DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
Traduzir "vier ländliche archetypen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier ländliche archetypen" de alemão para inglês
Traduções de vier ländliche archetypen
"vier ländliche archetypen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vier ländliche archetypen
alemão
inglês
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Um diese Wünsche zu erfüllen, entwickelte Carl Jung das Konzept der Archetypen.Diese Archetypen werden als universelle Symbolik definiert, die von allen Menschen unbewusst und angeboren verstanden wird.
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Archetypen zu konzentrieren, sehen wir uns die 12 verschiedenen Archetypen an, die Sie im Marken-Storytelling verwenden können, sowie einige Beispiele, die Ihnen eine bessere Vorstellung vermitteln.
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
DE Wenn Sie sich auf die Suche nach Archetypen machen, werden Sie feststellen, dass viele Marken Archetypen verwenden, um ihre Geschichte zu erzählen.
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
DE Um mehr über Archetypen zu erfahren, sollten Sie sich auf die Suche nach ihnen machen. Suchen Sie aber nicht nur nach Marken, die Archetypen verwenden.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
DE Wir haben die Notwendigkeit gesehen, einen Abschnitt für ländliche Häuser anzupassen. Viele unserer Kunden, die einen Vermietungsservice für ländliche Häuser anbieten, haben einen großen Zuwachs an Websites.
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| ländliche | rural |
| häuser | houses |
| kunden | customers |
| zuwachs | increase |
| websites | websites |
| großen | large |
| abschnitt | section |
| für | for |
| viele | many |
| die | adapt |
DE Wir haben die Notwendigkeit gesehen, einen Abschnitt für ländliche Häuser anzupassen. Viele unserer Kunden, die einen Vermietungsservice für ländliche Häuser anbieten, haben einen großen Zuwachs an Websites.
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| ländliche | rural |
| häuser | houses |
| kunden | customers |
| zuwachs | increase |
| websites | websites |
| großen | large |
| abschnitt | section |
| für | for |
| viele | many |
| die | adapt |
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
DE Radikal innovativ: Mit Select-Technologie und neuer Interaktion definiert AXOR One bekannte Archetypen neu – für mehr Klarheit und eine verbesserte Steuerung im Badezimmer.
EN Radically innovative: Using Select Technology and a new mode of interaction, AXOR One reinvents familiar archetypes for greater clarity, enhanced function and superior control in the bathroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| radikal | radically |
| innovativ | innovative |
| select | select |
| technologie | technology |
| interaktion | interaction |
| bekannte | familiar |
| klarheit | clarity |
| steuerung | control |
| badezimmer | bathroom |
| eine | a |
| und | and |
| mehr | greater |
| verbesserte | enhanced |
| mit | using |
| neuer | new |
DE Das Duschthermostat One von Edward Barber und Jay Osgerby für Axor aus dem Jahr 2015 hat das Designerduo nun als Badkollektion komplettiert – und darin Archetypen neu definiert.
EN Barber Osgerby’s AXOR One shower thermostat module from 2015 has now been expanded into a tactile new bathroom collection – one that has reinvented archetypes.
DE Archetypen aller Häuser der Schweiz
EN Archetypes of all houses in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| schweiz | switzerland |
| der | of |
| aller | all |
DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner
EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| datenbanken | databases |
| baujahr | year |
| gebäude | buildings |
| in | into |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sortiert | sorted |
| anzahl | number of |
DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | suitability |
| photovoltaik | photovoltaics |
| wurden | were |
| darstellt | the |
| für | for |
| energieversorgung | energy supply |
| alle | all |
| solarenergie | solar |
| basis | basis |
DE Nach all der Sortierarbeit konnten Sanierungsmassnahmen für die einzelnen Archetypen berechnet werden
EN After all the sorting, renovation measures could be calculated for the individual archetypes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| für | for |
| einzelnen | the |
DE Archetypen aller Häuser der Schweiz
EN Archetypes of all houses in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| schweiz | switzerland |
| der | of |
| aller | all |
DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner
EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| datenbanken | databases |
| baujahr | year |
| gebäude | buildings |
| in | into |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sortiert | sorted |
| anzahl | number of |
DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | suitability |
| photovoltaik | photovoltaics |
| wurden | were |
| darstellt | the |
| für | for |
| energieversorgung | energy supply |
| alle | all |
| solarenergie | solar |
| basis | basis |
DE Nach all der Sortierarbeit konnten Sanierungsmassnahmen für die einzelnen Archetypen berechnet werden
EN After all the sorting, renovation measures could be calculated for the individual archetypes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| für | for |
| einzelnen | the |
DE Es ist eine aufregende Zeit für Trainer, da neue Archetypen und Strategien auftauchen und die aktuellen Top-Spieler sich anpassen, wenn sie an der Spitze bleiben wollen.
EN It's an exciting time for Trainers, as new archetypes and strategies emerge, and the current rulers will be required to adapt if they wish to remain at the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| trainer | trainers |
| strategien | strategies |
| auftauchen | emerge |
| neue | new |
| zeit | time |
| aktuellen | current |
| top | top |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| es | they |
| die | adapt |
| der | the |
DE Anschließend erarbeitete die Gruppe erste “Archetypen” von Data-Governance-Modellen, die in der Zukunft als Ausgangspunkt für differenziertere konzeptuelle und empirische Arbeiten dienen können.
EN The group then developed initial ?archetypes? of data governance models that can serve as a starting point for more differentiated conceptual and empirical work in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| governance | governance |
| modellen | models |
| können | can |
| dienen | serve |
| arbeiten | work |
| zukunft | future |
| gruppe | group |
| erste | initial |
| in | in |
| und | and |
| die | as |
| von | a |
DE 5 Archetypen der Data Governance
EN 5 Archetypes of Data Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| data | data |
| governance | governance |
DE Es war sich bewusst, dass die Governance-Modelle aus dem Feld der geistigen Eigentumsrechte nicht zur Data Governance passen und dass die entwickelten Archetypen sehr allgemein gehalten sind
EN It was aware that governance models from the IPR field do not fit data governance and that the archetypes developed are very general
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| feld | field |
| data | data |
| governance | governance |
| passen | fit |
| entwickelten | developed |
| allgemein | general |
| modelle | models |
| es | it |
| war | was |
| dass | that |
| nicht | not |
| sehr | very |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Zwei Triagramme ergeben ein Hexagramm, und die 64 verschiedenen Kombinationen repräsentieren 64 kosmische Archetypen, Urbilder von Situationen
EN Two groups of three give rise to one hexagram (group of six), and the 64 different combinations represent 64 cosmic archetypes, the elementary images pertaining to situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| repräsentieren | represent |
| situationen | situations |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| von | of |
DE Speichern Sie "Die Kraft der Archetypen" in Ihrer Sammlung.
EN Save 7 mysterious mosques of Iran to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| sammlung | collection |
| der | of |
| sie | your |
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die Schaffung einer Markenidentität und die Steigerung des Markenbewusstseins und des Wiedererkennungswertes mit Hilfe von Archetypen.
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
DE ???????? Die effizienteste Art, dies zu tun, ist die Verwendung von Archetypen.
EN ???????? The most efficient way to do this is by using archetypes.
DE Die 12 Archetypen ????????????
EN The 12 Archetypes ????????????
DE Wussten Sie, dass die Verwendung von Archetypen Ihrer Marke hilft, Zeit und Geld zu sparen?
EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?
DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
DE Nach Carl Jung sind Archetypen:
EN According to Carl Jung, archetypes are:
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
DE Die Verwendung von Archetypen in Ihrer Marke kann dazu beitragen, diese Wünsche zu erfüllen und Ihre Marke sympathischer zu machen.
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
DE Die Verwendung von Archetypen in Ihrem Marketing hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Farben, Schriftarten und Wörter verwendet werden sollten, um Ihre Marke zu repräsentieren.
EN Using archetypes in your marketing helps you decide which colors, fonts, and words should be used to represent your brand.
DE Jetzt wissen Sie, WARUM Sie Archetypen verwenden müssen. Der nächste Schritt besteht darin, den richtigen Archetyp für Ihre Branche zu finden
EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran
DE Zu den Marken, die die Sage-Archetypen verwenden sollten, gehören diejenigen, die Fachwissen vermitteln und andere zum Denken anregen, wie CNN, Google und der Discovery Channel.
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
DE Archetypen Sind Überall Um Uns Herum ????
EN Archetypes Are All Around Us ????
DE Ob Sie es glauben oder nicht, Archetypen sind überall um uns herum.
EN Believe it or not, archetypes are all around us.
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
EN Expand the search, from characters in literature to real-life people, every person and brand represents one of the 12 archetypes.
DE Wie wir bereits erwähnt haben, können auch Menschen aus dem wirklichen Leben Archetypen darstellen.
EN As we mentioned, real-life people can also represent archetypes.
DE Wie Sie sehen können, sind wir von Archetypen umgeben.
EN As you can see, archetypes do surround us.
DE Sobald Sie anfangen, den Archetypen mehr Aufmerksamkeit zu schenken, sind die Möglichkeiten endlos und können Ihnen beim Storytelling Ihrer Marke helfen.
EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.
DE Städtische Kultiviertheit oder ländliche Produktivität?
EN Urban sophistication or taming the land?
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtische | urban |
| oder | or |
DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.
EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| hektar | hectares |
| schützt | protects |
| ländliche | rural |
| initiative | initiative |
| haushalte | households |
| holz | wood |
| häuser | homes |
| projekts | project |
| waldes | forest |
| ist | is |
| indem | by |
| zu | to |
DE Luftsicht auf Reisfeld und das ländliche Dorf im Tal, Chiang Mai, Thailand per Drohne
EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| dorf | national |
| im | in the |
| mai | mai |
| und | one |
| auf | mountain |
| das | the |
DE ländliche Landschaft mit Weizenfeld und Mühle 3193448 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländliche | rural |
| mühle | mill |
| kunst | art |
| landschaft | landscape |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE ländliche Landschaft mit Weizenfeld und Mühle Pro Vektoren
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländliche | rural |
| landschaft | landscape |
| mühle | mill |
| vektoren | vector |
| und | and |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| archive | archives |
| ländliche | rural |
| welt | world |
| bildes | photograph |
| alte | old |
| fotografie | photography |
| zur | to |
| landwirtschaft | agriculture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vier ländliche archetypen ländliche archetypen archetypen nachbarschafts archetypen one bekannte archetypen archetypen zu erfahren archetypen helfen ihnen ländliche bietet das ländliche schluss ins ländliche ländliche welt überwiegend ländliche gegend vermietungsservice für ländliche ländliche ferienunterkünfte abschnitt für ländliche ländliche gebiete hinein ländliche ortschaften durchqueren ländliche fincas ländliche gegenden ländliche innenräume ländliche produktivität lebhafte ländliche ortschaften ländliche luft ländliche gemeinschaften ruhige ländliche umgebung ländliche mallorca kleine ländliche ortschaften indem es ländliche ländliche leckereien serviert große ländliche fincas ländliche grün kleine ländliche brauerei vier vier prozent vier zimmer hause teil vier vier kilometer vier schritte vier subskriptionen vier farben vier kontinenten vertreten vier beispiele vier kontinenten vier sterne vier berechtigungsarten vier dateien vier kinder vier elementen vier einfachen schritten vier jahren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe