EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result
"fairly and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result
DE Die Vielfalt möglicher Fehler ist groß, jedoch sind die Teile relativ kostengünstig und die Prüfung erfordert ein einfaches Pass-/Fail-Ergebnis
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielfalt |
parts | teile |
inspection | prüfung |
requires | erfordert |
pass | pass |
result | ergebnis |
possible | möglicher |
large | groß |
fairly | relativ |
errors | fehler |
fail | fail |
and | und |
are | sind |
is | ist |
a | ein |
EN Long-standing relationships with the best suppliers ensure we have the best products! Fairtrade means not just trading fairly, but also treating fairly all those who work with us.
DE Langjährige Beziehungen zu den besten Lieferanten in der ganzen Welt garantieren uns die besten Produkte! Fairtrade wird nicht nur gehandelt, fair behandeln wir auch alle, welche mit uns zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
relationships | beziehungen |
treating | behandeln |
suppliers | lieferanten |
also | auch |
all | alle |
with | mit |
products | produkte |
not | nicht |
we | wir |
means | zu |
us | uns |
EN Our top priority is to fairly and transparently assess the global development of networks, to push their quality and performance with our benchmarks and ultimately achieve improvements for every customer.
DE Unsere oberste Priorität ist es, den globalen Netzausbau fair und transparent zu bewerten, seine Qualität und Leistung mit unseren Benchmarks voranzutreiben und letztlich Verbesserungen für jeden Kunden zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
priority | priorität |
transparently | transparent |
assess | bewerten |
global | globalen |
benchmarks | benchmarks |
ultimately | letztlich |
customer | kunden |
top | oberste |
quality | qualität |
performance | leistung |
improvements | verbesserungen |
our | unsere |
is | ist |
to | zu |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
effects | effekte |
cutting | schnitt |
image editing | bildbearbeitung |
professional | professionelle |
and | und |
functions | funktionen |
easy | einfach |
for | für |
of | der |
noise | ist |
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment
DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist
inglês | alemão |
---|---|
uganda | uganda |
europe | frankreich |
working environment | arbeitsumgebung |
in | in |
fairly | auch |
safe | sicheren |
that | dass |
and | und |
we | wir |
ensure | sorgen |
working | tätig |
EN The aim of the self-regulatory work is therefore to make the European cloud services market more fluid and to allow large and small companies as well as new market players to compete fairly and efficiently
DE Ziel der Selbstregulierungsarbeit ist es daher, den europäischen Markt für Cloud-Dienste flüssiger zu machen und großen und kleinen Unternehmen sowie neuen Marktteilnehmern einen fairen und effizienten Wettbewerb zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
european | europäischen |
cloud | cloud |
services | dienste |
small | kleinen |
new | neuen |
compete | wettbewerb |
efficiently | effizienten |
market | markt |
companies | unternehmen |
allow | ermöglichen |
large | großen |
is | ist |
therefore | daher |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Treating all women and men fairly in professional life, respecting and supporting human rights and non-discrimination,
DE Die Gewährleistung der Gesundheit, Sicherheit und des Wohls aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
inglês | alemão |
---|---|
human | mitarbeiter |
in | des |
all | aller |
and | und |
EN Both in-house and at our customer‘s site, we’re always aiming for acting fairly and ethically. We take responsibility for all our actions. Participative management, equal opportunities, and diversity are values we actively support.
DE Sowohl innerhalb als auch außerhalb agieren wir jederzeit richtig und fair. Dabei übernehmen wir die Verantwortung für unsere Handlungen. Mitbestimmung, Chancengleichheit und Vielfalt haben dabei unsere volle Unterstützung.
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
actions | handlungen |
diversity | vielfalt |
support | unterstützung |
always | jederzeit |
take | übernehmen |
all | volle |
values | die |
for | dabei |
fairly | auch |
and | und |
our | unsere |
in | innerhalb |
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment
DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist
inglês | alemão |
---|---|
uganda | uganda |
europe | frankreich |
working environment | arbeitsumgebung |
in | in |
fairly | auch |
safe | sicheren |
that | dass |
and | und |
we | wir |
ensure | sorgen |
working | tätig |
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
effects | effekte |
cutting | schnitt |
image editing | bildbearbeitung |
professional | professionelle |
and | und |
functions | funktionen |
easy | einfach |
for | für |
of | der |
noise | ist |
EN All this and so much more makes this holiday a perfect getaway for people who love local delicacies and traditions and are after a great overview of what Slovenia has to offer in a fairly short amount of time.
DE All dies und noch viel mehr macht diesen Urlaub zu einem perfekten Ausflug für Menschen, die die Region lieben. Köstlichkeiten und Traditionen und in relativ kurzer Zeit einen guten Überblick über Slowenien gewinnen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
local | region |
delicacies | köstlichkeiten |
traditions | traditionen |
slovenia | slowenien |
short | kurzer |
fairly | relativ |
time | zeit |
people | menschen |
in | in |
much | viel |
perfect | perfekten |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
makes | macht |
a | einen |
love | die |
this | dies |
great | guten |
EN At Döhler we do business with integrity by playing by the rules, treating people fairly and competing for business based on the quality of our products and services. Should you ever perceive us differently, please speak up and report your concerns!
DE Unser geschäftliches Handeln basiert auf Integrität. Wir halten unsere Versprechen, halten uns an die Regeln und begegnen anderen mit Fairness, Kundenorientierung und qualitativ hochwertigen Produkten und Services.
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
based on | basiert |
rules | regeln |
services | services |
and | und |
business | handeln |
quality | hochwertigen |
our | unsere |
with | mit |
us | uns |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeiten |
collect | sammeln |
transparently | transparent |
rights | rechte |
defined | definiert |
data | daten |
without | ohne |
and | und |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
as | als |
all | stets |
below | unten |
EN The tour was fairly cheap and recommended by my Hostel host as she said they were a smaller boat and better experience
DE Die Tour war ziemlich billig und wurde von meiner Herbergsgastgeberin empfohlen, da sie sagte, es sei ein kleineres Boot und eine bessere Erfahrung
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
cheap | billig |
recommended | empfohlen |
my | meiner |
smaller | kleineres |
better | bessere |
experience | erfahrung |
fairly | ziemlich |
and | und |
said | sagte |
they | es |
the | boot |
by | von |
a | ein |
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
DE Was einst als eher exotische Disziplin galt, ist heute allerorten Thema in Nachrichten, Politik, internationalem Recht und sozialen Netzwerken
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
politics | politik |
international | internationalem |
now | heute |
news | nachrichten |
and | und |
the | einst |
in | in |
is | ist |
been | als |
fairly | recht |
social | netzwerken |
social media | sozialen |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success
DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
business partners | geschäftspartnern |
colleagues | kollegen |
and | und |
as | als |
business | umgang |
we | wir |
with | mit |
EN However, and this is important to Bosch, this evaluation is done transparently and fairly
DE Allerdings, und das ist Bosch wichtig, geschieht dies transparent und fair
inglês | alemão |
---|---|
however | allerdings |
important | wichtig |
bosch | bosch |
transparently | transparent |
and | und |
is | ist |
this | dies |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren
EN ORDER MEDICAMENTS COMFORTABLY FROM HOME AND SELECT FROM ASSORTMENT OF 50K PRODUCTS , WHICH ARE DELIVERED TO YOU FAIRLY AND QUICKLY.
DE MEDIKAMENTE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS BESTELLEN UND AUS EINEM SORTIMENT BESTEHEND AUS 50K PRODUKTEN WÄHLEN, DIE IHNEN GÜNSTIG UND SCHNELL GELIEFERT WERDEN.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
assortment | sortiment |
delivered | geliefert |
quickly | schnell |
comfortably | bequem |
and | und |
to | zu |
are | werden |
from | aus |
products | die |
of | von |
EN So we could come and ski fairly early on in the day and then just spent all of our time in the snow,” he remembers.
DE So kamen wir früh zum Skifahren und waren eigentlich immer im Schnee», erinnert er sich.
inglês | alemão |
---|---|
so | so |
early | früh |
ski | skifahren |
snow | schnee |
he | er |
in the | im |
we | wir |
and | sich |
all | immer |
EN We want to maximize the share of sustainable products on our platform and shift our focus on ecological and fairly produced fashion in the long term.
DE Wir wollen den Anteil nachhaltiger Produkte auf unserer Plattform maximieren und unseren Fokus langfristig auf ökologisch und fair hergestellte Mode setzen.
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximieren |
platform | plattform |
focus | fokus |
fashion | mode |
long term | langfristig |
products | produkte |
and | und |
want | wollen |
to | anteil |
the | den |
on | auf |
EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.
DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
fairly | recht |
contact | kontakt |
useful | nützliche |
promotes | fördert |
networking | vernetzung |
predominantly | überwiegend |
movement | bewegung |
it | es |
functions | funktionen |
large | große |
and | und |
is | verfügung |
with | mit |
provides | ist |
a | eine |
the | stellt |
has | hat |
for | für |
project work | projektarbeit |
EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.
DE Dies ist nicht nur eine neue Geschäftsmethode, sondern eine neue Denkweise, die den Menschen in den Mittelpunkt gestellt und gleichzeitig Kreativität, Erfahrung und Verbundenheit gefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
focus | mittelpunkt |
have | erfahrung |
and | und |
EN Locally and fairly produced fashion and home goods belong to the product range at this small store, which has been around for over 25 years.
DE Schon seit 2010 steht Rrrevolve für faire Mode, nachhaltige Accessoires und Geschenke, die Sinn machen und langlebig sind.
inglês | alemão |
---|---|
fashion | mode |
at | schon |
this | steht |
goods | die |
and | und |
for | seit |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.
inglês | alemão |
---|---|
maritim | maritim |
expects | erwartet |
employer | arbeitgeber |
respect | achtung |
employees | mitarbeiter |
and | und |
with | mit |
human | menschlichen |
to | dass |
EN This regards both literally their weight as well as their appearance and ventilation.As a matter of fact, garden chairs need to weight fairly, to be stable and not to move in the summer breeze that can naturally push excessively light outdoor furniture
DE Gleichzeitig sollte er aber, wie bereits erwähnt, leicht sein, damit man ihn problemlos im Garten verstellen bzw
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
light | leicht |
in the | im |
be | sein |
to | damit |
can | sollte |
EN Your orders may not be always executed under the procedures and arrangements that JFD has in place to promptly and fairly protect the interests of its retail clients.
DE Ihre Orders werden nicht zwingend nach den Verfahren und Modalitäten ausgeführt, die JFD vorgesehen hat, um die Interessen von Privatkunden auf faire und direkte Weise zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
orders | orders |
procedures | verfahren |
jfd | jfd |
protect | schützen |
interests | interessen |
executed | ausgeführt |
your | ihre |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
be | werden |
the | den |
under | die |
has | hat |
of | von |
EN Is this one of the best adult cam sites or a random entry in your browser that you should use once and forget? Let’s take a closer look at the services that have fairly easy registration and tons of users who are ready to get visitors entertained
DE Der größte Teil des jüngsten Feedbacks von TNAboard ist jedoch negativ und das Vertrauen der Kunden hat nachgelassen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | teil |
is | ist |
visitors | kunden |
EN In addition, all the Directors bring a wealth of experience and no controlling shareholder is present on the Board ensuring decisions are made fairly and without conflicts of interest.
DE Im Sinne einer gerechten Beschlussfassung und einer Vermeidung von Interessenskonflikten sind Mehrheitsaktionäre im Vorstand nicht zugelassen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | sind |
a | einer |
of | von |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success.
DE Wir erachten Fairness in der Zusammenarbeit im Unternehmen und mit Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
business partners | geschäftspartnern |
success | erfolg |
business | unternehmen |
and | und |
as | als |
we | wir |
of | der |
with | mit |
EN We will only be able to successfully distribute the opportunities and risks fairly across the whole of society if we also devote our attention to social and societal implications.
DE Nur wenn wir unsere Aufmerksamkeit auch auf die sozialen und gesellschaftlichen Implikationen richten, wird es gelingen, Chancen und Risiken gesamtgesellschaftlich fair zu verteilen.
inglês | alemão |
---|---|
distribute | verteilen |
attention | aufmerksamkeit |
risks | risiken |
opportunities | chancen |
social | gesellschaftlichen |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
if | wenn |
also | auch |
the | wird |
only | nur |
EN Conegliano Valdobbiadene should be served at a temperature of between 6° and 8°C, and to enjoy it we recommend a fairly large, tulip-shaped glass, which allows you to appreciate its wealth of aromas
DE Conegliano Valdobbiadene sollte eine Serviertemperatur von 6° bis 8°C haben und in einem relativ weiten Tulpenglas gereicht werden, in dem seine reichen Aromen sich am besten entfalten
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
aromas | aromen |
fairly | relativ |
should | sollte |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN Our servers are used by many people all over the world, thus as a customer of Perfect Privacy you oblige yourself to use our servers and services fairly and reasonably
DE Unsere Server werden von vielen Menschen auf der ganzen Welt genutzt, und als Perfect Privacy Nutzer verpflichten Sie sich, unsere Server und Dienste nur fair und vernünftig zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
world | welt |
privacy | privacy |
perfect | perfect |
servers | server |
used | genutzt |
and | und |
our | unsere |
services | dienste |
as | als |
to | zu |
are | werden |
thus | der |
EN We want to help our customers to extract value out of their documents and data in real time and at a fairly low cost
DE Wir wollen unseren Kunden helfen, in Echtzeit und zu relativ geringen Kosten einen Mehrwert aus ihren Dokumenten und Daten zu ziehen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
extract | ziehen |
low | geringen |
fairly | relativ |
data | daten |
cost | kosten |
and | und |
to | zu |
documents | dokumenten |
we | wir |
a | mehrwert |
want | wollen |
help | helfen |
in | in |
real time | echtzeit |
EN OEMs have fairly rigid support policies and practices, and with good reasons
DE OEMs haben ziemlich rigide Support-Richtlinien und -Praktiken, und das aus gutem Grund
inglês | alemão |
---|---|
oems | oems |
support | support |
policies | richtlinien |
practices | praktiken |
reasons | grund |
and | und |
have | haben |
with | aus |
good | ziemlich |
EN It?s governed by rainfall in certain areas, and with our wealth of knowledge and time spent in national parks, we are able to make a fairly accurate educated guess.
DE Es wird von Niederschlägen in bestimmten Gebieten bestimmt, und mit unserem reichen Wissen und unserer Zeit, die wir in Nationalparks verbringen, sind wir in der Lage, eine ziemlich genaue und fundierte Schätzung vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genaue |
national parks | nationalparks |
it | es |
time | zeit |
in | in |
by | verbringen |
are | sind |
with | mit |
EN Having an expert assist with designing and building our solution while we gained knowledge and experience set us up to be fairly self-sufficient
DE Dadurch hatten wir einen Experten an unserer Seite, der uns mit der Gestaltung und dem Aufbau unserer Lösung geholfen hat, während wir das Know-how und die Erfahrungen gesammelt haben, durch die wir relativ unabhängig alles verwalten könnten
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
fairly | relativ |
expert | experten |
designing | gestaltung |
building | aufbau |
be | könnten |
and | und |
us | uns |
with | mit |
EN ?Personal data shall be processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject (?lawfulness, fairness and transparency?)?
DE „Personenbezogene Daten müssen in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
manner | weise |
data | daten |
in | in |
processed | verarbeitet |
a | eine |
be | die |
shall | werden |
EN We will only be able to successfully distribute the opportunities and risks fairly across the whole of society if we also devote our attention to social and societal implications.
DE Nur wenn wir unsere Aufmerksamkeit auch auf die sozialen und gesellschaftlichen Implikationen richten, wird es gelingen, Chancen und Risiken gesamtgesellschaftlich fair zu verteilen.
inglês | alemão |
---|---|
distribute | verteilen |
attention | aufmerksamkeit |
risks | risiken |
opportunities | chancen |
social | gesellschaftlichen |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
if | wenn |
also | auch |
the | wird |
only | nur |
EN We want to maximize the share of sustainable products on our platform and shift our focus on ecological and fairly produced fashion in the long term.
DE Wir wollen den Anteil nachhaltiger Produkte auf unserer Plattform maximieren und unseren Fokus langfristig auf ökologisch und fair hergestellte Mode setzen.
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximieren |
platform | plattform |
focus | fokus |
fashion | mode |
long term | langfristig |
products | produkte |
and | und |
want | wollen |
to | anteil |
the | den |
on | auf |
EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.
DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
fairly | recht |
contact | kontakt |
useful | nützliche |
promotes | fördert |
networking | vernetzung |
predominantly | überwiegend |
movement | bewegung |
it | es |
functions | funktionen |
large | große |
and | und |
is | verfügung |
with | mit |
provides | ist |
a | eine |
the | stellt |
has | hat |
for | für |
project work | projektarbeit |
EN Vegetarian options are fairly easy to find in Slovenia and Croatia, but vegan dishes, on the other hand, are extremely hard to come by in rural areas and in smaller towns
DE Vegetarische Optionen sind in Slowenien und Kroatien relativ leicht zu finden, vegane Gerichte hingegen sind in ländlichen Gebieten und kleineren Städten extrem schwer zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
slovenia | slowenien |
croatia | kroatien |
vegan | vegane |
dishes | gerichte |
extremely | extrem |
hard | schwer |
areas | gebieten |
smaller | kleineren |
towns | städten |
fairly | relativ |
easy | leicht |
find | finden |
in | in |
and | und |
rural | ländlichen |
to | zu |
on the other hand | hingegen |
are | sind |
EN Vegetarian options are fairly easy to find in Slovenia and Croatia, but vegan dishes, on the other hand, are extremely hard to come by in rural areas of the country and in smaller towns
DE Vegetarische Optionen sind in Slowenien und Kroatien relativ leicht zu finden, vegane Gerichte hingegen sind in den ländlichen Gebieten des Landes und in kleineren Städten extrem schwer zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
slovenia | slowenien |
croatia | kroatien |
vegan | vegane |
dishes | gerichte |
extremely | extrem |
hard | schwer |
areas | gebieten |
country | landes |
smaller | kleineren |
towns | städten |
fairly | relativ |
easy | leicht |
find | finden |
in | in |
rural | ländlichen |
on the other hand | hingegen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN The tour was fairly cheap and recommended by my Hostel host as she said they were a smaller boat and better experience
DE Die Tour war ziemlich billig und wurde von meiner Herbergsgastgeberin empfohlen, da sie sagte, es sei ein kleineres Boot und eine bessere Erfahrung
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
cheap | billig |
recommended | empfohlen |
my | meiner |
smaller | kleineres |
better | bessere |
experience | erfahrung |
fairly | ziemlich |
and | und |
said | sagte |
they | es |
the | boot |
by | von |
a | ein |
EN Through the fairly clear Nordic design FORSBERG combines function and style. Workwear from Forsberg serves not only indoors and outdoors on construction sites. The Forsberg jackets, for example, are all-rounders.
DE Durch das relativ klare nordische Design vereint FORSBERG Funktion und Style. Arbeitskleidung von Forsberg dient nicht nur drin und draußen auf Baustellen. Die Forsberg Jacken beispielsweise sind Allrounder.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
workwear | arbeitskleidung |
serves | dient |
jackets | jacken |
fairly | relativ |
design | design |
style | style |
combines | vereint |
function | funktion |
and | und |
not | nicht |
example | die |
only | nur |
from | von |
are | sind |
EN Today it has fairly produced organic cotton T-shirts manufactured in Tanzania and printed in Germany with drawings of Tanzanian girls and boys
DE Heute lässt es fair produzierte T-Shirts aus Bio-Baumwolle in Tansania herstellen und in Deutschland mit Zeichnungen von tansanischen Mädchen und Jungen bedrucken
inglês | alemão |
---|---|
produced | produzierte |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
t-shirts | shirts |
tanzania | tansania |
germany | deutschland |
drawings | zeichnungen |
shirts | t-shirts |
it | es |
girls | mädchen |
in | in |
today | heute |
boys | jungen |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN The installation process using the CDN/Cloudflare method is fairly straightforward, and you can find it here. This method makes the assumption that you already have Cloudflare installed on your website and have access to its dashboard.
DE Der Installationsprozess mit der CDN/Cloudflare-Methode ist recht einfach und Sie finden ihn hier. Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass Sie Cloudflare bereits auf Ihrer Website installiert haben und Zugriff auf das Dashboard haben.
inglês | alemão |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
fairly | recht |
find | finden |
website | website |
dashboard | dashboard |
method | methode |
installed | installiert |
access | zugriff |
here | hier |
and | und |
it | ihn |
the | wird |
that | dass |
you | sie |
already | bereits |
on | auf |
EN Long-lasting, organic, circular clothes with a social impact. Good for the planet, the people and your skin too. Using European organic raw-materials fairly and entirely made in Europe.
DE Langlebige, kreislauffähige Kleider mit social impact. Gut für den Planeten, die Menschen und auch für deine Haut. Fair und vollständig in Europa hergestellt aus europäischen Bio-Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
organic | bio |
social | social |
impact | impact |
good | gut |
planet | planeten |
people | menschen |
skin | haut |
entirely | vollständig |
made | hergestellt |
european | europäischen |
in | in |
europe | europa |
with | mit |
and | und |
for | für |
the | den |
too | die |
a | aus |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success
DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
business partners | geschäftspartnern |
colleagues | kollegen |
and | und |
as | als |
business | umgang |
we | wir |
with | mit |
EN However, and this is important to Bosch, this evaluation is done transparently and fairly
DE Allerdings, und das ist Bosch wichtig, geschieht dies transparent und fair
inglês | alemão |
---|---|
however | allerdings |
important | wichtig |
bosch | bosch |
transparently | transparent |
and | und |
is | ist |
this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções