DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| gipfel | summit |
| beskid | beskid |
| märz | march |
| becken | basin |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| seit | of |
| befindet | to |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | beautiful |
| brunnen | fountain |
| kinderspielplatz | playground for children |
| fluss | river |
| pisa | pisa |
| bewundern | admire |
| kann | can |
| dem | the |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a…
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| häuser | houses |
| gelegenes | situated |
| im | in the |
| dorf | village |
| anwesen | property |
| ein | a |
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| optimieren | tweak |
| so | so |
| in | in |
| fluss | flow |
| nicht | dont |
| dass | that |
| art | kind |
| und | and |
| sollte | should |
| betrachten | at |
| von | of |
| dann | then |
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höhepunkt | highlight |
| fluss | river |
| schönste | most beautiful |
| vielzahl | variety |
| es | it |
| welt | world |
| woche | week |
| grünen | the |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| der | green |
| von | of |
DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva
EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| bekannt | known |
| ikonischen | iconic |
| alte | old |
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | city |
| fluss | river |
| für | for |
| beiden | is |
| den | the |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen
EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale
| alemão | inglês |
|---|---|
| innere | interior |
| geometrie | geometric |
| grün | green |
| schloss | castle |
| surreal | surreal |
| fluss | river |
| schlafen | sleep |
| schönheit | beauty |
| märchen | fairytale |
| baum | tree |
| natur | nature |
| abend | evening |
| sonnenuntergang | sunset |
| landschaft | landscape |
| wald | forest |
DE kanada, canmore, alberta, berge, fluss, schnee, schneebedeckt, kanadische rockies, rocky mountains, szenisch, herbst, reise, fernweh, vsco, landschaft, natur, blau
EN canada, canmore, alberta, mountains, river, snow, snow capped, canadian rockies, rocky mountains, scenic, autumn, travel, wanderlust, vsco, scenery, nature, blue, landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| fluss | river |
| schnee | snow |
| rocky | rocky |
| herbst | autumn |
| reise | travel |
| blau | blue |
| vsco | vsco |
| berge | mountains |
| natur | nature |
| kanada | canada |
| kanadische | canadian |
| landschaft | landscape |
DE Die Suche nach Assets erfordert Zeit und Mühe, die den kreativen Fluss unterbricht und Ihr Team ausbremst.
EN When searching for an asset takes time and legwork, you’re destroying the creative flow that makes brand teams succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | asset |
| kreativen | creative |
| zeit | time |
| team | teams |
| fluss | flow |
| suche nach | searching |
| und | and |
| den | the |
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | add |
| klick | click |
| bewegung | movement |
| visuals | visuals |
| passen | customize |
| designelemente | design elements |
| animierte | animated |
| anzeigen | ads |
| wünschen | you want |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| fluss | flow |
| sie | want |
| einzigen | a |
DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen
EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| fluss | flow |
| planen | scheduling |
| tweets | tweets |
| twittern | tweet |
| ein | a |
| von | of |
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| fluss | flow |
| ideen | ideas |
| land | country |
| war | was |
| informationen | information |
| einzuschränken | restrict |
| und | and |
| den | the |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| wanderweg | trail |
| geschichte | history |
| kanu | canoe |
| legendären | legendary |
| fluss | river |
| erwarten | wait |
| aktivitäten | activities |
| hinunter | down |
| oder | or |
| natur | natural |
| einen | a |
DE Im Sommer kontrastiert der tiefblaue Fluss mit der kargen, orangen-verbrannten Landschaft der Umgebung.
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| landschaft | landscape |
| mit | with |
| der | the |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| fluss | river |
| camping | camping |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| see | lake |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| gelb | yellow |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| fluss | river |
| camping | camping |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| orange | orange |
| see | lake |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| camping | camping |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| fluss | river |
| orange | orange |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| see | lake |
| ein | a |
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| süß | cute |
| lustig | funny |
| holly | holly |
| stift | pen |
| otter | otter |
| und | and |
| fisch | fish |
| angeln | fishing |
| tinte | ink |
| braun | brown |
| blau | blue |
| aquarell | watercolor |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| tierwelt | wildlife |
| tier | animal |
| tiere | animals |
DE Den verlorenen Fluss erkunden Laptoptasche
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| verlorenen | lost |
| fluss | river |
| erkunden | exploring |
DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich
EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic
DE Möbel, die Ihre Arbeit im Fluss halten | Fully DE | Fully DE
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| fully | fully |
| im | through |
| arbeit | workplace |
| ihre | your |
| die | to |
| fluss | flow |
DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote.
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschine | search |
| ermöglicht | allows |
| präzise | precise |
| bestimmung | determination |
| landschaften | landscapes |
| gebirge | mountains |
| am | at the |
| im | in the |
| see | lake |
| meer | seaside |
| fluss | river |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir tun dies mit einem ständigen Fluss von E-Mails.
EN We do this with a constant flow of emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | flow |
| tun | do |
| wir | we |
| dies | this |
| mit | with |
| mails | emails |
| von | of |
| einem | a |
DE Hier erhalten Twitter-Nutzer eine Reihe von Optionen, mit denen Konversationen im Fluss gehalten werden können.
EN This gives Twitter users a series of options to keep conversations flowing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| konversationen | conversations |
| nutzer | users |
| fluss | flowing |
| hier | this |
| optionen | options |
| gehalten | keep |
| eine | a |
| von | of |
DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.
EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.
DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K
EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| aussicht | view |
| fluss | river |
| bergen | mountains |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| von | of |
| oben | above |
DE Breites Luftaufnahmen von Drohnenaufnahmen, die auf einer leeren Straße, umgeben von einem schönen großen Wald und einem Fluss, eine Fahrt mit dem Auto verfolgen.
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leeren | empty |
| schönen | beautiful |
| wald | forest |
| fluss | river |
| verfolgen | tracking |
| und | and |
| von | road |
| auf | on |
| großen | large |
| auto | car |
DE 4k Abstraktes flüssiges Quecksilberlegierung Metall, Hintergrund für den Fluss der flüssigen Wasseroberfläche, metallisches chemisches Öl, schmelzendes Schmelzen, glänzender Hintergrund der Seidensatin-Textur
EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | putting |
| auf | on |
| einem | a |
DE Handberührendes Wasser im Wald Fluss oder See. Die Menschen reisen, genießen Natur und Lebenskonzept.
EN Elderly couple in love embracing in the park on an autumn day. High quality 4k footage
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| wald | park |
| die | the |
DE Luftaufnahmen von oben nach unten Fluss im tropischen Dschungelgrünen Regenwald. 4K
EN Top View Zoom Out Shot: In the Office Businessman Sitting at the Wooden Desk Opens Laptop and Starts Working He Drinks Coffee, Types, Writes Emails, Surfs the Internet, Designs Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| merkmal | feature |
| parks | park |
| erfahrenen | experienced |
| angeln | fishing |
| rafting | rafting |
| touren | tours |
| flüsse | rivers |
| fluss | river |
| viele | many |
| von | of |
| ein | a |
| nur | only |
| aber | but |
| angeboten | are |
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| see | sea |
| wichtige | important |
| maori | maori |
| europäischen | european |
| tongariro | tongariro |
| fluss | river |
| für | for |
| frühen | early |
| an | an |
| und | and |
| den | the |
DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel
EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | land |
| fluss | river |
| whanganui | whanganui |
| einheimischen | native |
| um | surrounding |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Der Park liegt im Zentrum eines riesigen Sediment-Beckens, die Felsen bestehen also zumeist aus Schlammstein, der vom Fluss zu faszinierenden Gebilden geformt wurde.
EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| zentrum | centre |
| riesigen | large |
| felsen | rocks |
| zumeist | mostly |
| fluss | river |
| faszinierenden | fascinating |
| bestehen | are |
| liegt | is |
DE Die beliebteste Wanderung entlang des Flusses ist die 1,5-stündige Tour vom Fluss zur „Bridge to Nowhere“ und zurück. Weiter südlich verläuft der Atene Skyline Track, eine schöne Tageswanderung.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| weiter | further |
| skyline | skyline |
| track | track |
| schöne | excellent |
| eine | an |
| zurück | return |
| tour | trip |
| fluss | river |
| ist | is |
| südlich | south |
DE Mit dem Schwierigkeitsgrad 2 ist der Fluss Whanganui auch für Anfänger geeignet - Paddel-Erfahrung ist nicht unbedingt erforderlich.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| whanganui | whanganui |
| anfänger | beginners |
| erforderlich | essential |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| auch | to |
DE Im Fluss kann man auch See- und Regenbogenforellen angeln.
EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| fluss | river |
| man | the |
| kann | can |
| und | and |
DE Entdecke die Hinterlassenschaften der Goldgräber, spaziere am Ohinemuri Fluss entlang und lasse die beeindruckende Karangahake Schlucht auf dich wirken.
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| fluss | river |
| schlucht | gorge |
| und | and |
| der | the |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| wanderweg | trail |
| geschichte | history |
| kanu | canoe |
| legendären | legendary |
| fluss | river |
| erwarten | wait |
| aktivitäten | activities |
| hinunter | down |
| oder | or |
| natur | natural |
| einen | a |
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| ausblicke | views |
| waikato | waikato |
| fluss | river |
| weite | vast |
| stadt | city |
| hamilton | hamilton |
| neuen | new |
| einzigartige | a |
| bietet | gives |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Das entspannte Städtchen am großen Fluss ...
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtchen | town |
| fluss | river |
| das | the |
| am | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe