EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken.
inglês | alemão |
---|---|
profits | gewinne |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
empowering | stärkung |
users | benutzer |
business practices | geschäftspraktiken |
or | oder |
no | keine |
all | alle |
our | unsere |
towards | in |
and | und |
text | die |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken.
inglês | alemão |
---|---|
profits | gewinne |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
empowering | stärkung |
users | benutzer |
business practices | geschäftspraktiken |
or | oder |
no | keine |
all | alle |
our | unsere |
towards | in |
and | und |
text | die |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
goodbarber | goodbarber |
shop | shop |
profits | gewinne |
sales | verkäufe |
commission | provision |
regardless | unabhängig |
on | an |
all | alle |
not | keine |
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
DE Basistraining Vektorgrafik: Der kreative Pfad zu besseren Grafiken
EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
charitable | gemeinnützige |
or | oder |
open | open |
source | source |
projects | projekte |
certified | zertifizierte |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
details | details |
institutions | hochschulen |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
for | für |
to | weiter |
below | unten |
EN Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits
DE Geld per Mausklick: 14 einfache Wege, wie Sie schnell Ihre ersten 100 Euro im Internet verdienen. Diese Online Nebenjobs sind wirklich für Einsteiger geeignet!
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
students | studierenden |
good | gutes |
world | weltweit |
sustainable | nachhaltige |
society | gesellschaft |
public | öffentlichen |
with | zusammen |
and | und |
we | wir |
inclusive | mit |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers
DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert
inglês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
future | zukünftigen |
profits | gewinne |
customers | kunden |
of | von |
EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
inglês | alemão |
---|---|
profits | umsatz |
to | den |
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
dedicate | investieren |
profits | gewinn |
financing | finanzierung |
projects | projekten |
to | zu |
our | unsere |
of | von |
at | in |
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN We: How to Increase Performance and Profits Through Full Engagement
DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
and | und |
increase | bessere |
to | mehr |
EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;
DE ENTGANGENE GEWINNE ODER VERLUST ERWARTETER GEWINNE;
inglês | alemão |
---|---|
loss | verlust |
or | oder |
profits | gewinne |
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
protect | schützen |
profits | gewinne |
investments | investitionen |
existing | vorhandenen |
increase | erhöhen |
processes | prozesse |
systems | systeme |
efficiency | effizienz |
in | in |
and | und |
while | die |
by | zu |
EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.
DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
profits | gewinn |
maximize | maximieren |
time | zeit |
optimize | optimieren |
by | indem |
customers | kunden |
we | wir |
and | und |
right | richtigen |
content | inhalten |
the | den |
EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.
DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
helps | hilft |
maximize | maximieren |
profits | gewinne |
decrease | senken |
by | indem |
and | und |
right | richtigen |
the | botschaft |
you | sie |
time | zeitpunkt |
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
DE Uns ist die Welt, in der wir leben, wichtig: Wir geben gerne etwas zurück, unterstützen zum Beispiel die Arbeit mit Geflüchteten und gemeinnützige Initiativen vor Ort.
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützen |
and | und |
give | geben |
back | zurück |
our | mit |
EN According to research conducted by Bain & Company, improving client retention rates by just 5% can positively impact profits by up to 25%
DE Laut einer Studie von Bain & Company kann ein Unternehmen schon mit einer Verbesserung der Kundenbindung um nur 5 % seinen Gewinn um bis zu 25 % steigern
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
profits | gewinn |
research | studie |
company | company |
just | nur |
amp | amp |
improving | verbesserung |
to | zu |
up | um |
according to | laut |
up to | bis |
EN More client work means more billable hours, which means higher profits
DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können
inglês | alemão |
---|---|
means | heißt |
hours | stunden |
profits | gewinne |
more | mehr |
which | können |
higher | höhere |
EN It All Adds Up: How Software Sprawl Is Cutting Into Your Agency's Profits
DE Wie der Software-Wildwuchs den Gewinn Ihrer Agentur gefährdet
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
profits | gewinn |
how | wie |
is | der |
your | ihrer |
it | den |
EN Do you offer discounts for educational institutions, non-profits and NGO’s?
DE Bieten Sie Ermäßigungen für Bildungseinrichtungen, gemeinnützige Organisationen und NRO an?
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
and | und |
for | für |
you | sie |
institutions | bildungseinrichtungen |
discounts | ermäßigungen |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen
EN Associations & non-profits analytics
DE Analytics für Verbände und gemeinnützige Organisationen
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
associations | verbände |
EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities | Find An Agency You Can Trust
DE Top digitale Agenturen für Gemeinnützige Organisationen | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
find | finden |
trust | vertrauen |
top | top |
agencies | agenturen |
agency | agentur |
you | sie |
can | können |
for | für |
an | eine |
EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities
DE Top digitale Agenturen für Gemeinnützige Organisationen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
top | top |
agencies | agenturen |
for | für |
EN Hire the best Non-profits and Charities digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Gemeinnützige Organisationen für Ihr nächstes Marketingprojekt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
semrush | semrush |
agency | agentur |
your | ihr |
for | für |
the best | beste |
EN Altova expressly reserves the rights to seek all available legal and equitable remedies to prevent such actions and to recover lost profits, damages and costs.
DE Altova behält sich ausdrücklich das Recht vor, alle rechtlich verfügbaren sowie angemessenen Mittel zu ergreifen, um derartige Praktiken zu verhindern und entgangenen Gewinn, Schäden und Kosten zurückerstattet zu bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
expressly | ausdrücklich |
damages | schäden |
legal | rechtlich |
costs | kosten |
profits | gewinn |
available | verfügbaren |
and | und |
rights | recht |
to | zu |
prevent | verhindern |
all | alle |
EN Within that document, you will find a section entitled "Business Profits" and an associated article number
DE Innerhalb dieses Dokuments findest du einen Abschnitt mit dem Titel „Unternehmensgewinne" und eine zugehörige Artikelnummer
inglês | alemão |
---|---|
document | dokuments |
find | findest |
entitled | titel |
section | abschnitt |
and | und |
within | innerhalb |
an | eine |
you | du |
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
profits | gewinne |
directly | direkt |
open | open |
source | source |
used | verwendet |
mission | mission |
educators | pädagogen |
moodle | moodle |
lms | lms |
learners | lernenden |
our | unsere |
to | zu |
empower | befähigen |
improve | verbessern |
world | welt |
all | alle |
worldwide | weltweit |
into | in |
millions | millionen |
the | wird |
hundreds of | hunderten |
of | von |
and | und |
EN 7.3 of the Web Hosting GTC, lost profits, harm to reputation and data loss due to incorrect or delayed registrations, transfers and transmissions of domain names.
DE 7.3 der AGB Webhosting genannten insbesondere auch entgangener Gewinn, Reputationsschäden und Datenverlust infolge falscher oder verzögerter Registrierungen, Transfers und Übertragungen von Domainnamen.
inglês | alemão |
---|---|
gtc | agb |
profits | gewinn |
or | oder |
registrations | registrierungen |
transfers | transfers |
data loss | datenverlust |
due to | infolge |
and | und |
web hosting | webhosting |
to | auch |
domain names | domainnamen |
EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
profits | einnahmen |
save | spare |
platform | plattformen |
image | bild |
work | werke |
it | es |
upload | hoch |
your | dir |
and | und |
just | einfach |
selling | verkaufen |
on | auf |
third-party | die |
you | eigenen |
EN While being on social media or selling books on third-party platforms like Amazon gives you extra exposure, their algorithms can change and they take a percentage of your profits
DE Ein Social-Media-Auftritt und der Verkauf über Plattformen wie Amazon bringt dir zwar mehr Reichweite, doch die eingesetzten Algorithmen verändern sich ständig und können sich negativ auf deine Umsätze auswirken
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
amazon | amazon |
algorithms | algorithmen |
media | media |
platforms | plattformen |
can | können |
change | ändern |
selling | verkauf |
take | bringt |
and | und |
a | ein |
on | auf |
you | doch |
extra | mehr |
third-party | der |
like | wie |
your | dir |
EN In this eBook, we’ll go through the various options for pricing available that have been designed to drive profits from successful MSPs around the cou...
DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Cha...
inglês | alemão |
---|---|
drive | unternehmen |
msps | msps |
in | in |
have | und |
for | für |
to | mehr |
EN Otherwise the brand image could be diluted quickly, which may result in decreased sales and profits.
DE Andernfalls ist schnell eine Verwässerung des Markenbilds die Folge, die wiederum zu Umsatz- und Profiteinbrüchen führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
otherwise | andernfalls |
quickly | schnell |
result | folge |
brand | zu |
and | und |
profits | umsatz |
be | kann |
the | des |
EN Discover the power of customer data, creating remarkable customer experiences that convert first time shoppers to loyal brand advocates. Only then can a company create lasting change, long-term increased profits and lifelong customer retention.
DE Entdecken Sie das volle Ausmaß von Kundendaten und wie sie dabei helfen, unvergessliche Kundenerlebnisse zu gestalten. Machen Sie Ihre Erstkäufer zu Markenbotschaftern und profitieren Sie von nachhaltigen Kundenbindungen.
inglês | alemão |
---|---|
customer data | kundendaten |
customer experiences | kundenerlebnisse |
discover | entdecken |
convert | sie |
to | zu |
of | von |
and | und |
EN In this context, it’s essential to invest in e-commerce advertising in order to gain visibility, maximize profits and maintain growth
DE In diesem Zusammenhang ist es unerlässlich, in E-Commerce-Advertising zu investieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, den Gewinn zu maximieren und das Wachstum zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
essential | unerlässlich |
e-commerce | e-commerce |
advertising | advertising |
visibility | sichtbarkeit |
growth | wachstum |
maximize | maximieren |
in | in |
invest | investieren |
context | zusammenhang |
this | diesem |
to | zu |
and | und |
profits | gewinn |
gain | ist |
EN In addition, company-wide profits may be subject to taxation in the country of the branch.
DE Außerdem können die unternehmensweiten Gewinne im Land der Niederlassung der Besteuerung unterliegen.
inglês | alemão |
---|---|
company-wide | unternehmensweiten |
profits | gewinne |
taxation | besteuerung |
country | land |
branch | niederlassung |
in the | im |
subject to | unterliegen |
EN We don’t take a cut. You’ll get back all your staked crypto along with your profits.
DE Wir machen keinen Schnitt. Du erhältst alle deine gestakte Krypto zusammen mit deren Gewinnen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
cut | schnitt |
crypto | krypto |
back | zurück |
we | wir |
all | alle |
get | erhältst |
with | zusammen |
your | keinen |
EN Wide range of possibilities to use social media for business. Monetize your network to increase profits. Reach your target audience from anywhere in the world.
DE Es gibt vielfältige Möglichkeiten, Social Media im Geschäftsumfeld einzusetzen. Bauen Sie sich mit den Monetarisierungs-Werkzeuge ein profitables Netzwerk auf oder verbessern Sie Ihren Bekanntheitsgrad bei Ihrer Zielgruppe.
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
increase | verbessern |
to use | einzusetzen |
network | netzwerk |
in the | im |
your | ihren |
target audience | zielgruppe |
social | social |
media | media |
anywhere | oder |
the | den |
EN How Budnikowsky Increased Profits by 12.5 % with CLV-Based Targeting
DE Wie Budnikowsky mit CLV-basierter Werbeaussteuerung Gewinne um 12,5 % gesteigert hat
inglês | alemão |
---|---|
profits | gewinne |
with | mit |
how | wie |
EN grow profits through more effective sales,
DE Gewinne durch effektiven Vertrieb zu steigern,
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiven |
profits | gewinne |
sales | vertrieb |
EN In the case of Section 13.4, DeepL assumes no liability for lack of commercial success, lost profits, and indirect damages.
DE Im Falle von Ziffer 13.4 haftet DeepL nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, entgangenen Gewinn und indirekte Schäden.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
profits | gewinn |
indirect | indirekte |
damages | schäden |
liability | haftet |
deepl | deepl |
in the | im |
the | falle |
lack | nicht |
and | und |
section | den |
for | für |
of | von |
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
DE Sie können den Hostwinds-Dienst unternehmen, um mehr Kunden zu gewinnen oder sie überteuert, um mehr Gewinne zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
service | dienst |
customers | kunden |
profits | gewinne |
or | oder |
to | zu |
more | mehr |
can | können |
the | den |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções