unserer DNA liegt
inglês | alemão |
---|---|
endless | endlosen |
manicured | gepflegten |
legendary | legendären |
golf | golf |
dna | dna |
is | liegt |
in | in |
and | und |
will | werden |
of | unserer |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
EN Center KOLONIJNO - Recreation "Baltic" is situated on the 1.2 ha, surrounded by greens. just 200 m from the wide sandy beach.We invite You to relax in a quiet and green and clean the town a seaside.This is the place for people who relax away from…
DE Wir laden Sie ein, für die Saison 2022 zu buchen. MikroKlimat Apartments in Mielno Unieście. Separater Eingang, private Terrasse. Der einzige Ort an der Küste, auf der Landzunge, zwischen Meer und See. In der Pufferzone eines schönen Pinienwaldes…
EN Rooms for rent in the historical manor among conveniently situated and greens, situated on the river "Jeziorką" in Piaseczno, 8 km from Warsaw
DE Zimmer zur Miete in einem historischen Herrenhaus, unter den alten Bäumen und Grün, auf dem Fluss „Jeziorka“ in Piaseczno, 8 km von Warschau entfernt
inglês | alemão |
---|---|
rent | miete |
manor | herrenhaus |
greens | grün |
river | fluss |
km | km |
warsaw | warschau |
historical | historischen |
rooms | zimmer |
and | und |
in | in |
on | auf |
EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)
DE Sozialisten, Demokraten & Grüne in der parlamentarischen Versammlung des Europarats
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
the | grüne |
of | der |
EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees
DE So wird die Einführung einer Flottenmanagementlösungen in Ihrem Unternehmen zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
over | in |
by | zum |
its | wird |
EN Enjoy a sunny time on the fairways and greens on 22 of the most beautyful golfing courses in Carinthia, Slovenia and Friaul Julisch Venetia.
DE Genießen Sie unbeschwert viele sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der 22 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul Julisch Venezien.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
sunny | sonnige |
fairways | fairways |
carinthia | kärnten |
slovenia | slowenien |
in | in |
and | und |
a | stunden |
the | den |
on | auf |
EN Directly overlooking the Real Bendinat golf course on Camí Serra is a collection of high-end villas, most with lawned gardens large enough to use as putting greens
DE Direkt mit Blick auf den Golfplatz Real Bendinat am Camí Serra befindet sich eine Ansammlung von Villen der Spitzenklasse, die meisten mit Rasenflächen, die groß genug sind, um als Putting Green genutzt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
bendinat | bendinat |
serra | serra |
villas | villen |
large | groß |
the | green |
golf course | golfplatz |
directly | direkt |
putting | putting |
a | eine |
collection | mit |
enough | genug |
as | als |
to | befindet |
on | auf |
EN Mallorca is full of bright blues, greens and turquoises and is blessed with a light that international artists say makes it perfect for painting
DE Mallorca ist voller leuchtender Blau-, Grün- und Türkistöne und ist mit einem Licht gesegnet, von dem internationale Künstler sagen, dass es perfekt zum Malen ist
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
greens | grün |
blessed | gesegnet |
international | internationale |
artists | künstler |
say | sagen |
perfect | perfekt |
painting | malen |
light | licht |
it | es |
and | und |
full of | voller |
that | dass |
is | ist |
with | mit |
of | von |
a | einem |
for | zum |
EN These hidden treasures of lush greens and brilliant blues between Betlem and Colònia de Sant Pere are regularly enjoyed by locals
DE Diese versteckten Schätze, intensiv grün und blau leuchtend, zwischen Betlem und Colònia de Sant Pere werden regelmäßig von Einheimischen besucht
inglês | alemão |
---|---|
hidden | versteckten |
treasures | schätze |
greens | grün |
de | de |
sant | sant |
regularly | regelmäßig |
and | und |
between | zwischen |
are | werden |
these | diese |
of | von |
EN Mallorca is abundant with lush greens in spring, a colour, together with blue, that adds to the beauty of the islands golden landscapes and coastline
DE Im Frühling ist Mallorca voll von üppigem Grün, eine Farbe, die sich mit Blau paart und zur Schönheit der gold- enen Landschaften und Küsten beiträgt
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
spring | frühling |
beauty | schönheit |
golden | gold |
landscapes | landschaften |
is | ist |
and | und |
blue | blau |
with | mit |
a | eine |
colour | die |
EN Its design is simply beautiful and the quality of its fairways, greens and contours are immaculate
DE Die Gestaltung des Platzes ist einfach wunderschön, und die Qualität der Fairways, der Grüns und Konturen ist makellos
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
fairways | fairways |
contours | konturen |
design | gestaltung |
beautiful | wunderschön |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
EN If you’re a keen golfing enthusiast, make the most of your Golf de Alcanada membership, before lunch on the impressive Clubhouse terrace overlooking the vast greens and cobalt blues.
DE Wenn Sie ein begeisterter Golfspieler sind, sollten Sie ihre Mitgliedschaft bei Golf de Alcanada nutzen, bevor Sie auf der beeindruckenden Terrasse des Clubhauses mit Blick auf die weitläufigen Grüns und dem Kobaltblau des Meeres zu Mittag essen.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
membership | mitgliedschaft |
impressive | beeindruckenden |
terrace | terrasse |
golf | golf |
lunch | mittag |
if | wenn |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções