EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
Traduzir "exposure monitor while" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposure monitor while" de inglês para alemão
Traduções de exposure monitor while
"exposure monitor while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exposure monitor while
inglês
alemão
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| directly | direkt |
| time | aktuellen |
| monitor | monitor |
| a | a |
| b | b |
| risk | risiko |
| maintaining | behalten |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| your | ihr |
| in | in |
| from | vom |
EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.
DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| correcting | korrektur |
| exposure | belichtung |
| especially | insbesondere |
| saturation | sättigung |
| colors | farben |
| best | besten |
| to | zu |
| color | der |
| start | beginnen |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework
DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| apple | apple |
| framework | framework |
| app | app |
| notification | benachrichtigung |
| we | wir |
| separate | separate |
| for | für |
| then | dann |
| a | eine |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| and | und |
EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.
DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| and | und |
| to | mit |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| humidity | feuchtigkeit |
| aesthetic | ästhetische |
| alter | ändern |
| and | und |
| color | farbe |
| the | verändern |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| humidity | feuchtigkeit |
| aesthetic | ästhetische |
| alter | ändern |
| and | und |
| color | farbe |
| the | verändern |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| min | min |
| exposure | belichtung |
| illumination | beleuchtung |
| external | externer |
| with | mit |
EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.
DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| automatic | automatische |
| exposure | belichtung |
| set | stelle |
| pro | professionell |
| and | und |
| a | ein |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| and | und |
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| provides | bietet |
| predefined | vordefinierte |
| linux | linux |
| proactively | proaktive |
| faster | schnelleren |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| server | server |
| to | von |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
DE Verwenden Sie die drahtlosen, Bluetooth-fähigen Temperatursensoren von Zebra, um die Temperaturbelastung und Umgebungsbedingungen von Medikamenten, Biologika, Impfstoffen und medizinischen Geräten zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccines | impfstoffen |
| medical | medizinischen |
| devices | geräten |
| use | verwenden |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| bluetooth | drahtlosen |
| of | von |
EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.
DE Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren überwachen die Wärmebelastung, die zum Verlust von Nährwert führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loss | verlust |
| monitor | überwachen |
| cause | von |
| can | kann |
| food | die |
EN Monitor your infrastructure in near real time to detect changes and exposure. Associate known threats to your asset inventory. Eliminate vulnerability from exploits and misconfiguration.
DE Sie können die Infrastruktur nahezu in Echtzeit überwachen, um Änderungen und Datenlecks rechtzeitig aufzudecken. Außerdem lassen sich bekannte Bedrohungen dem Inventar zuordnen und Schwachstellen durch Exploits und Fehlkonfigurationen vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| known | bekannte |
| threats | bedrohungen |
| inventory | inventar |
| vulnerability | schwachstellen |
| monitor | überwachen |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| environments | umgebungen |
| physical | physische |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| networks | netzwerke |
| hybrid | hybride |
| harder | erschwert |
| activity | aktivitäten |
| working | working |
| various | verschiedene |
| servers | server |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| is | bestehende |
| emerging | die |
| and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| environments | umgebungen |
| physical | physische |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| networks | netzwerke |
| hybrid | hybride |
| harder | erschwert |
| activity | aktivitäten |
| working | working |
| various | verschiedene |
| servers | server |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| is | bestehende |
| emerging | die |
| and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| environments | umgebungen |
| physical | physische |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| networks | netzwerke |
| hybrid | hybride |
| harder | erschwert |
| activity | aktivitäten |
| working | working |
| various | verschiedene |
| servers | server |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| is | bestehende |
| emerging | die |
| and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| environments | umgebungen |
| physical | physische |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| networks | netzwerke |
| hybrid | hybride |
| harder | erschwert |
| activity | aktivitäten |
| working | working |
| various | verschiedene |
| servers | server |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| is | bestehende |
| emerging | die |
| and | und |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
DE Verwenden Sie die drahtlosen, Bluetooth-fähigen Temperatursensoren von Zebra, um die Temperaturbelastung und Umgebungsbedingungen von Medikamenten, Biologika, Impfstoffen und medizinischen Geräten zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccines | impfstoffen |
| medical | medizinischen |
| devices | geräten |
| use | verwenden |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| bluetooth | drahtlosen |
| of | von |
EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.
DE Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren überwachen die Wärmebelastung, die zum Verlust von Nährwert führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loss | verlust |
| monitor | überwachen |
| cause | von |
| can | kann |
| food | die |
EN Leverage Zebra’s portfolio of wireless, Bluetooth®-enabled portable electronic sensors to monitor the temperature exposure of products within warehouses and shipments.
DE Nutzen Sie Zebras Portfolio von Bluetooth®-fähigen, tragbaren elektronischen Funksensoren, um die Temperaturbelastung von Produkten in Lagerhäusern und beim Transport zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| portfolio | portfolio |
| portable | tragbaren |
| electronic | elektronischen |
| shipments | transport |
| bluetooth | bluetooth |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN - Individuals who worked in the restaurant during these dates should get a hepatitis A vaccine within 14 days of the first exposure.If more than 14 days have passed, monitor for symptoms
DE - Personen, die an diesen Tagen im Restaurant gearbeitet haben, sollten innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Exposition einen Hepatitis-A-Impfstoff erhalten.Wenn mehr als 14 Tage vergangen sind, auf Symptome achten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| restaurant | restaurant |
| vaccine | impfstoff |
| exposure | exposition |
| symptoms | symptome |
| in the | im |
| should | sollten |
| more | mehr |
| have | haben |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| days | tage |
| get | erhalten |
| the first | ersten |
EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet
DE Überwachen Sie kontinuierlich Sicherheitskonfigurationen auf Ungenauigkeiten und versehentliche Offenlegung von Daten im Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| exposure | offenlegung |
| internet | internet |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
DE Keine DNS-Abfragen während der Verbindung. Wir arbeiten mit unseren eigenen sicheren DNS-Servern, Ihre Suchanfragen sind also auch vor Drittanbietern geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| connected | verbindung |
| servers | servern |
| protected | geschützt |
| are | sind |
| we | wir |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| our | mit |
| to | also |
| also | auch |
EN While being on social media or selling books on third-party platforms like Amazon gives you extra exposure, their algorithms can change and they take a percentage of your profits
DE Ein Social-Media-Auftritt und der Verkauf über Plattformen wie Amazon bringt dir zwar mehr Reichweite, doch die eingesetzten Algorithmen verändern sich ständig und können sich negativ auf deine Umsätze auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| amazon | amazon |
| algorithms | algorithmen |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| can | können |
| change | ändern |
| selling | verkauf |
| take | bringt |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
| you | doch |
| extra | mehr |
| third-party | der |
| like | wie |
| your | dir |
EN While manufacturers can optimise their trucks for vibration affecting the driver, no maximum exposure can be given, because of the many individual factors involved.
DE Der Hersteller kann seine Fahrzeuge zwar bezüglich der auf den Fahrer wirkenden Schwingungen optimieren, ein maximaler Belastungswert kann aber nicht angegeben werden, da zu viele individuelle Faktoren diesen beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| optimise | optimieren |
| affecting | beeinflussen |
| driver | fahrer |
| maximum | maximaler |
| factors | faktoren |
| can | kann |
| because | da |
| many | viele |
| the | zwar |
| of | der |
| individual | individuelle |
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
DE Obwohl sie erst vor kurzem ins Licht der Öffentlichkeit rückten, sind autoflowering Cannabissamen äußerst beliebt geworden. Lies weiter, um alles über selbstblühende Cannabissamen zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| popular | beliebt |
| public | Öffentlichkeit |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| read | lies |
| extremely | äußerst |
| learn | erfahren |
| recently | kurzem |
| have | geworden |
| to | zu |
EN Protect your standard commodities against financial exposure, physical loss, and damage while in transit. Our all-risk cargo insurance brings peace of mind to your air freight shipments.
DE Schützen Sie Ihre Standardwaren vor finanziellen Risiken, physischem Verlust und Transportschäden. Unsere All-Risk-Frachtversicherung bringt Sicherheit in Ihre Luftfrachtsendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| brings | bringt |
| protect | schützen |
| loss | verlust |
| risk | risiken |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| your | ihre |
| while | sie |
| to | vor |
EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage
DE Schützen Sie Ihre Bahntransporte vor finanziellen Risiken, physischem Verlust und Schäden während des Transports – unabhängig davon, welche Partei zum Zeitpunkt des Schadens haftbar ist
EN Through exposure therapy, patients can enter into a virtual environment and work through certain issues while feeling safe and comfortable
DE Durch die Expositionstherapie können Patienten in eine virtuelle Umgebung eintreten und bestimmte Themen bearbeiten, während sie sich sicher und wohl fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| environment | umgebung |
| issues | themen |
| feeling | fühlen |
| safe | sicher |
| enter | eintreten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| into | in |
| a | eine |
| while | die |
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten des Zugriffs auf große Mengen sensibler Daten für Geschäftsanalysen und minimieren Sie gleichzeitig die Risiken der Exposition und Gefährdung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harnessing | nutzen |
| power | möglichkeiten |
| vast | große |
| sensitive | sensibler |
| risks | risiken |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| exposure | exposition |
EN CONCLUSION: Exposure to CBD reduced appetite in rats. While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.
DE FAZIT: CBD reduzierte den Appetit bei Ratten. Es gibt zwar zahlreiche anekdotische Hinweise darauf, dass CBD bei der Appetitunterdrückung hilfreich ist, aber es gibt keine direkten Studien, die zeigen, dass CBD den Appetit beim Menschen reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conclusion | fazit |
| cbd | cbd |
| appetite | appetit |
| helpful | hilfreich |
| direct | direkten |
| studies | studien |
| show | zeigen |
| humans | menschen |
| no | keine |
| reduces | reduziert |
| of | der |
| to | darauf |
| that | dass |
| while | die |
EN While exposure to flooding is increasing, flood control and protection measures that counteract this are being improved
DE Zwar nimmt die Exponierung gegenüber dieser Naturgefahr zu, gleichzeitig gibt es aber auch Verbesserungen beim Hochwasserschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserungen |
| to | zu |
| this | dieser |
| and | die |
| are | gibt |
EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.
DE Das Angebot von Global Balanced Solutions konzentriert sich im Kern auf CHF Balanced, das einen strategischen Aktienanteil von 30 bis 45 Prozent anstrebt und auch in Anleihen, Fonds und Derivate investiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| global | global |
| balanced | balanced |
| solutions | solutions |
| chf | chf |
| strategic | strategischen |
| bonds | anleihen |
| funds | fonds |
| derivatives | derivate |
| investing | investiert |
| in | in |
| a | einen |
| also | auch |
EN This image formation technology reduces halation and image noise and increases contrast at edges, improving dimensional accuracy while keeping exposure time down
DE Diese Bildaufnahmetechnologie verringert die Lichthofbildung und das Bildrauschen, während es den Kontrast an den Kanten verstärkt, was die Maßgenauigkeit bei geringer Belichtungszeit verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| contrast | kontrast |
| edges | kanten |
| accuracy | genauigkeit |
| this | diese |
| noise | es |
| improving | verbessert |
| and | und |
| at | bei |
| while | die |
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
DE Auch wenn Autoflowers aufgrund des Alters statt der Lichteinwirkung blühen, ist es trotzdem erforderlich, sie über den gesamten Anbauprozess hinweg mit der richtigen Lichtmenge zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | erforderlich |
| correct | richtigen |
| the | statt |
| age | ist |
| case | es |
EN In addition, the site teams have identified an exit path from the isolation area designed to minimize exposure to others while exiting symptomatic persons from the site.
DE Darüber hinaus haben die Teams vor Ort einen Ausgangsweg aus dem Isolierbereich bestimmt, der so konzipiert ist, dass die Exposition gegenüber anderen Personen minimiert wird, während Personen mit Symptomen den Standort verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| exposure | exposition |
| others | anderen |
| from | aus |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
DE Keine DNS-Abfragen während der Verbindung. Wir arbeiten mit unseren eigenen sicheren DNS-Servern, Ihre Suchanfragen sind also auch vor Drittanbietern geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| connected | verbindung |
| servers | servern |
| protected | geschützt |
| are | sind |
| we | wir |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| our | mit |
| to | also |
| also | auch |
EN KPMG was looking to reduce travel costs for clients while protecting the health and safety of auditors from risk of exposure to COVID-19
DE KPMG wollte die Reisekosten für Kunden senken und gleichzeitig die Gesundheit und Sicherheit der Auditoren vor dem Risiko einer Exposition gegenüber COVID-19 schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| clients | kunden |
| auditors | auditoren |
| risk | risiko |
| health | gesundheit |
| protecting | sicherheit |
| and | und |
| exposure | exposition |
| for | für |
| to | gegenüber |
| to reduce | senken |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | wartung |
| server | server |
| compliance | compliance |
| tableau | tableau |
| roles | rollen |
| and | und |
| procedures | verfahren |
| processes | prozesse |
| by | indem |
| policies | richtlinien |
| to | definieren |
| responsibilities | zuständigkeiten |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrolle |
| or | oder |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| on | von |
EN MIDI Monitor – Monitor your MIDI data stream.
DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.
EN In addition to selecting the country and the search engine for which you want to monitor keyword rankings, you can also monitor and evaluate local searches at city-level
DE Neben der Auswahl des Landes und der Suchmaschine, für die Du Keyword Platzierungen überwachen willst, kannst Du ebenfalls lokale Suchen auf Stadt-Ebene beobachten und auswerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | auswerten |
| keyword | keyword |
| local | lokale |
| you want | willst |
| country | landes |
| monitor | überwachen |
| selecting | auswahl |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| in | neben |
| you | du |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
DE Monitor-Typ: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| type | typ |
| choose | auswählen |
| the | den |
| from | aus |
| you | sie |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | zu |
| way | weg |
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| tip | tipps |
| identify | identifizierung |
| to | von |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| license | lizenz |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| network | network |
| performance | performance |
| or | oder |
| application | application |
| and | und |
| are | sind |
| some | einige |
| features | funktionen |
| with | mit |
| of | von |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitor the exposure monitor levels while while moving while exposure crypto exposure long exposure gain exposure extra exposure direct exposure risk exposure brand exposure low exposure avoid exposure before exposure right exposure sensitive data exposure exposure and soils cloud against exposure adjust exposure excessive water exposure manage the exposure accidental exposure reducing exposure exposure controls exposure suit exposure to brighter auto exposure double exposure increased exposure data exposure provide exposure prevent data exposure cleartext exposure reduce exposure child exposure long term exposure long exposure photography social media exposure flash exposure potential exposure business exposure light exposure temperature exposure threat exposure heat exposure exposure protection ad exposure white long exposure initial national exposure reduce your exposureTraduzir exposure monitor while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe