Traduzir "monitor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor" de alemão para inglês

Traduções de monitor

"monitor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

monitor at check control display have monitor monitoring screen see time video view web

Tradução de alemão para inglês de monitor

alemão
inglês

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.

alemãoinglês
loglog
analyzeranalyzer
lizenzlicense
monitormonitor
serverserver
ampamp
networknetwork
performanceperformance
oderor
applicationapplication
sindare
undand
einigesome
funktionenfeatures
mitwith
vonof
einera

DE Das Dashboard der IPAM-Software (IP-Adressverwaltung) kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager usw.

EN The IPAM IP address management software dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager, and more.

alemãoinglês
dashboarddashboard
integriertintegrates
monitormonitor
ampamp
ipamipam
ipip
networknetwork
performanceperformance
serverserver
configurationconfiguration
managermanager
softwaresoftware
applicationapplication
andereother
derthe
vonaddress

DE In unserem Ergonomie-Programm finden Sie ab sofort neue Produkte. Zwei neue Erhöhungen für Monitor/Notebook DA-90369 & DA-90458 , sowie eine Full Motion TV/Monitor Wandhalterung DA-90367 für Bildschirme bis zu 55“ (139 cm)...

EN You will find new products in our ergonomics range. Two new risers for monitor/notebook DA-90369 & DA-90458, as well as a Full Motion TV/Monitor wall mount DA-90367 for screens up to 55" (139 cm) and an electric...

alemãoinglês
findenfind
neuenew
ergonomieergonomics
monitormonitor
motionmotion
wandhalterungwall
bildschirmescreens
cmcm
produkteproducts
inin
zweitwo
sowieas
zuto
fullfull
einean
fürand
sieour

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemãoinglês
remoteremote
bildschirmescreens
systemensystems
macmac
anzeigenview
undand

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

alemãoinglês
connectconnect
analyzeranalyzer
grafischgraphic
nutzerusers
monitormonitor
darstellungdisplay
inin
schona
verfügbaravailable
fürfor
undand
istis
dieversion
denthe
namename

DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.

EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.

alemãoinglês
eingebetteteembedded
serialserial
portport
produktsproduct
monitormonitor
implementierungimplementation
lösungsolution
komponentecomponent
obwhether
sieyou
alsas
könnencan
fürfor
ihresa
betrachtconsider

DE Wird gerade im Nightly-Build integriert.o Parallelschalten von Clip-Monitor und Projekt-Monitor (?Gang? Vorschau)

EN Just integrated check the nightly build.o Gang clip monitor with project monitor

alemãoinglês
geradejust
integriertintegrated
oo
clipclip
monitormonitor
projektproject
gangthe

DE Der Dark Web Monitor ist jetzt in den NordVPN-Apps für iOS, macOS und Android verfügbar. Also schnapp dir dein Handy, öffne die NordVPN-App, geh in die Einstellungen und schalte den Dark Web Monitor ein.

EN Dark Web Monitor is now available on the NordVPN apps for iOS, macOS, and Android. So grab your phone, open the NordVPN app, go to Settings, and turn the Dark Web Monitor on.

alemãoinglês
darkdark
webweb
monitormonitor
iosios
macosmacos
androidandroid
schnappgrab
handyphone
nordvpnnordvpn
jetztnow
einstellungensettings
appapp
öffneopen
appsapps
fürfor
verfügbaravailable
undand
istis
diryour
alsoto
denthe

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemãoinglês
remoteremote
bildschirmescreens
systemensystems
macmac
anzeigenview
undand

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

alemãoinglês
connectconnect
analyzeranalyzer
grafischgraphic
nutzerusers
monitormonitor
darstellungdisplay
inin
schona
verfügbaravailable
fürfor
undand
istis
dieversion
denthe
namename

DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.

EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.

alemãoinglês
eingebetteteembedded
serialserial
portport
produktsproduct
monitormonitor
implementierungimplementation
lösungsolution
komponentecomponent
obwhether
sieyou
alsas
könnencan
fürfor
ihresa
betrachtconsider

DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.

EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.

alemãoinglês
transparenztransparency
monitormonitor
linklink
controlcontrol
centercenter
zuto
iminside
derbeen
nichtbut

DE In unserem Ergonomie-Programm finden Sie ab sofort neue Produkte. Zwei neue Erhöhungen für Monitor/Notebook DA-90369 & DA-90458 , sowie eine Full Motion TV/Monitor Wandhalterung DA-90367 für Bildschirme bis zu 55“ (139 cm)...

EN You will find new products in our ergonomics range. Two new risers for monitor/notebook DA-90369 & DA-90458, as well as a Full Motion TV/Monitor wall mount DA-90367 for screens up to 55" (139 cm) and an electric...

alemãoinglês
findenfind
neuenew
ergonomieergonomics
monitormonitor
motionmotion
wandhalterungwall
bildschirmescreens
cmcm
produkteproducts
inin
zweitwo
sowieas
zuto
fullfull
einean
fürand
sieour

DE Über einen großen Monitor, auf dem New Relic läuft, können wir zu jedem Zeitpunkt alle Abläufe und Events auf Morningstar.com nachvollziehen

EN Our team has a big monitor displaying New Relic One to showcase everything that's happening on the Morningstar.com site

alemãoinglês
monitormonitor
newnew
relicrelic
zuto
großenbig
undhas
wirour

DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

alemãoinglês
erstaunlichamazing
kaufbuying
separatseparately
empfehlenrecommended
kostencost
bildschirmscreen
ähnlichensimilar
istis
monitormonitor
undand
würdewould
fürfor
rundaround
denthe

DE Der Dell XPS 7760 hat einen 27″ Touchscreen 4K Monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD und eine AMD Radeon RX 570 mit 8GB GDDR5 Speicher. Dies sind Komponenten der Desktop-Klasse, keine mobilen Versionen.

EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.

alemãoinglês
xpsxps
touchscreentouchscreen
monitormonitor
intelintel
cpucpu
ssdssd
amdamd
komponentencomponents
mobilenmobile
versionenversions
ramram
speichermemory
delldell
keinenot
undand
hathas
einean
sindthese

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

alemãoinglês
normalerweiseusually
monitormonitor
auswahlchoosing
soso
mitwith
diesethese
dassthat
einesa

DE Vergessen Sie nicht, sich auch einen Monitor zu schnappen.

EN Don?t forget to grab a monitor too.

alemãoinglês
vergessenforget
nichtdon
monitormonitor
schnappengrab
einena
zuto

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

alemãoinglês
imacimac
billigcheap
scheintseem
schlimmbad
monitormonitor
esit
soso
erstklassigentop
zuline
propro
aberbut
wennwhen

DE Benutzerfreundliche Überwachung von System- und Anwendungsänderungen mit Server Configuration Monitor.

EN Easy-to-use system and application change monitoring with Server Configuration Monitor.

alemãoinglês
serverserver
configurationconfiguration
systemsystem
anwendungsapplication
undand
änderungenchange
mitwith
monitormonitor
vonto

DE "Der MySQL Enterprise Monitor zeigt uns auf einen Blick den Zustand aller unserer MySQL Server an und ob die eingerichtete Replikation richtig funktioniert."

EN "The MySQL Enterprise Monitor informs us about the health of all MySQL Servers at a glance and whether the installed replication works properly."

alemãoinglês
mysqlmysql
enterpriseenterprise
monitormonitor
serverservers
replikationreplication
obwhether
undand
blickat
funktioniertworks
unsus
denthe

DE Zentraler Monitor für Software und -status auf UCS-Systemen

EN Central monitor for software package status on UCS systems

alemãoinglês
zentralercentral
monitormonitor
statusstatus
ucsucs
softwaresoftware
systemensystems
fürfor
aufon

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway

alemãoinglês
weniglittle
kleinsmall
externenexternal
monitormonitor
kanncan
oderor
aufon
leutepeople
einan
sowiesoanyway
einena
istis
bekommenget
aberbut

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.

alemãoinglês
docusigndocusign
undunderstand
mitwith

DE SERP Features Monitor: Erfahren Sie alles zur Verbreitung in Google

EN SERP Features Monitor – Tracking SERP Updates Over Time

alemãoinglês
serpserp
featuresfeatures
monitormonitor
zurover

DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

alemãoinglês
inin
bildschirmview

DE Integration mit Network Performance Monitor

EN Integration with Network Performance Monitor

alemãoinglês
integrationintegration
mitwith
networknetwork
performanceperformance
monitormonitor

DE Die Integration der NPM NethPath™-Funktion in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM) ermöglicht die Erkennung von geänderten Konfigurationen im Netzwerkdienstpfad.

EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

DE Mit einer anpassbaren Vorschau können Sie bei Anrufen jederzeit gut aussehen, auch wenn Ihre Videokonferenzsoftware keinen Monitor enthält.

EN Look your best on calls at all times with a resizable preview, even when your video meeting software doesn’t include a monitor.

alemãoinglês
monitormonitor
vorschaupreview
wennwhen
mitwith
einera
jederzeittimes
aussehenlook
ihreyour

DE Die App installiert den Software-Monitor

EN This app installs the Software-Monitor

alemãoinglês
installiertinstalls
appapp
denthe

DE Ressourcen zu Server Configuration Monitor

EN Server Configuration Monitor Resources

alemãoinglês
ressourcenresources
serverserver
configurationconfiguration
monitormonitor

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemãoinglês
ampamp
monitormonitor
unterstützthelps
compliancecompliance
statusstatus
serverserver
softwaresoftware
ressourcenassets
applicationapplication
sieyou
sicherungsecure
undand
ihreryour
mittelsby
überon

DE Ressourcen zu Server & Application Monitor

EN Server & Application Monitor Resources

alemãoinglês
ressourcenresources
serverserver
ampamp
applicationapplication
monitormonitor

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

alemãoinglês
performanceperformance
monitormonitor
pingping
ipip
browserbrowser
inin
netzwerknetwork
undand
anderemmore

DE Um dein Vimeo-Konto mit deinem E-Mail-Anbieter (ESP) zu verbinden – Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor oder Keap (ehemals Infusionsoft) – gehe zum Marketing-Tab deiner

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

DE Um dein Vimeo-Konto mit deinem E-Mail-Anbieter (ESP) zu verbinden – Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor oder Keap (ehemals Infusionsoft) – gehe zum Marketing-Tab deiner

EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your

DE Für Business-Benutzer und höher unterstützen wir derzeit HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap und Google AMP

EN For Business and above level users, we currently support HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap, and Google AMP

alemãoinglês
unterstützensupport
derzeitcurrently
hubspothubspot
mailchimpmailchimp
campaigncampaign
monitormonitor
constantconstant
contactcontact
googlegoogle
ampamp
businessbusiness
benutzerusers
wirwe
undand
fürfor
höherlevel

DE Die Hardware des Betrachters (Monitor, Grafikkarte, etc.) und die Software spielen beim Wiedergabeerlebnis des Betrachters eine große Rolle. Teste dein Video bei verschiedenen Einstellungen und beachte die Farbunterschiede (falls vorhanden).

EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).

alemãoinglês
monitormonitor
grafikkartegraphics
etcetc
rollerole
videovideo
beachtenote
hardwarehardware
softwaresoftware
testetry
spielenplay
verschiedenendifferent
undand
großebig
fallsthe
diecolor
einea

DE Sie können das Vorschaufenster vergrößern und sogar auf einem zweiten Monitor anzeigen lassen, um zusätzliche Möglichkeiten zum Suchen und Durchblättern von Assets zu erhalten.

EN Expand the preview window and even pop it onto a second monitor for more searching and browsing real estate.

alemãoinglês
monitormonitor
anzeigenpreview
undand
umfor
zusätzlichemore
zumthe
suchensearching

DE Kontrollieren Sie Ihre Untergebenen und Auftragnehmer durch das Website-Monitor-Tool Aktivitäts-Dashboard.

EN Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

alemãoinglês
auftragnehmercontractors
tooltool
dashboarddashboard
websitewebsite
kontrollierencontrol
undand
sieyou
durchwith

DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.

EN MIDI MonitorMonitor your MIDI data stream.

DE MTRX ist der einheitliche AD/DA- und Monitor-Controller in meinem Studio. Das Umschalten zwischen analogen, AES- und Dante-Quellen ist Teil meiner täglichen Workflows, und MTRX macht dies absolut problemlos – und das alles im digitalen Bereich.

EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.

alemãoinglês
mtrxmtrx
einheitlicheunified
dada
monitormonitor
controllercontroller
studiostudio
umschaltenswitching
analogenanalog
aesaes
quellensources
täglichendaily
workflowsworkflow
digitalendigital
istis
dasit
teilpart
machtmakes
undand
inin
zwischenbetween
derof
meinermy
allesall

DE „Die Arbeit mit Affinity Photo auf einem HDR-Monitor ist ein ganz besonderes Erlebnis“, so Ashley Hewson (Zitat übersetzt)

EN “Using Affinity Photo with an HDR monitor offers a simply stunning experience,” says Ashley Hewson

DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann

EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor

alemãoinglês
wichtigerimportant
designerdesigners
hdrhdr
displaysdisplays
bitbit
monitormonitor
esit
appapp
inin
ergebnisseresults
rendernrender
kanncan
destothe
mehrmore
istis
arbeitenwork
zuto
alsas
einera
diecolor

DE Monitor-Typ: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

alemãoinglês
auswählenchoose
monitormonitor
typtype
ausfrom
denthe

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

EN HTTP Response Codes (only available on HTTP and HTTPS Monitor Types)

alemãoinglês
nuronly
verfügbaravailable
monitormonitor
typentypes
httphttp
httpshttps
aufon

DE Hier können Sie sehen, wie Sie Ihren Health Monitor nach Ihren Wünschen konfigurieren.

EN You can see how to configure your Health Monitor to your liking here.

alemãoinglês
hierhere
healthhealth
monitormonitor
konfigurierenconfigure
ihrenyour
könnencan

DE Zeigen Sie den Inhalt einer Datei normalerweise auf dem Monitor an: Katze

EN Display the contents of a file usually on the monitor : cat

alemãoinglês
inhaltcontents
normalerweiseusually
dateifile
monitormonitor
katzecat
zeigendisplay
denthe
einera

DE Es gibt einen Monitor, über den aufmerksame Personen im Seminar beobachtet werden können, der dem Gastgeber Aufschluss darüber gibt, ob das Seminar je nach Situation eine Freude für die Menschen oder sachlicher sein soll

EN There is a monitor over which attentive people are in the seminar can be observed making it informative for the host whether to make the seminar a delight for people or make it more factual depending on the situation

alemãoinglês
monitormonitor
seminarseminar
beobachtetobserved
gastgeberhost
situationsituation
imin the
oderor
esit
je nachdepending
obwhether
könnencan
fürfor
diedelight
menschenpeople
freudethe

DE Da Web Performance Monitor innerhalb der Firewall installiert ist, können Sie interne Websites sicher überwachen

EN Because Web Performance Monitor is installed within your firewall, monitoring internal Websites is secure

alemãoinglês
firewallfirewall
installiertinstalled
sichersecure
dabecause
webweb
performanceperformance
innerhalbwithin
interneinternal
websiteswebsites
überwachenmonitor
istis
sieyour

Mostrando 50 de 50 traduções