Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promotes the networking" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotes the networking" de inglês para alemão

Traduções de promotes the networking

"promotes the networking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promotes fördern fördert
networking anwendungen austausch daten einer infrastruktur mit networking netzwerk netzwerke netzwerken plattform services social software soziale sozialen unternehmen unterstützt vernetzung von

Tradução de inglês para alemão de promotes the networking

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows

inglês alemão
enhanced enhanced
networking networking
instructions anweisungen
on on
tutorials tutorials
enable aktivieren
linux linux
windows windows
and und
for für
instances instances
the den
see sie

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

inglês alemão
g g
promotes fördert
activity aktivität
would würde
liability haftung
or oder
conduct verhalten
a eine
act handlung

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

inglês alemão
g g
promotes fördert
activity aktivität
would würde
liability haftung
or oder
conduct verhalten
a eine
act handlung

EN This promotes professional and personal exchange and allows you to benefit from networking opportunities.

DE Dies fördert den fachlichen sowie persönlichen Austausch und lässt Sie von Vernetzungsmöglichkeiten profitieren.

inglês alemão
promotes fördert
exchange austausch
allows lässt
professional fachlichen
and und
you sie
to den
benefit profitieren
this dies
from von

EN The HIDA Trainee Network is back for a second time in 2021. The exchange program promotes interdisciplinary networking between young scientists at Helmholtz and helps them learn from one another

DE Das HIDA Trainee-Netzwerk geht 2021 in die zweite Runde. Das Austauschprogramm unterstützt Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Helmholtz-Gemeinschaft dabei, sich interdisziplinär zu vernetzen und voneinander zu lernen.

inglês alemão
helps unterstützt
back runde
young scientists nachwuchswissenschaftler
for dabei
in in
network netzwerk
the der
a voneinander

EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.

DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.

inglês alemão
fairly recht
contact kontakt
useful nützliche
promotes fördert
networking vernetzung
predominantly überwiegend
movement bewegung
it es
functions funktionen
large große
and und
is verfügung
with mit
provides ist
a eine
the stellt
has hat
for für
project work projektarbeit

EN As an interdisciplinary forum, it promotes dialogue and networking

DE Als interdisziplinäres Forum fördert der Forschungsgipfel Dialog und Vernetzung

inglês alemão
forum forum
promotes fördert
dialogue dialog
networking vernetzung
as als
and und

EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.

DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.

inglês alemão
fairly recht
contact kontakt
useful nützliche
promotes fördert
networking vernetzung
predominantly überwiegend
movement bewegung
it es
functions funktionen
large große
and und
is verfügung
with mit
provides ist
a eine
the stellt
has hat
for für
project work projektarbeit

EN As an internationally renowned research centre, the University of Bamberg is committed to the academic exchange of knowledge and ideas, and it promotes networking and partnerships with numerous foreign universities and research institutions

DE Als international anerkannter Forschungsstandort engagiert sich die Universität Bamberg im Wissenschaftsaustausch und unterstützt die Vernetzung mit ausländischen Partneruniversitäten und Forschungseinrichtungen

inglês alemão
internationally international
bamberg bamberg
committed engagiert
networking vernetzung
ideas die
with mit
as als
university universität
and und

EN SSCC is an organization that facilitates dialogue between the two countries, promotes Swiss values in Serbia and creates new networking opportunities for business people.

DE Die SSCC ist eine Organisation, die den Dialog zwischen den beiden Ländern erleichtert, Schweizer Werte in Serbien fördert und neue Vernetzungsmöglichkeiten für Geschäftsleute schafft.

inglês alemão
dialogue dialog
countries ländern
swiss schweizer
serbia serbien
creates schafft
new neue
organization organisation
promotes fördert
facilitates erleichtert
in in
between zwischen
values werte
and und
for für
the den
is beiden
an eine

EN SSCC is an organization that facilitates dialogue between the two countries, promotes Swiss values in Serbia and creates new networking opportunities for business people

DE Die SSCC ist eine Organisation, die den Dialog zwischen den beiden Ländern erleichtert, Schweizer Werte in Serbien fördert und neue Vernetzungsmöglichkeiten für Geschäftsleute schafft

inglês alemão
dialogue dialog
countries ländern
swiss schweizer
serbia serbien
creates schafft
new neue
organization organisation
promotes fördert
facilitates erleichtert
in in
between zwischen
values werte
and und
for für
the den
is beiden
an eine

EN As an interdisciplinary forum, it promotes dialogue and networking

DE Als interdisziplinäres Forum fördert der Forschungsgipfel Dialog und Vernetzung

inglês alemão
forum forum
promotes fördert
dialogue dialog
networking vernetzung
as als
and und

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

inglês alemão
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Software-defined networking ? The new age of networking.

DE Software-defined Networking ? das neue Zeitalter der Vernetzung.

inglês alemão
age zeitalter
new neue
networking networking

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

inglês alemão
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking - Citrix United Kingdom

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert - Citrix Germany

inglês alemão
cloud cloud
networking networking
citrix citrix
is ist
the die
how wie

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert

inglês alemão
cloud cloud
networking networking
is ist
the die
how wie

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Datto Acquires Open Mesh and Launches Datto Networking, Enabling Datto Partners to Deliver Compelling New Managed Networking Services

DE Autotask & Datto Roadshow: Was bewegt MSPs 2018? Vorträge & Insights zu den wichtigsten IT-Themen

inglês alemão
to datto
and den

EN Emulex is a leading supplier and developer of storage and server networking host bus adapters based on both Fibre Channel and IP networking technologies

DE Emulex ist ein führender Anbieter und Entwickler von Host-Bus-Adaptern für Speicher- und Servernetzwerke auf der Basis von Fibre-Channel- und IP-Netzwerktechnologien

inglês alemão
developer entwickler
storage speicher
bus bus
channel channel
ip ip
host host
supplier anbieter
a führender
and und
on auf
is ist

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

inglês alemão
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

inglês alemão
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN Watch this video for an introduction to Datto networking, the MSP-centric networking product line.

DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.

inglês alemão
for um
to herunter

EN Optionally, you may set up some additional features: enable IPv6 networking, Auto Backups, DDOS Protection (this option is available for certain locations only), or Private Networking.

DE Optional können Sie einige zusätzliche Funktionen einrichten: IPv6-Netzwerk aktivieren, Automatische Sicherungen, DDOS-Schutz (diese Option ist nur für bestimmte Standorte verfügbar) oder Privates Netzwerk.

inglês alemão
optionally optional
additional zusätzliche
enable aktivieren
networking netzwerk
backups sicherungen
ddos ddos
protection schutz
option option
features funktionen
set up einrichten
locations standorte
or oder
some einige
certain bestimmte
you sie
available verfügbar
only nur
for für
this diese
private privates

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,

inglês alemão
networking netzwerk
alternatively alternativ
command befehl
change Änderung
server server
also auch
can kann
and und
for für
should sollte
the den
this dies

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg

inglês alemão
international internationale
networking vernetzung
keys schlüssel
success erfolg
important wichtig
is ist
most wichtigsten

EN Networking on LinkedIn. If a Cliqz user tried to accept a networking invitation on LinkedIn, the browser crashed due to an issue related to our Anti-Tracking. This has been fixed.

DE Networking auf LinkedIn. Auf der Networking Plattform LinkedIn kam es zu einem Browser-Absturz, wenn Nutzer eine Einladung annehmen wollten. Diesen Fehler haben wir korrigiert.

inglês alemão
linkedin linkedin
user nutzer
invitation einladung
browser browser
networking networking
to zu
if wenn
a eine
our wir
has es
the der
on auf

EN Comparing HLS to RTL by building a networking RSS module. Topics Covered: development, networking, HLS, RSS.

DE Vergleich zwischen HLS und RTL durch den Aufbau eines Netzwerk-RSS-Moduls. Behandelte Themen: Entwicklung, Vernetzung, HLS, RSS.

inglês alemão
comparing vergleich
hls hls
rtl rtl
rss rss
module moduls
topics themen
development entwicklung
building aufbau
networking vernetzung
to den
a eines
by durch

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
recommended empfohlen
sdk sdk
corresponding entsprechenden
apis apis
to zu
includes enthält
with mit
use verwenden
a ein
from von
that das

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

inglês alemão
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

inglês alemão
rover rover
worlds weltweit
largest größten
network netzwerk
easy einfach
you du
the dem

EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.

DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.

inglês alemão
repairability reparierbarkeit
crucial wichtiger
sustainable nachhaltigen
alternative alternative
planned geplante
waste abfall
repaired repariert
of bestandteil
because da
how wie
can kann
is ist
a ein
easily einfach

EN promotes the integrity of the research being published.

DE fördert die Integrität der veröffentlichten Forschung.

inglês alemão
promotes fördert
integrity integrität
research forschung
published veröffentlichten

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

inglês alemão
promotes fördert
reproducibility reproduzierbarkeit
journals zeitschriften
result ergebnissen
research forschung
quality qualität
no matter unabhängig
good guter
provide bieten
studies studien
we wir
for für
the den

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

inglês alemão
innovative innovative
tools tools
holistic ganzheitliche
strategy strategie
digital digitalen
faster schnelle
user nutzer
in bei

EN How to create great content that promotes itself

DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten

inglês alemão
great großartige
content inhalte
itself die

EN Interactive learning app promotes self-motivated practice

DE interaktives Lernen fördert selbstständiges Üben

inglês alemão
interactive interaktives
learning lernen
promotes fördert

EN White Hat SEO is ethical, legally not objectionable Search Engine Optimization which promotes positive rating by a search engine

DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht

inglês alemão
white white
ethical ethische
legally rechtlich
positive positive
rating bewertung
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
a eine
by durch

EN British Fencing promotes fencing benefits with digital asset repository in Canto

DE Mit Canto verfügt Leonardo über ein intuitiv bedienbares Digital Asset Management-System, das im gesamten Unternehmen zum Einsatz kommt.

inglês alemão
benefits management
digital digital
asset asset
canto canto
with mit

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.

inglês alemão
paid bezahlt
unless es sei denn
material inhalte
in the im
can kann
third der

EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).

DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.

inglês alemão
could könnte
domain name domainname
site website
or oder
home page startseite
example beispiel
if wenn
source die
brand marke
own eigenen
a ein
the der

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

inglês alemão
practices practices
encourages ermutigt
vigilance wachsamkeit
possible möglichen
threats bedrohungen
source quellen
information security informationssicherheit
best best
and und
over über
from aus
it der

EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.” 

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

EN Search and content optimization leader promotes internally to continue its accelerating growth path.

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

inglês alemão
search search
content content
growth wachstum
to continue fortzusetzen
and und
to internen

EN Strengthen your economic situation and competitiveness: STeP promotes efficiency in production processes and improves the social and environmental conditions in your company

DE Stärken Sie Ihre ökonomische Situation und Wettbewerbsfähigkeit: STeP fördert die Effizienz in den Produktionsabläufen und verbessert die Sozial- und Umweltbedingungen in Ihrem Unternehmen

inglês alemão
strengthen stärken
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
promotes fördert
in in
situation situation
step step
efficiency effizienz
company unternehmen
improves verbessert
your ihre
and und
the den

Mostrando 50 de 50 traduções