DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung in der ländlichen Wohnung in Mragowo Stadtwald 12 im Four Winds. Es liegt auf der Halbinsel, wo man im Sommer den See Czos (100m Entfernung) genießen, und im Winter, Wintersport auf der Four Winds (Entfernung 300 m). Die…
EN To assist with your apartment in picturesquely situated apartamentowcu in Mragowo Urban Las 12 at the top of the four winds. The object is situated on the Lapad peninsula in the summer you can enjoy the charm of the Czos Lake(distance 100m), a…
DE Four Pees ••• Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
EN Four Pees ••• Four Pees joins Ghent Workgroup
DE Four Pees ••• Four Pees kündigt Absicht an agileStreams zu integrieren
EN Four Pees ••• Four Pees announces its intent to integrate the…
DE Four Pees ••• Four Pees Café - Druckvorstufe, dafür gibt es eine App
EN Four Pees ••• Four Pees Café - prepress, there's an app for that
DE The Four: Die geheime DNA von Amazon, Apple, Facebook und Google
EN Joe Biden: The Life, the Run, and What Matters Now
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Unser Four Seasons Restaurant ist in der Stadt Alwerni- befindet sich in einem charmanten Waldgebiet und dem Jura, von Krakau entfernt nur 30 Minuten mit dem Auto. Das Hotel befindet sich direkt auf der Landstraße 780 auf der Strecke…
EN Our Restaurant Four Season is situated in Alwerni- town located in a charming and wooded area of Cracow, away from Krakow only 30 minutes by car. Object is situated directly at the provincial road No. 780 on route Krakow - Auschwitz. Classic form…
DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| kamera | camera |
| wir | we |
| die | is |
| auf | in |
| bereits | back |
| im | four |
| kommt | coming |
| wissen | know |
| mai | may |
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| upgrade | upgrade |
| four | four |
| aktualisierte | updated |
| sagen | say |
| version | version |
| es | there |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
DE An diesem Reiseziel gibt es keine Four Points Hotels.
EN There are no Four Points hotels in this destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziel | destination |
| points | points |
| hotels | hotels |
| keine | no |
| four | four |
| diesem | this |
| an | in |
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| points | points |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| marriott | marriott |
| four | four |
| ist | is |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| points | points |
| sheraton | sheraton |
| bietet | delivers |
| entspannen | unwind |
| klassisches | classic |
| details | details |
| by | by |
| benötigst | you need |
| design | design |
| modernen | modern |
| eleganten | stylish |
| four | four |
| um | for |
| du | you |
| alles | everything |
| von | road |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| unser | our |
| wird | the |
DE AvaTrade Angebote four ways zum HandelnForex, CFD's, Kom meer te weten, Social Trading . If Sie über EURUSD
EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade EURUSD
| alemão | inglês |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| ways | ways |
| cfds | cfds |
| social | social |
| angebote | offers |
| trading | trading |
| if | if |
| four | four |
| sie | you |
| über | to |
DE AvaTrade Angebote four ways zum HandelnForex, CFD's, Kom meer te weten, Social Trading . If Sie über GOLD
EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade GOLD
| alemão | inglês |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| ways | ways |
| cfds | cfds |
| social | social |
| gold | gold |
| angebote | offers |
| trading | trading |
| if | if |
| four | four |
| sie | you |
| über | to |
DE Zu den bereits ausgetragenen Sportereignissen gehören das NCAA Basketball der Herren 2012 und 2015, die NCAA Frozen Four 2013 und die 2014 P&G Gymnastics Championships
EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| basketball | basketball |
| herren | mens |
| frozen | frozen |
| p | p |
| amp | amp |
| g | g |
| four | four |
| zu | past |
| und | and |
DE FOUR PAWS / AGT: Online-Trainings zu Tierwohl in der Schafhaltung und Wollproduktion (2020).
EN FOUR PAWS / AGT: Online Trainings: Sheep Welfare in Wool Production (2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| trainings | trainings |
| four | four |
| in | in |
DE Drei Online-Trainings von Four Paws und AGT
EN 3 training videos by Four Paws and AGT
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainings | training |
| four | four |
| und | and |
| drei | 3 |
| von | by |
DE Mit dem Chat-Service für seine Gäste verfolgt Four Seasons in Bezug auf Technologie einen Hybrid-Ansatz (auf Englisch)
EN In expanding its guest chat services, Four Seasons takes a hybrid approach to technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guest |
| seasons | seasons |
| technologie | technology |
| chat | chat |
| service | services |
| hybrid | hybrid |
| ansatz | approach |
| four | four |
| in | in |
| einen | a |
DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts
EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development
DE Verwandte Artikel zu NINETEEN EIGHTY-FOUR (Penguin Modern Classics)
EN Items related to Nineteen Eighty-Four (Penguin Modern Classics)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| artikel | items |
| zu | to |
| penguin | penguin |
| modern | modern |
DE Axis Kameras haben sich als perfekte Lösung für die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Innenräume des Four Seasons Hotels in St. Petersburg erwiesen.
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| perfekte | perfect |
| jahrhundert | century |
| innenräume | interiors |
| seasons | seasons |
| hotels | hotel |
| st | st |
| petersburg | petersburg |
| four | four |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| aus | a |
DE Wir laden Sie zu Władysławowo - eine der attraktivsten Ferienorte der polnischen Küste. Wir bieten helle, moderne Zimmer in einem neu errichteten Gebäude, das sich im attraktiven Bereich von Cetniewo. Villa Four Corners of the World ist ein neu…
EN *** CONTACT BY PHONE ONLY - SORRY, BUT WE DO NOT RESPOND TO MESSAGES *** We cordially invite you to Kuźnica. We offer double and triple rooms with a shared bathroom, 3-bed rooms with a bathroom and a 2-person house with a bathroom. Rooms on the…
DE Villa Four Seasons und Ferienpark Domino Bis laden zum Entspannen ein
EN Villa Four Season and Center Cottage Domino Bis invite you to relax
| alemão | inglês |
|---|---|
| domino | domino |
| villa | villa |
| bis | bis |
| four | four |
| und | and |
| ein | to |
DE In Amerika werden sie auch die "Fab Four" (in Anlehnung an die Beatles) der christlichen Popmusik genannt
EN The group's sound has varied over the years as the band has experimented with pop, folk, rock, trip-hop, gospel, and hymnsong
| alemão | inglês |
|---|---|
| popmusik | pop |
| in | over |
| auch | as |
| der | the |
DE Jars of Clay ist eine vierköpfige christliche Rockband aus den USA, deren Musiker sich im College kennenlernten und als Gruppe formierten. In Amerika werden sie auch die "Fab Four&… mehr erfahren
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
DE Jars of Clay ist eine vierköpfige christliche Rockband aus den USA, deren Musiker sich im College kennenlernten und als Gruppe formierten. In Amerika werden sie auch die "Fab Four" (in Anlehnung an die Beatles) der christ… mehr erfahren
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound has varied over the years as the band has exper… read more
DE Jars of Clay ist eine vierköpfige christliche Rockband aus den USA, deren Musiker sich im College kennenlernten und als Gruppe formierten. In Amerika werden sie auch die "Fab Four" (in Anlehnung an die Beatles) der christli… mehr erfahren
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound has varied over the years as the band has experim… read more
DE Ausbau der Distribution von mobilen Spielen und Veröffentlichung des Strategie-Klassiker Empire: Four Kingdoms in der HUAWEI AppGallery
EN Continued expansion of mobile game distribution and release of classic strategy game Empire: Four Kingdoms on the HUAWEI AppGallery
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbau | expansion |
| distribution | distribution |
| mobilen | mobile |
| spielen | game |
| empire | empire |
| huawei | huawei |
| klassiker | classic |
| strategie | strategy |
| four | four |
| und | and |
| in | on |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| best | best |
| browser | browser |
| game | game |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| studio | studio |
DE Empire: Four Kingdoms wird veröffentlicht
EN Empire: Four Kingdoms is launched
| alemão | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| four | four |
| wird | is |
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Es baut auf dem Papier Sharing is Caring: Four Key Requirements for Sustainable Private Data Sharing and Use for Public Good, das die Data-Pop Alliance und das Vodafone Institut gemeinsam im Jahr 2019 veröffentlichten.
EN It builds on the paper “Sharing is Caring: Four Key Requirements for Sustainable Private Data Sharing and Use for Public Good”, that Data-Pop Alliance and the Vodafone Institute published jointly in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharing | sharing |
| key | key |
| requirements | requirements |
| sustainable | sustainable |
| public | public |
| good | good |
| alliance | alliance |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| veröffentlichten | published |
| es | it |
| papier | paper |
| is | is |
| data | data |
| use | use |
| four | four |
| private | private |
| baut | the |
| and | and |
DE Mehr erfahren über: Four Seasons Hotel Des Bergues
EN Find out more about: Four Seasons Hotel Des Bergues
| alemão | inglês |
|---|---|
| seasons | seasons |
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| four | four |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Four Seasons Hotel Des Bergues
EN Find out more about: + Four Seasons Hotel Des Bergues
| alemão | inglês |
|---|---|
| seasons | seasons |
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| four | four |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intense |
| würzig | spicy |
| ppm | ppm |
| malz | malt |
| aromatisch | aromatic |
| st | st |
| kilian | kilian |
| nicht | not |
| auch | also |
| in | in |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
DE Four Pees ••• Erstellen von Verpackungen
EN Four Pees ••• Packaging creation solutions for your print operations
DE Four Pees ••• Automatisierung der Druckvorstufe
EN Four Pees ••• Pre-print automation solutions for your print operations
DE Möchten Sie den nächstgelegenen Four Pees-Wiederverkäufer finden? Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung
EN Want to find your closest Four Pees reseller? Leave a note and we'll get in touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächstgelegenen | closest |
| wiederverkäufer | reseller |
| four | four |
| finden | find |
| in | in |
| verbindung | touch |
| und | and |
| hinterlassen | leave |
| eine | a |
| den | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
EN In line with your company's strategy, Four Pees will define the processes, hardware interactions and software solutions to be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| definiert | define |
| softwarelösungen | software solutions |
| interaktionen | interactions |
| prozesse | processes |
| in | in |
| four | four |
| hardware | hardware |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Möchten Sie ein Four Pees-Wiederverkäufer werden?
EN Want to become a Four Pees reseller?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| four | four |
| ein | a |
| werden | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
EN Four Pees was founded in 2007 in the bustling university city of Ghent in Belgium - one of the leading innovation hubs in Europe, specifically for anything print related
| alemão | inglês |
|---|---|
| gent | ghent |
| belgien | belgium |
| gegründet | founded |
| europa | europe |
| druck | |
| speziell | specifically |
| four | four |
| in | in |
| für | for |
| wurde | was |
DE Four Pees ••• Printi und Imp, ein Traumpaar!
EN Four Pees ••• Printi and Imp, a match made in heaven!
DE Four Pees ••• CS Labels kann dank Vollautomatisierung steigende…
EN Four Pees ••• CS Labels keeps up with demand thanks to full automation
DE Gemeinsam mit Four Pees war CS in der Lage, seine Prozesse vollständig zu automatisieren. Dies führte zu einer erhöhten Kontrolle, Sichtbarkeit und Schnelligkeit des Services sowohl intern als auch für die Kunden.
EN Together with Four Pees, CS has been able to fully automate their studio processes delivering improved control, visibility and speed of service both Internally and for their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| automatisieren | automate |
| sichtbarkeit | visibility |
| schnelligkeit | speed |
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| kontrolle | control |
| four | four |
| vollständig | fully |
| intern | internally |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
DE „Die eigentliche Herausforderung für CS Labels war immer, mit der steigenden Nachfrage Schritt zu halten“, verrät Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees
EN “The real challenge for CS Labels has always been to keep up with increasing demand,“ Andy Banks, Sales UK & Ireland at Four Pees reveals
DE Four Pees Café - Es gibt eine App für so etwas
EN Four Pees Café - There's an app for that
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| four | four |
| für | for |
DE Four Pees Café - Automatisierung mit iC3D
EN Four Pees Café - Automation with iC3D
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| four | four |
| mit | with |
DE Four Pees ernennt José Salas zum neuen Sales Manager für Spanien und Portugal
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernennt | appoints |
| neuen | new |
| sales | sales |
| manager | manager |
| spanien | spain |
| portugal | portugal |
| four | four |
| und | and |
| für | for |
DE Four Pees Café - Verknüpfen Sie Ihr Web-to-Print mit Ihrem RIP
EN Four Pees Café - Link your web-to-print to your RIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| four | four |
| ihr | your |
| mit | to |
DE Höhere Produktivität von Druckprozessen mit Apps von Four Pees
EN Four Pees apps increase print productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| apps | apps |
| four | four |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe