Traduzir "engel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engel" de alemão para inglês

Traduções de engel

"engel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engel angel angels

Tradução de alemão para inglês de engel

alemão
inglês

DE Zum Einkaufspreis erhalten Engel auch die T-Shirts, Zip-Hoodies und Taschen mit dem offiziellen Merch-Motiv und du kannst auch ein Zip-Hoodie mit dem Engel-Motiv zusätzlich kostenpflichtig bestellen

EN For the purchase price, angels also receive the official merch t-shirts, zip-hoodies and bags and you can also order a zip-hoodie with the angel motif for an additional fee

alemãoinglês
t-shirtsshirts
taschenbags
offiziellenofficial
merchmerch
shirtst-shirts
bestellenorder
auchalso
mitwith
kannstyou can
undand
duyou
engelangel
eina

DE Der Blaue Engel ist das älteste und bekannteste Umweltzeichen und Schneider ist das erste Unternehmen, das die strengen Richtlinien für den Blauen Engel für ein Schreibgerät erfüllt.

EN The Blue Angel is the oldest and best-known eco-label and Schneider is the first company to meet the demanding requirements for a writing instrument.

alemãoinglês
engelangel
ältesteoldest
bekanntesteknown
unternehmencompany
richtlinienrequirements
erfülltmeet
schneiderschneider
blauethe
istis
undand
erstethe first
fürfor

DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster

EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern

alemãoinglês
federfeather
flügelwing
engelangel
vogelbird
musterpattern
schwarzblack
weißwhite

DE griechische, mythologie, griechische mythologie, venus, aphrodite, engel, amor, die geburt der venus, französische

EN greek, mythology, greek mythology, venus, aphrodite, angels, cupid, the birth of venus, french

alemãoinglês
griechischegreek
mythologiemythology
venusvenus
engelangels
geburtbirth
französischethe

DE lilo und stitch, blumen, disney, hawaii, engel, stich

EN lilo and stitch, flowers, disney, hawaii, angel, stitch

alemãoinglês
blumenflowers
disneydisney
hawaiihawaii
engelangel
undand

DE spitze, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy sommer, sunnydale, engel, wheel, weddonverse, xander, weide, jägerin, giles, der vampirjäger

EN spike, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy summers, sunnydale, angel, whedon, whedonverse, xander, willow, slayer, giles, buffy the vampire slayer

alemãoinglês
sarahsarah
michellemichelle
buffybuffy
engelangel
derthe
sommersummers
gilesgiles

DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

alemãoinglês
bikerbiker
mädchengirl
engelangel
chrischris
jahrgangvintage
regenschirmumbrella
himmelheaven
gemachtmade
bombenbombs
virusvirus
leonleon
kennedykennedy

DE Die Engel Untersetzer (4er Set)

EN Columbo - "Just one more thing" Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
untersetzercoasters
dieof
setset

DE Engel der Liebevon David Goldsteinab

EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom

DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

alemãoinglês
geboreneborn
mariamaria
filmmovie
berühmtfamous
vonvon
blauethe
engelengel
derder

DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.

EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"

alemãoinglês
engelangel
weltweitworld
erstefirst
ausgezeichnetawarded
bekanntestenmost famous
kugelschreiberballpoint

DE Seit der ersten Besiedlung hat LA - die Stadt der Engel - mit Hilfe von Kreativität und Vorstellungskraft eine Fortschrittskultur aufgebaut, um sich neu zu erfinden

EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention

alemãoinglês
lala
stadtcity
engelangels
aufgebautbuilt
kreativitätcreativity
vorstellungskraftimagination
erstenfirst
zuand
hathas
seitsince
neua
umfor

DE Marktführer für Immobilien: Engel & Völkers - Das Leben auf Mallorca

EN Setting the standard in real estate: Engel & Völkers - Living in Mallorca

alemãoinglês
ampamp
lebenliving
mallorcamallorca
engelengel
immobilienestate

DE Marktführer für Immobilien: Engel & Völkers

EN Setting the standard in real estate: Engel & Völkers

alemãoinglês
ampamp
engelengel
immobilienestate

DE aum ein Name ist im Immobiliensektor auf Mallorca so bekannt wie Engel & Völkers ? und das aus gutem Grund

EN o name dominates the property landscape on Mallorca quite like Engel & Völkers – and for good reason

alemãoinglês
namename
mallorcamallorca
ampamp
gutemgood
grundreason

DE Egal, ob im Hinblick auf die jährlichen Verkaufszahlen, den Marktanteil, die Anzahl der Immobilienbüros, Mitarbeiter und Makler oder den Umfang des Angebots an Objekten, Engel & Völkers ist das führende Immobilienunternehmen der Insel.

EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.

alemãoinglês
jährlichenannual
marktanteilmarket share
mitarbeiterstaff
ampamp
führendeleading
engelengel
verkaufszahlensales
oderor
obwhether
istis
inselisland
undand
denthe
anzahlnumber of

DE Mit 350 Villen & 70 luxuriösen Appartments, ist Son Vida das Beverly Hills von Mallorca. Engel & Völkers ist der beste Partner, um in diese Gegend zu ziehen

EN What?s it like to living in Mallorca?s most exclusive area? Son Vida is home to beautiful villas and the best golf courses in the Balearic Islands!

alemãoinglês
villenvillas
sonson
mallorcamallorca
vidavida
inin
zuto
istis
bestethe best

DE Dworek "Blauer Engel" ist eine Eigenschaft verfügt über Doppelzimmer, komfortabel ausgestattet und in einem modernen Arrangement dekoriert

EN Dworek "Blue Angel" is a night with double rooms, comfortably equipped and decorated in a modern arrangement

alemãoinglês
blauerblue
engelangel
komfortabelcomfortably
ausgestattetequipped
modernenmodern
dekoriertdecorated
dworekdworek
undand
inin
istis
einea
doppelzimmerdouble

DE Gewinn der größte Gipfel in der Stadt und den umliegenden Dörfern, dostąpisz unglaublichen Eindruck, als ob alles, was Sie umgeben sind, von der gleichen Engel geschaffen wurde, und all dies dank seiner Einfachheit, Feinheit und Subtilität

EN Winning the biggest peaks in the city and surrounding villages, dostąpisz incredible impression as if everything you surrounded, was created by the same angel, and all thanks to its simplicity, delicacy and subtlety

alemãoinglês
gewinnwinning
größtebiggest
gipfelpeaks
unglaublichenincredible
eindruckimpression
engelangel
einfachheitsimplicity
dörfernvillages
obif
umgebensurrounded
umliegendensurrounding
inin
geschaffencreated
stadtcity
alleseverything
alsas
wurdewas
undand

DE VERSANDSYSTEM MIT DEM BLAUEN ENGEL, DIE MEMO BOX.

EN SHIPPING SYSTEM WITH THE BLUE ANGEL, THE MEMO BOX.

alemãoinglês
engelangel
boxbox
mitwith
blauenthe

DE Aufgrund der Nachhaltigkeit und ressourcensparenden Wiederverwendungsmöglichkeit, was dazu führt, dass hunderttausende Versandkartons entfallen, wurde sie mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.

EN It has been awarded the Blue Angel because of its sustainability and resource-saving reusability, which means that hundreds of thousands of shipping boxes are no longer needed.

alemãoinglês
nachhaltigkeitsustainability
engelangel
ausgezeichnetawarded
hunderttausendehundreds of thousands
dassthat
blauenthe
undand

DE Viele fleißige Helfer:innen, ?Engel? genannt, haben sich zum Teil eine Woche Urlaub genommen, um die Konferenz auch dieses Jahr wieder wahr werden zu lassen.

EN Many hardworking helpers, called "angels", have taken a week of vacation to make the conference come true again this year.

alemãoinglês
helferhelpers
engelangels
genanntcalled
urlaubvacation
genommentaken
konferenzconference
wahrtrue
wocheweek
jahryear
wiederagain
vielemany
teilof
zuto
einea
zumthe
diesesthis

DE ruhige Arbeitsumgebung (für Moderation bzw. Teilnahme im Engel Mumble)

EN quiet working environment (for moderation or participation in angel Mumble)

alemãoinglês
ruhigequiet
arbeitsumgebungworking environment
moderationmoderation
teilnahmeparticipation
engelangel
fürfor
bzwor

DE empfohlen: Riot/Matrix/Element-Account (für die Engel-Rolle Chatmoderation ist dieser Account erforderlich)

EN recommended: Riot/Matrix/Element account, although there is an IRC bridge this year

alemãoinglês
empfohlenrecommended
matrixmatrix
accountaccount
elementelement
dieserthis
istis

DE Unter https://engel.privacyweek.at kannst du dich für unser Engelsystem registrieren. Dort findest du die Beschreibung der verschiedenen Engelrollen und auch das Schichtsystem.

EN At https://engel.privacyweek.at you can register for our angel system. There you'll find the description of all the different angel roles and also the shift plan.

alemãoinglês
httpshttps
registrierenregister
findestfind
atat
beschreibungdescription
verschiedenendifferent
engelengel
auchalso
kannstyou can
fürfor
undand
unserour

DE Wenn du uns neben deiner E-Mail-Adresse auch einen Matrix/Riot/Element-Account bekannt gibst, laden wir dich gerne in den #pw21-Engel-Chat-Raum ein.

EN If you provide us with a Matrix/Riot/Element account in addition to your email address, we will be happy to invite you to the #pw21 angel chat room.

alemãoinglês
matrixmatrix
elementelement
accountaccount
adresseaddress
engelangel
chatchat
raumroom
e-mail-adresseemail address
inin
duyou
dichyour
unsus
wirwe

DE Engelsystem (https://engel.privacyweek.at)

EN Angel system (https://engel.privacyweek.at)https://engel.privacyweek.at)

alemãoinglês
httpshttps
atat
engelengel

DE Als Dankeschön für deine Unterstützung bei der #pw21 hast du die Möglichkeit, das limitierte Engel-T-Shirt gratis zu bestellen

EN As a thank you for your support at #pw21 you have the possibility to order the limited angel t-shirt for free

alemãoinglês
unterstützungsupport
möglichkeitpossibility
limitiertelimited
engelangel
shirtt-shirt
gratisfor free
zuto
fürfor
duyou
alsas
dankeschönthank you
derthe

DE Dennoch kann sich bei den Engel-Rollen in der Vorbereitung noch Einiges ändern

EN However, there may still be some changes regarding the angel roles during the preparation of the event

alemãoinglês
vorbereitungpreparation
ändernchanges
engelangel
rollenroles
einigessome
kannbe
induring
denthe

DE Moderation: Schnittstelle zwischen Orga, Engel, Vortragenden und Publikum

EN moderation: interface between orga, angels, presenters and audience

alemãoinglês
moderationmoderation
schnittstelleinterface
zwischenbetween
engelangels
publikumaudience
undand

DE Der Vorstandsvorsitzende und Unternehmensgründer der Engel & Völkers AG hat ein privates Poloturnier auf Mallorca veranstaltet. Sehen Sie hier die Fotos!

EN An interesting presentation by Anthony Russell, a cultural historian, writer, and artist about Vincent Van Gogh on behalf of the Arts Society and sponsored by Blevins Franks Mallorca.

alemãoinglês
mallorcamallorca
undand
eina

DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.

EN In a luxury villa in Palma?s Son Vida neighbourhood, Engel & Völkers held a breakfast press event to launch their latest market report.

alemãoinglês
luxusvillaluxury villa
sonson
vidavida
ampamp
pressepress
neuestenlatest
engelengel
inin
einena

DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers

EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers

alemãoinglês
lucaluca
direktordirector
palmapalma
portaleportals
ampamp
engelengel
undand
vonof

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

alemãoinglês
ampamp
palmapalma
agenturagency
engelengel
deutschlandgermany
inin
eröffnetopened
erstethe first
wurdewas
seitof
mehrto

DE So lautet das Motto des Geschäftsführers von Engel & Völkers. Er liebt das Risiko, er setzt Trends in der Immobilienbranche, spielt Polo und sieht gut aus.

EN This is the motto of the president of Engel & Völkers. He is a risk-taking entrepreneur, realty trendsetter, polo player, and handsome.

alemãoinglês
mottomotto
ampamp
erhe
risikorisk
polopolo
engelengel
undand
setztof
liebtthe
ausa

DE Engel & Völkers bringen ihren neuesten Bericht mit Trendanalysen von 2019 heraus

EN Engel & Völkers launch their most recent report which analyses trends in the last year

alemãoinglês
ampamp
berichtreport
engelengel
neuestenrecent

DE In der von Rafael Balageur Prunés gestalteten Luxusvilla Son Vida 5 fand das diesjährige Pressefrühstück von Engel & Völkers statt

EN Son Vida 5, the luxury villa designed by Rafael Balageur Prunés, was the venue for this year?s Engel & Völkers press breakfast

alemãoinglês
luxusvillaluxury villa
sonson
vidavida
ampamp
ss
engelengel
stattthe

DE Das Pressebriefing zum Immobilienmarkt von Mallorca wurde präsentiert vom Managing Director von Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, zusammen mit Gabí Muñoz und Hans Lenz

EN The press briefing was presented by the Managing Director of Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, together with Gabriela Muñoz and Hans Lenz

alemãoinglês
präsentiertpresented
ampamp
islandsislands
florianflorian
hanshans
engelengel
undand
directordirector
zusammenwith
managingmanaging
vonof
wurdewas
zumthe

DE Dieser mit Spannung erwartete Jahresbericht von Engel & Völkers geht ausführlich auf die Trends im Immobilienmarkt von Mallorca ein und betont ihr anhaltendes Vertrauen in den Markt für 2020.

EN This much anticipated annual report by Engel & Völkers details the trends in the property market on Mallorca, and highlighted their on-going confidence in the marketplace.

alemãoinglês
ampamp
trendstrends
mallorcamallorca
vertrauenconfidence
engelengel
imin the
inin
marktmarket
undand
denthe

DE Laut dem Engel & Völkers Marktbericht 2019/2020 werden in dieser Gegend Villen und Fincas zu einem Durchschnittspreis von 1,35 Millionen Euro verkauft.

EN According to the Engel & Völkers market report 2019/2020, villas and fincas sell at an average price of 1.35 million Euros in this area.

alemãoinglês
ampamp
villenvillas
millionenmillion
euroeuros
engelengel
fincasfincas
inin
undand
verkauftsell
zuto
lautaccording to
demthe
vonof

DE Das minimalistische Design des Hauses, das sich im prestigeträchtigen Son Vida befindet und von Engel & Völkers präsentiert wird, ergänzt die Ausblicke auf die Bucht von Palma, das Schloss Bellver und die Kathedrale auf perfekte Art und Weise.

EN The minimalist design of the house, located in prestigious Son Vida and presented by Engel & Völkers, complements the views of Palma Bay, Bellver castle and the cathedral perfectly.

alemãoinglês
minimalistischeminimalist
prestigeträchtigenprestigious
sonson
vidavida
ampamp
präsentiertpresented
ergänztcomplements
ausblickeviews
buchtbay
palmapalma
schlosscastle
kathedralecathedral
perfekteperfectly
engelengel
designdesign
befindetlocated
undand
vonof
wirdthe

DE Fotos von Engel & Völkers. Referenz: W-022V6W

EN Photos by Engel & Völkers. Property reference number: W-022V6

alemãoinglês
fotosphotos
vonby
ampamp
referenzreference
vv
ww
engelengel

DE Für mehr Informationen über dieses oder andere Anwesen kontaktieren Sie das Engel & Völkers Büro am Golf Club House Son Quint.

EN For more information about this property or other properties please contact the Engel & Völkers office at Golf Son Quint.

alemãoinglês
informationeninformation
ampamp
bürooffice
golfgolf
sonson
engelengel
oderor
mehrmore
kontaktierencontact
fürfor
anwesenproperty
andereother
überabout
diesesthis

DE Die Immobilie mit vier Schlafzimmern und vier Badezimmern ist über Engel & Völkers für 4,5 Millionen Euro auf dem Markt.

EN The four-bedroom, four-bathroom property is on the market for €4.5millions through Engel & Völkers.

alemãoinglês
immobilieproperty
schlafzimmernbedroom
ampamp
vierfour
marktmarket
istis
fürfor
demthe

DE ?Immobilien in Port d?Alcudia bieten im Vergleich zu anderen Küstenorten der Insel einen hohen Gegenwert für Ihr Geld.Gary Hobson, Engel & Völkers

EN “Property in Port d’Alcudia returns great value for your money compared to other coastal locations on the island.”Gary Hobson, Engel & Völkers

alemãoinglês
immobilienproperty
portport
ampamp
anderenother
inselisland
ihryour
inin
vergleichcompared
zuto
geldmoney
hohenon
fürfor

DE Als die zertifizierte Yogalehrerin Petra auf einem Kurs in Thailand die ebenfalls Yoga praktizierende Johanna traf, wusste sie sofort, dass diese warmherzige Schwedin “der Engel des Hauses” werden sollte.

EN When certified yoga teacher Petra met fellow yoga practitioner Johanna Lundström on a course in Thailand, she knew this warm Swedish woman should become “the angel of their home”.

DE Die Präsentation des spektakulären Seehouse Mediterranean Luxury in Andratx wurde von Terraza Balear und Minotti sowie von Engel & Völkers South West organisiert

EN Guests were introduced to the spectacular Seahouse Mediterranean Luxury by Terraza Balear and Minotti in Andratx, co-hosted by Engel & Völkers South West ?  a highly anticipated event in this year?s design calender

alemãoinglês
spektakulärenspectacular
mediterraneanmediterranean
luxuryluxury
andratxandratx
ampamp
southsouth
westwest
organisierthosted
engelengel
inin
undand
vonto

DE Wie sehen Sie die Rolle der Technologie? Hilft uns die Technologie? Rettet sie uns? Ist es der Engel oder ist es der Teufel? Hat sich das durch die Krise geändert?

EN How do you perceive the role of tech? Does tech help us? Does it save us? Is it the angel or is it the devil? Has that shifted with the crisis?

alemãoinglês
rollerole
technologietech
hilfthelp
rettetsave
engelangel
teufeldevil
esit
oderor
krisecrisis
istis
unsus
hathas

DE Engel Lächeln Logo ist super, wenn Sie in der Familie, Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Angel Smile Logo is great if you're working in Family, Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team

alemãoinglês
engelangel
lächelnsmile
familiefamily
wixwix
onlineonline
babybaby
vorlagetemplate
teamteam
brancheindustries
inin
ihryour
unternehmenbusiness
oderor
shopshop
nutzenuse
logologo
superthis
kleidungclothing
erstellencreate
eina
istis
arbeitenworking
umfor

DE Der Sturz der rebellischen Engel - © Google Art Project

EN The Fall of the Rebel Angels - © Google Art Project

alemãoinglês
sturzfall
engelangels
googlegoogle
artart
projectproject

Mostrando 50 de 50 traduções