Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right angles give" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right angles give" de inglês para alemão

Traduções de right angles give

"right angles give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
angles perspektiven winkel
give alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der besten bieten bietet bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach er ermöglicht erstellen es etwas fragen für geben genau gewähren gib gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist ein ist es jedem jeder kann können können sie liefern liegt machen mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne per sein selbst sich sicherheit sie sie es sie ihre sie können sind so software sogar stellen support um und uns unser unsere unseren unserer verleihen verschaffen verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wir geben wird wirklich wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de right angles give

inglês
alemão

EN Its colours lie at right angles to each other in two directions, and the plane thus created itself lies at right angles to the achromatic axis

DE Die von ihnen aufgespannte Ebene steht selbst senkrecht zur achromatischen Achse

inglês alemão
plane ebene
axis achse
itself die

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

DE Durch Winkel und Positionierung können Profilfotos professioneller aussehen und ansprechend, also scheuen Sie sich nicht, mit Ihren besten Winkeln zu experimentieren

inglês alemão
positioning positionierung
appealing ansprechend
dont nicht
angles winkeln
and und
experiment experimentieren
your ihren
best besten
can können
with mit
look aussehen
to zu

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

DE Durch Winkel und Positionierung können Profilfotos professioneller aussehen und ansprechend, also scheuen Sie sich nicht, mit Ihren besten Winkeln zu experimentieren

inglês alemão
positioning positionierung
appealing ansprechend
dont nicht
angles winkeln
and und
experiment experimentieren
your ihren
best besten
can können
with mit
look aussehen
to zu

EN Straight lines, sheer surfaces and right angles give the villa, which has four bedrooms and four bathrooms, a modern and fresh look, alternating between cement, glass and locally sourced wood.

DE Gerade Linien, glatte Oberflächen und rechte Winkel verleihen der Villa mit vier Schlaf- und Badezimmern ein modernes, frisches Aussehen. Bei der Materialwahl wurde abgewechselt zwischen Zement, Glas und lokal bezogenem Holz.

inglês alemão
surfaces oberflächen
angles winkel
give verleihen
villa villa
bathrooms badezimmern
modern modernes
fresh frisches
look aussehen
cement zement
glass glas
locally lokal
wood holz
straight mit
lines linien
right gerade
and und
four vier
between zwischen
a ein
the der

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

inglês alemão
bad schlechte
experience erfahrung
memories erinnerungen
wisdom weisheit
in gegen
your dir
people menschen
good gute
best besten
and und
happiness die

EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.

DE Neben solchen Detailbildern sind auch Halbtotalen wichtig. Daran kann der Zuschauer sich orientieren. Durch viele Einstellungs- und Perspektivwechsel wird der Videoclip dynamisch.

inglês alemão
viewer zuschauer
dynamic dynamisch
video videoclip
and und
in neben
the wird
of der

EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.

DE Neben solchen Detailbildern sind auch Halbtotalen wichtig. Daran kann der Zuschauer sich orientieren. Durch viele Einstellungs- und Perspektivwechsel wird der Videoclip dynamisch.

inglês alemão
viewer zuschauer
dynamic dynamisch
video videoclip
and und
in neben
the wird
of der

EN This elegant, health conscious design uses lines and angles to give the impression of reliability by Advant7

DE Dieses elegante, gesundheitsbewusste Design verwendet Linien und Winkel, um den Eindruck von Zuverlässigkeit zu erwecken, von Advant7

inglês alemão
elegant elegante
design design
uses verwendet
angles winkel
impression eindruck
reliability zuverlässigkeit
lines linien
and und
to zu
the den
this dieses
of von

EN Atypical cropping and unexpected angles give familiar subject matter a fresh, new look.

DE Ungewöhnliches Zuschneiden und überraschende Blickwinkel verleihen einem bekannten Thema einen frischen, neuen Look.

inglês alemão
give verleihen
familiar bekannten
look look
cropping zuschneiden
and und
subject thema
a einen
new neuen

EN Images taken from different angles of the product can give a ?product-in-hands? experience.

DE Bilder, die aus verschiedenen Blickwinkeln auf das Produkt aufgenommen wurden, können ein "Produkt-in-Händen"-Erlebnis vermitteln.

inglês alemão
images bilder
taken aufgenommen
experience erlebnis
can können
different verschiedenen
product produkt
from aus
a ein

EN And naturally, be sure to film the happy couple often, from many, different angles and as much as possible. From the front, back, right, left, above and at a low angle. They are the stars of your movie.

DE Filmen Sie natürlich immer auch das Brautpaar. Häufig, aus vielen Perspektiven, bei jeder Gelegenheit. Von vorne, hinten, rechts, links, oben und unten. Es sind die Stars in Ihrem Film.

inglês alemão
stars stars
often häufig
back hinten
naturally natürlich
angles perspektiven
and und
are sind
from aus
film film
they es
of von
the vorne

EN The specified adhesive force is always measured at right angles to the surface

DE Die angegebene Haftkraft ist immer rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

inglês alemão
specified angegebene
measured gemessen
is ist
always immer
the zum

EN If the only possible installation point is one where movements will usually occur at right angles to the device, we recommend installing a motion detector that uses PIR technology – e.g

DE Kann der Installationsort nur so gewählt werden, dass Bewegungen üblicherweise quer zum Gerät verlaufen, empfiehlt sich die Installation eines Bewegungsmelders, der mit PIR-Technologie arbeitet, z.B

inglês alemão
usually üblicherweise
recommend empfiehlt
device gerät
a b
movements bewegungen
installation installation
only nur
that dass

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit

inglês alemão
brightness helligkeit
determine ermitteln
three drei

EN The car is placed at right angles to the direction of motion, or as is done from 2015 onwards, at a small angle away from the perpendicular

DE  Dabei wird das Fahrzeug rechtwinklig zur Bewegungsrichtung gehalten oder wie ab 2015 mit einem etwas geringeren Winkel zum Pfahl

inglês alemão
direction bewegungsrichtung
or oder
from ab
angle winkel

EN And naturally, be sure to film the happy couple often, from many, different angles and as much as possible. From the front, back, right, left, above and at a low angle. They are the stars of your movie.

DE Filmen Sie natürlich immer auch das Brautpaar. Häufig, aus vielen Perspektiven, bei jeder Gelegenheit. Von vorne, hinten, rechts, links, oben und unten. Es sind die Stars in Ihrem Film.

inglês alemão
stars stars
often häufig
back hinten
naturally natürlich
angles perspektiven
and und
are sind
from aus
film film
they es
of von
the vorne

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit

inglês alemão
brightness helligkeit
determine ermitteln
three drei

EN If the only possible installation point is one where movements will usually occur at right angles to the device, we recommend installing a motion detector that uses PIR technology – e.g

DE Kann der Installationsort nur so gewählt werden, dass Bewegungen üblicherweise quer zum Gerät verlaufen, empfiehlt sich die Installation eines Bewegungsmelders, der mit PIR-Technologie arbeitet, z.B

inglês alemão
usually üblicherweise
recommend empfiehlt
device gerät
a b
movements bewegungen
installation installation
only nur
that dass

EN Architectural photography requires some special techniques and equipment to minimize distortion and perspective problems that become apparent on a building?s many right angles.

DE Die Architekturfotografie erfordert einige spezielle Techniken und Ausrüstungen, um Verzerrungen und perspektivische Probleme zu minimieren, die bei den vielen rechten Winkeln eines Gebäudes auftreten können.

inglês alemão
requires erfordert
techniques techniken
minimize minimieren
problems probleme
building gebäudes
angles winkeln
some einige
and und
to zu
special die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglês alemão
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglês alemão
patient patienten
the die

EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

inglês alemão
mixtures mischungen
units einheiten
or oder
and und
orange orange
yellow gelb
red rot
blue blau
example beispiel
green grün
violet violett

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

inglês alemão
developers entwicklern
code code
time zeit
manage verwalte
existing vorhandenen
users benutzer
merge merge
restrictions beschränkungen
branch branch
level ebene
right passenden
and und
access zugriffsberechtigungen
for für
the den

EN The company’s leadership did not want to be tied down to any particular cloud vendor; they wanted to build a multi-cloud environment that would give them the flexibility to run the right workloads, in the right place, at the right time

DE Die Unternehmensführung wollte nicht an einen bestimmten Cloud-Anbieter gebunden sein; sie wollte eine Multi-Cloud-Umgebung aufbauen, die ihnen die Flexibilität gibt, die richtigen Workloads am richtigen Ort zur richtigen Zeit auszuführen

inglês alemão
leadership unternehmensführung
tied gebunden
cloud cloud
vendor anbieter
flexibility flexibilität
workloads workloads
environment umgebung
place ort
time zeit
at the am
not nicht
be sein
wanted wollte
run auszuführen
right richtigen
want sie
to aufbauen

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

inglês alemão
developers entwicklern
code code
time zeit
manage verwalte
existing vorhandenen
users benutzer
merge merge
restrictions beschränkungen
branch branch
level ebene
right passenden
and und
access zugriffsberechtigungen
for für
the den

EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles

DE Der Touchscreen verfügt über ein IPS-Display für große Betrachtungswinkel

inglês alemão
touchscreen touchscreen
ips ips
great große
display display
has verfügt
for für
the der

EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:

DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:

inglês alemão
semrush semrush
competitor mitbewerber
ppc ppc
spend ausgaben
strategy strategien
different verschiedenen
reports berichte
and und
from aus
help helfen

EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees

DE Einstellbare Mikrofonwinkel von 90 bis 120 Grad

inglês alemão
adjustable einstellbare
degrees grad

EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles

DE Er wird mit einem Standard-Gewinde 5/8″-27 befestigt und lässt sich auf verschiedene Winkel einstellen

inglês alemão
standard standard
thread gewinde
angles winkel
different verschiedene
a einem
and und
to auf

EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.

DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.

inglês alemão
capture einfangen
audience publikum
your ihr
the der
from aus

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.

inglês alemão
angles winkel
or oder
full alle
and und
over mit
a eine
whether ob
multiple mehreren
you sie

EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots

DE Zuerst zögerte ich, es in meinen persönlichen Projekten zu verwenden, und entdeckte schnell die Vorteile dieser Geräte, insbesondere den Flug in sehr geringer Höhe, der neue Blickwinkel eröffnete

inglês alemão
projects projekten
quickly schnell
discovered entdeckte
devices geräte
low geringer
flight flug
new neue
it es
advantages vorteile
in in
opened eröffnete
use verwenden
i ich
very sehr
altitude höhe
the den
of der

EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles

DE Das geschieht zum einen durch den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe und durch eine energieeffiziente Produktion, aber auch durch die Vermeidung von Fehlproduktionen

inglês alemão
protection vermeidung
of von
the den

EN The creative mind: a story of angles and history

DE Ein Dutzend verführerische Blickwinkel

inglês alemão
a ein

EN Construction snapping for finding control handle’s angles and distances (for desktop only)

DE Konstruktionsausrichtung für das schnelle Suchen von Winkeln und Distanzen eines Steuergriffs (nur für Desktop-Computer)

inglês alemão
finding suchen
distances distanzen
angles winkeln
desktop desktop
and und
only nur
for für

EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches

DE Das Raster lässt sich an Objektwinkeln ausrichten, sodass Sie nützliche Raster schnell aus fertigen Grafiken oder Skizzen rekonstruieren können

inglês alemão
useful nützliche
sketches skizzen
or oder
grid raster
to sodass
object das

EN Critical thinking in the field of data science means that you see all angles of a problem, consider the data source and constantly stay curious.

DE Kritisches Denken im Bereich Data Science bedeutet, dass Sie alle Aspekte eines Problems beachten, die Datenquelle prüfen und immer neugierig bleiben.

inglês alemão
data data
science science
problem problems
curious neugierig
data source datenquelle
in the im
thinking denken
stay bleiben
all alle
constantly immer
means bedeutet
source die
and und
that dass
of bereich
consider beachten

EN Unusual angles and special projects? For Bremen-based door- and storage-system specialists raumplus, this is music to their ears.

DE Ungewöhnliche Blickwinkel und besondere Projekte? Für raumplus, den Bremer Spezialisten für Türen und Aufbewahrungssysteme, klingt das wie Musik in den Ohren.

inglês alemão
unusual ungewöhnliche
special besondere
projects projekte
specialists spezialisten
raumplus raumplus
ears ohren
bremen bremer
door türen
music musik
and und
for für
to den
is das

EN Layered Paper Cup Mockup with different angles

DE Mehrschichtige Papierbecher Mockup mit verschiedenen Winkeln

inglês alemão
different verschiedenen
mockup mockup
with mit
angles winkeln

EN Experiments are done varying blade size (radius 61 mm to 126 mm), number of blades (2 to 8) and blade distribution (equal and unequal angles)

DE Versuche werden mit variierender Blattgröße (Radius 61 mm bis 126 mm), Anzahl von Blättern (2 bis 8) und Blattverteilung (gleiche und ungleiche Winkel) durchgeführt

inglês alemão
experiments versuche
done durchgeführt
radius radius
mm mm
angles winkel
and und
of von
number of anzahl

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

inglês alemão
timing timing
movements bewegungen
flexibility flexibilität
editing bearbeitungs
creations kreationen
life leben
coding kodierung
angles winkeln
artists künstler
and und
real-time echtzeit
can können
without ohne
in in

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

DE Dieses Werkzeug ermöglicht es, Durchschnittswerte zu analysieren, Daten grafisch darzustellen oder die Ergebnisse aus verschiedenen Blickrichtungen und mit mehreren analytischen Zielen darzustellen

inglês alemão
tool werkzeug
possible ermöglicht
objectives zielen
average durchschnittswerte
it es
analyse analysieren
or oder
analytical analytischen
results ergebnisse
data daten
different verschiedenen
to zu
and und
with mit
this dieses
from aus

EN Between Sztutowem and angles of Fishing reserve cormorant populations black.After the partition of Poland was Sztutowo zaanektowane by Prussia

DE In den Jahren 1773-1918 Sztutowo Thema preußische Verwaltung, und im Jahr 1919 gab es in der Freien Stadt Danzig

inglês alemão
sztutowo sztutowo
the gab
and und
between in
of der

EN Can be individually adjusted to your height, can be set to 4 different angles of inclination (15°-30°)

DE Individuell an die Körpergröße anpassbar, 4 verschiedene Neigungswinkel einstellbar (15°-30°)

inglês alemão
individually individuell
different verschiedene

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

DE Die lang erwarteten Pläne Großbritanniens, ein Registrierungs- und Testprogramm für Drohnen einzuführen, wurden heute verwirklicht und beinhalten,

inglês alemão
drone drohnen
the die
and für
a ein

EN VW group spawning identikit cars from all angles.

DE Mit einer Optionsliste so lang wie dein Arm.

inglês alemão
group mit
from einer

EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers

DE Beste Monitorständer 2021: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern

inglês alemão
space platz
best beste
better bessere
and und
tried bewährten
with mit

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

DE Der HDR-Superstar, dieser Samsung 4K-Fernseher der Spitzenklasse für 2019, bietet ultrahelle Helligkeit, besonders große Betrachtungswinkel und mehr

inglês alemão
hdr hdr
superstar superstar
samsung samsung
tv fernseher
ultra besonders
brightness helligkeit
wide große
more mehr
and und
for für
the der
this dieser

Mostrando 50 de 50 traduções