Traduzir "starts is fairly" para alemão

DE Die Vielfalt möglicher Fehler ist groß, jedoch sind die Teile relativ kostengünstig und die Prüfung erfordert ein einfaches Pass-/Fail-Ergebnis

• Vielfalt möglicher Fehler
• groß
• relativ kostengünstig
• Pass-
• Fail-Ergebnis

DE Langjährige Beziehungen zu den besten Lieferanten in der ganzen Welt garantieren uns die besten Produkte! Fairtrade wird nicht nur gehandelt, fair behandeln wir auch alle, welche mit uns zusammenarbeiten.

• ganzen Welt garantieren
• besten Produkte
• gehandelt

DE Der Neun-Loch-Platz mit Doppelstart ist relativ flach und windet sich am Ufer des Flusses Dora entlang und überquert ihn mit zwei spektakulären Par-3-Löchern

• Neun-Loch-Platz mit Doppelstart
• relativ flach
• Flusses Dora entlang
• spektakulären

DE Obwohl dies eine relativ einfache Anwendung zu sein scheint, kann es schwierig sein, den klaren Kleber zu sehen, wenn er zu trocknen beginnt.

• scheint
• er zu trocknen

DE Der Neun-Loch-Platz mit Doppelstart ist relativ flach und windet sich am Ufer des Flusses Dora entlang und überquert ihn mit zwei spektakulären Par-3-Löchern

• Neun-Loch-Platz mit Doppelstart
• relativ flach
• Flusses Dora entlang
• spektakulären

DE CLUDO (Beginnt bei 299 $ / Monat)Swiftype (Skaliert die Preise, muss sie kontaktieren ... für mich heißt das teuer)AddSearch (Beginnt bei 29 $ / Monat)Amazon Cloud-Suche (Basierend auf der Nutzung)

• CLUDO
• Monat
• Swiftype
• Skaliert die Preise
• muss sie kontaktieren
• AddSearch
• Amazon Cloud-Suche

DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus

• richtet den STARTS

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

• Beispiel beginnt Bluehost
• Monat

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

• Einreichphase zum STARTS
• startet

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

• STARTS-Initiative der Europäischen

DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten

• AI im Unternehmen
• oft dadurch
• Dialogflow
• IBM Watson arbeiten

DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst

• Sobald derdie Benutzerin
• Formular auszufüllen
• automatisch gelöst

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

• Beispiel beginnt Bluehost
• Monat

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

• Einreichphase zum STARTS
• startet

DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.

• STARTS Prize
• Orangenschalen
• Ozeane
• Exoskelette gemeinsam habenDer
• Prize der Europäischen
• Würdigung innovativer Projekte
• Schnittstelle von Wissenschaft
• Technologie
• sechste

DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden

• toller Look
• läuft er Gefahr
• austauschbar
• schlimmer

DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.

• Wochenende lang tagte
• international besetzte Jury
• Ars Electronica Center
• beiden

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

• STARTS-Initiative der Europäischen

DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine

• STARTS-Prize der Europäischen
• stellt die STARTS-Initiative
• Beine

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

• kostenlosen Plan

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

• Inhalt

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

• Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich
• sicher ein preiswerteres
• Zwischenabschnitt rechts oben
• anderen Getriebeempfehlungen

DE Eine recht simple Kontaktseite mit einfachem Formular und transparenter Datenschutzerklärung.

• recht simple Kontaktseite
• einfachem Formular
• transparenter

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

• Sowohl die Websites
• Support-Zentrum
• viele Ihrer Fragen
• schnell beantworten

DE Außerdem ist er relativ einfach zu navigieren und zu installieren, was ihn zu einer guten Wahl sowohl für VPN-Neulinge als auch für erfahrene Benutzer macht.

• Außerdem ist er
• einfach zu navigieren
• installieren
• erfahrene Benutzer

DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?

• Jeder Streaming-Dienst
• ob kostenlos
• kostenpflichtig
• steht
• fällt mit seiner
• relativ neuen Plattform

DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:

• Bibliothek von Peacock
• ständig erweitert
• recht neue Plattform
• Abonnement abschließen
• Vielzahl von Filmen
• Shows
• Serien ansehen

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE Die Preisgestaltung ist ziemlich einfach. Live-Webinare beginnen bei $25/Monat für 25 Teilnehmer.

• Preisgestaltung ist ziemlich

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

• ziemlich häufiges Missverständnis
• iTunes
• Apple Podcasts
• andere Podcast-Verzeichnisse Ihre
• hosten
• laden Ihre Podcast-Episodendateien
• wirklich in iTunes

DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.

• Beachten Sie
• dieses Mikrofon ziemlich
• Gramm
• fast lbs
• hochwertiges Mikrofonstativ

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

• Antennen ziemlich lang
• sicherstellen müssen
• versteckt
• Aufnahme heraus gehalten

DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.

• Einige sind ziemlich
• erfordern keine große
• während andere etwas
• Zeit

DE Ich habe dieses Mikrofon in ziemlich lauten Umgebungen eingesetzt und es hat kaum Hintergrundgeräusche aufgenommen

• habe dieses Mikrofon
• ziemlich lauten Umgebungen
• kaum Hintergrundgeräusche aufgenommen

DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.

• Ständer geliefert
• Ende ziemlich hoch

DE Zugriff auf Daten haben, die über frühere Tickets und Online-Transaktionen ziemlich begrenzt sind

• Zugriff auf Daten
• frühere Tickets
• Online-Transaktionen ziemlich begrenzt

DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.

• Statusberichten für interne
• Projektmanager auch davon
• CEO eines großen
• kleinen Projekten

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

• Traditionell wurden Kundenanfragen
• E-Mail
• Telefon an Unternehmen
• wodurch die Nutzererfahrungen
• standardisiert
• kundenspezifisch waren

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Wenn Sie jedoch nach einer zugänglicheren, relativ einfachen Plattform suchen, mit der Sie schnell ein anständiges eBook zusammenstellen können, würde ich Ihnen auf jeden Fall empfehlen, es zu versuchen

• relativ einfachen Plattform
• schnell ein anständiges
• würde ich Ihnen
• jeden Fall empfehlen
• versuchen

DE 2. Relativ einfacher, aber nicht allzu langer Klettersteig mit einigen anspruchsvolleren Passagen.

• Relativ einfacher
• allzu langer Klettersteig
• einigen anspruchsvolleren

DE Das Fastly Team macht es möglich, dass wir auf sehr nachfragestarke Ereignisse reagieren können, was bei unserem Kundenstamm ziemlich häufig vorkommt

• Fastly Team macht
• möglich
• sehr nachfragestarke Ereignisse
• unserem Kundenstamm ziemlich
• vorkommt

DE Die Ergebnisse des A/B-Tests waren für mich eindeutig: Er zeigte, dass die Performance für die Endnutzer unseres Kunden großartig war, wenn der Traffic über Fastly lief

• Ergebnisse des A
• eindeutig
• Er zeigte
• unseres Kunden großartig
• Traffic über Fastly

DE Die meisten Komponenten sind recht modular und austauschbar.

• modular

DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.

• Rückabdeckung aus Kunststoff
• festgeklebt
• relativ leicht mithilfe
• Wärme entfernt

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

• einfach zu entfernen