Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "four required process" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four required process" de inglês para alemão

Traduções de four required process

"four required process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

four a aber acht alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus befinden bei bieten bis bis zu das dass daten dem den denen der des die diese diesem diesen dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines entfernt er erfahren erhalten ersten es es gibt es ist fünf für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in der ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jeder jedes kann können liegt man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder personen platz pro sechs sehr sein sich sie sind so sowie stunden team um und uns unser unsere unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen viele vier vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde während zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
required alle als bedarf bei benötigen benötigt benötigte benötigten bitte da damit das dass dazu deine den der des die dies diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines einige erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen es es ist etwas ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann kein keine können können sie mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch notwendig nur nötig oder sein sie sie ihre sie können sie müssen sind und uns unsere unter verfügen verfügung verpflichtet verwenden von vor vorgeschrieben war was wenn werden wie wir wird wurde zu zum über
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de four required process

inglês
alemão

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

inglês alemão
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.

DE Qualifizierung mit erforderlichen Tests: WennSie ein neues Design erstellen oder Änderungen an einem bereits qualifizierten Chip oder Design vornehmen, führt Sie Launch Studio durch die zusätzlichen, vier erforderlichen Prozessschritte.

inglês alemão
qualification qualifizierung
required erforderlichen
testing tests
qualified qualifizierten
chip chip
guides führt
launch launch
studio studio
process steps prozessschritte
new neues
design design
or oder
four vier
with mit
to an
additional zusätzlichen
a einem

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

inglês alemão
result ergebnis
rural ländliche
describe beschreiben
distribution verteilung
buildings gebäude
in in
urban urban
switzerland schweiz
swiss schweizer
four vier
and und
twelve zwölf

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

inglês alemão
result ergebnis
rural ländliche
describe beschreiben
distribution verteilung
buildings gebäude
in in
urban urban
switzerland schweiz
swiss schweizer
four vier
and und
twelve zwölf

EN DSG3 Dual Shape Generator makes two shapes using a laundry list of powerful wave shaping functions. Two auto-calibrating HD/SD ramp generators Four inverters Eight frequency doublers / full wave rectifiers Four exponential wave shapers Four...

DE Der DSG3 Dual Shape Generator erzeugt zwei Shapes mit einer Vielzahl von leistungsstarken Wave-Shaping-Funktionen. Zwei automatisch kalibrierende HD/SD-Ramp Generatoren. Vier Inverter Acht Frequenzverdoppler/Vollwellengleichrichter Vier...

inglês alemão
shapes shapes
powerful leistungsstarken
functions funktionen
hd hd
sd sd
generators generatoren
shape shape
generator generator
dual dual
eight acht
four vier
two zwei
a einer

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.

inglês alemão
last letzten
dns dns
settings einstellungen
ip ip
addresses adressen
required erforderliche
column spalte
host host
in in
four vier
lines zeilen
see siehst
data daten

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.

inglês alemão
last letzten
dns dns
settings einstellungen
ip ip
addresses adressen
required erforderliche
column spalte
host host
in in
four vier
lines zeilen
see siehst
data daten

EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

inglês alemão
map map
ppt ppt
visual visual
file file
generation generierung
solution lösung
sales sales
stages phasen
process prozess
name namen
in in
business geschäft
this diesem
are sind
with mit
example die
a ein

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

DE Bei einem vierfarbigen Prozess würde dies viermal für CMYK wiederholt werden, was in Kombination eine vollständige Farbskala ergibt

inglês alemão
process prozess
repeated wiederholt
cmyk cmyk
combined kombination
times viermal
full vollständige
would würde
for für
this dies
be werden
which was
a eine

EN The four-stage process is known as the four-way handshake , which generates and compares a number of security keys

DE Der vierstufige Prozess nennt sich Vier-Wege-Handshake und umfasst das Erzeugen und den Abgleich mehrerer Sicherheitsschlüssel

inglês alemão
process prozess
and und
a mehrerer
the den
of der

EN Using Talend has enabled us to automate the process of integrating systems and processing data as well as reduce the time required for this essential task from 18 hours down to three or four hours.”

DE Dank Talend konnten wir Systemintegration und Datenverarbeitung automatisieren und die für diese wichtige Aufgabe benötigte Zeit von 18 auf rund 3 bis 4 Stunden verkürzen.“

EN Using Talend has enabled us to automate the process of integrating systems and processing data as well as reduce the time required for this essential task from 18 hours down to three or four hours.”

DE Dank Talend konnten wir Systemintegration und Datenverarbeitung automatisieren und die für diese wichtige Aufgabe benötigte Zeit von 18 auf rund 3 bis 4 Stunden verkürzen.“

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

inglês alemão
processes phasen
process methoden

EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…

DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…

EN Villa "Mila" is located near the bottom station of the cableway to Kasprowy Wierch and the ski lifts at Nosal. We offer: - three double rooms - four triple rooms - one four-bed room - studio All rooms have: - bathroom - TV - electric…

DE Die Villa "Mila" befindet sich in der Nähe der Talstation der Seilbahn nach Kasprowy Wierch und den Skiliften von Nosal. Wir bieten: - drei Doppelzimmer - vier Dreibettzimmer - ein Vierbettzimmer - Studio Alle Zimmer verfügen über…

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

inglês alemão
keywords keywords
motorsport motorsport
rally rallye
man mann
photograph bildes
race rennen
sport sport
automobile automobil
car auto
of zur

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

inglês alemão
keywords keywords
motorsport motorsport
rally rallye
helmut helmut
hours stunden
photograph bildes
race rennen
sport sport
automobile automobil
car auto
this tag
van van
of zur

EN There are various timeframes to choose from (ranging from one hour to four weeks) and the timeout can be set for the following four types of roles: default, admin, ticket.agent, and ticket.customer.

DE Es stehen verschiedene Zeitspannen zur Auswahl (von einer Stunde bis zu vier Wochen) und der Timeout kann für die folgenden vier Rollentypen eingestellt werden: default, admin, ticket.agent und ticket.customer.

inglês alemão
weeks wochen
default default
admin admin
ticket ticket
agent agent
customer customer
hour stunde
choose auswahl
can kann
set eingestellt
to zu
four vier
and und
following folgenden
are stehen
for für
there es
various verschiedene

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.

inglês alemão
features funktionen
enrichment anreicherung
credits credits
account konto
free kostenlosen
access zugriff
four vier
and und
days tage
per pro

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).

inglês alemão
enrichment anreicherung
credits credits
faq häufig gestellte fragen
trial auszuprobieren
free kostenlos
reach reach
account konto
pricing preisgestaltung
four vier
billing abrechnung
and und
per pro
days tage

EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.

DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.

inglês alemão
sizes größen
easy bequem
four vier
and und
from aus
choose wählen
on auf

EN Studio Bass is four instruments in one and delivers the powerful, expressive sound of a classic electric bass guitar. With four different characters to choose from it covers all the typical articulations, string types and amplifier/ effects combinations.

DE Studio Bass liefert den legendären und ausdrucksstarken Sound eines klassischen Fender Precision E-Basses. Alle vier Klangcharakteristiken dieses Packs beinhalten unterschiedliche Spielweisen, Saitentypen und Verstärker-Effekt-Kombinationen.

inglês alemão
studio studio
bass bass
delivers liefert
classic klassischen
amplifier verstärker
combinations kombinationen
four vier
and und
sound sound
all alle
the den
a eines
different unterschiedliche

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

inglês alemão
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuc… mehr erfahren

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnisc… mehr erfahren

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat) a… mehr erfahren

EN CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (octa-core processor with one 2.84 GHz core, three 2.42 GHz cores, and four 1.8 GHz cores) or Samsung Exynos 990 (octa-core with two M5 cores, two Cortex-A76 cores, and four Cortex-A55 cores)

DE CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (Octa-core Prozessor mit einem 2,84 GHz Core, drei 2,42 GHz Cores und vier1,8 GHz Cores) oder Samsung Exynos 990 (Octa-core mit zwei M5 Cores, zwei Cortex-A76 Cores und vier Cortex-A55 Cores)

inglês alemão
ghz ghz
samsung samsung
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
cpu cpu
three drei
or oder
processor prozessor
core core
with mit
two zwei
and und
four vier
cores cores

EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.

DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.

inglês alemão
owners besitzer
kitchen küche
beds betten
equipped ausgestattete
storage space stauraum
family familie
cottage hütte
or oder
perfect perfektes
quiet friedlich
well gut
four vier
and und
comfortable bequeme
plenty viel
your ihre
in in
the haus
are sind
for für
calm ruhig
a freunden

EN Baltic hostel has rooms 2, 3, 4, 5. The rooms are closed on the key. In the hotel private - two to four beds. Great cheap hotel. In the hotel group is more than four beds…

DE Baltic Hostel verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Die Zimmer sind mit einem Schlüssel verriegelt. Die privaten Zimmer sind zwei - bis vier Betten. Ausgezeichnete billige Unterkunft Option. In den Zimmern ist die Gruppe mehr als vier Betten…

EN Chata in Bieszczadzie offers Berezce Polańczyk - wheel. We invite you to spend some time in our guest sills and thresholds is until four because our chata Provides four independent apartments (depending on your needs 2, 4, and even 10 Personal) each…

DE Cottage in der Bieszczady bietet Unterkunft in der Nähe von Berezka Polańczyk. Wir laden Sie Zeit in unserem gastfreundlichen und Schwellen sind so viele wie vier, weil unser Haus vier unabhängige Wohnungen (je nach Bedarf 2, 4 oder sogar 10…

EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…

DE Villa Angebot Die Villa „CZTERY PORY ROKU" (Vier Jahreszeiten) liegt in einer ruhigen Gegend und hat eine gute Aussicht auf die West-Tatra mit den Bergmassiven von Giewont und Czerwone Wierchy. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von der…

EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.

DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.

inglês alemão
start beginnen
tb tb
sas sas
slots steckplätze
available freien
we wir
four vier
for zunächst
with mit
in in
the dem

EN Four water sources spring from the Gotthard massif, namely the Rhine, Reuss, Ticino and Rhone, which carry seven percent of the alpine water in all four directions

DE Die Schweiz gilt als das Wasserschloss Europas – und in der Ferienregion Andermatt steht man mitten drin

inglês alemão
in in
seven als
and und
of die

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

DE Der Name dieses Viertausenders lässt es erahnen: Das Schreckhorn ist der anspruchsvollste Viertausender der Berner Alpen. Abschrecken tut das aber nicht viele - der Berg wird oft bestiegen.

inglês alemão
alps alpen
it es
mountain berg
of oft
not nicht
many viele
german der
name name
the wird
this dieses

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

DE Dieser markante Viertausender mit gut wiedererkennbarem Horn gehört zur Mischabelgruppe. Das Nadelhorn ist ein verhältnismässig einfacherer Viertausender.

inglês alemão
striking markante
with mit
is ist
a ein

EN Families of four, two adults and two children, can receive a special rate of $134 for four General Admission tickets.

DE Familien mit vier Personen, zwei Erwachsenen und zwei Kindern können einen Sonderpreis von $134 für vier Eintrittskarten erhalten.

inglês alemão
families familien
adults erwachsenen
children kindern
can können
receive erhalten
and und
four vier
a einen
tickets eintrittskarten
for für
two zwei
of von

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

inglês alemão
successfully erfolgreich
markets märkten
usa usa
canada kanada
mexico mexiko
brazil brasilien
months monaten
results ergebnisse
languages sprachen
in in
site website
four vier
has hat
within innerhalb
of von
launch eingeführt
the dem
two zwei

EN Straight lines, sheer surfaces and right angles give the villa, which has four bedrooms and four bathrooms, a modern and fresh look, alternating between cement, glass and locally sourced wood.

DE Gerade Linien, glatte Oberflächen und rechte Winkel verleihen der Villa mit vier Schlaf- und Badezimmern ein modernes, frisches Aussehen. Bei der Materialwahl wurde abgewechselt zwischen Zement, Glas und lokal bezogenem Holz.

inglês alemão
surfaces oberflächen
angles winkel
give verleihen
villa villa
bathrooms badezimmern
modern modernes
fresh frisches
look aussehen
cement zement
glass glas
locally lokal
wood holz
straight mit
lines linien
right gerade
and und
four vier
between zwischen
a ein
the der

EN The four-bedroom, four-bathroom property is on the market for €4.5millions through Engel & Völkers.

DE Die Immobilie mit vier Schlafzimmern und vier Badezimmern ist über Engel & Völkers für 4,5 Millionen Euro auf dem Markt.

inglês alemão
property immobilie
bedroom schlafzimmern
amp amp
four vier
market markt
is ist
for für
the dem
on auf

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

inglês alemão
download heruntergeladen
weeks wochen
backups backups
to zu
four vier
links links
are werden
the den
date datum

EN We have 27 cottages letniskowymi: * 7 houses four standard * 7 houses four premium + * 13 houses 6 bedded(stack designs and on) Center including has 134 beds in comfortable equipped houses Resort Jobs 4 and 6 personal data. Each of them has a…

DE Wir vermieten Zimmer für Arbeiter, im Zentrum von Trzebinia befindet sich in einem renovierten Gebäude in der Platte liegend Trzebinski Markt. In der Nähe sind Bars, Restaurants, Post, Banken, Geschäfte, Schwimmbad, Fitness-Clubs. Bequemer Zugriff…

EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)

DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)

inglês alemão
external externe
light licht
relays relais
etc usw
four vier
and und
for für

EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system

DE Vier Umschalttasten und ein Drehgeber mit Drucktastenfunktion ermöglichen es dem Benutzer, in einem fest installierten Audiosystem zwischen vier oder acht Audioquellen zu wählen, die Lautstärke einzustellen und den Ton stumm zu schalten

inglês alemão
allow ermöglichen
users benutzer
mute stumm
installed installierten
audio system audiosystem
select wählen
or oder
in in
four vier
to zu
between zwischen
eight acht
with mit
adjust die
a ein
and und

EN Applications may be submitted at any time. Decisions to award grants are made four times a year. Awards meetings are held on average every three to four months.

DE Anträge können jederzeit eingereicht werden. Entscheidungen werden viermal jährlich gefällt. Vergabesitzungen werden durchschnittlich alle drei bis vier Monate durchgeführt.

inglês alemão
submitted eingereicht
decisions entscheidungen
applications anträge
made durchgeführt
at any time jederzeit
times viermal
months monate
three drei
on average durchschnittlich
four vier
to werden

EN If four of a kind appear on the reel display of your table (such as the four 21s shown here) and the ball in the roulette wheel likewise rolls into the 21, the fanfare will sound and all the winnings in the number field will be paid out fourfold.

DE Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Vierling (wie hier zum Beispiel viermal die 21) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 21, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden vierfach ausgezahlt.

inglês alemão
ball kugel
winnings gewinne
in the im
all alle
here hier
and und
in in
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções