EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.
"threat exposure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.
DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
correcting | korrektur |
exposure | belichtung |
especially | insbesondere |
saturation | sättigung |
colors | farben |
best | besten |
to | zu |
color | der |
start | beginnen |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Mandiant Threat Intelligence recently promoted a threat cluster to a named FIN (or financially motivated) threat group for the first time since 2017
DE Mandiant Threat Intelligence hat kürzlich zum ersten Mal seit 2017 wieder ein Bedrohungscluster als neue finanziell motivierte oder FIN-Hackergruppe identifiziert
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
financially | finanziell |
motivated | motivierte |
or | oder |
recently | kürzlich |
for | seit |
the first | ersten |
EN Review Threat Profiles created by the Datto Threat Management team and chose techniques of threat actors that target MSPs and their Customers.
DE Prüfen Sie die vom Datto Threat Management-Team erstellten Bedrohungsprofile und wählen Sie Techniken von Angreifern aus, die auf MSPs und deren Kunden abzielen.
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
created | erstellten |
team | team |
techniques | techniken |
msps | msps |
customers | kunden |
review | prüfen |
management | management |
and | und |
chose | wählen |
target | die |
of | von |
EN Review Threat Profiles created by the Datto Threat Management team and chose techniques of threat actors that target MSPs and their Customers.
DE Prüfen Sie die vom Datto Threat Management-Team erstellten Bedrohungsprofile und wählen Sie Techniken von Angreifern aus, die auf MSPs und deren Kunden abzielen.
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
created | erstellten |
team | team |
techniques | techniken |
msps | msps |
customers | kunden |
review | prüfen |
management | management |
and | und |
chose | wählen |
target | die |
of | von |
EN It shows the date and time of detections, file name, threat severity, threat name, and threat type – although the Trojans used in our functionality test were all listed as “virus”
DE Hier werden Datum und Uhrzeit der Entdeckungen, Dateiname, Schweregrad der Bedrohung, Name der Bedrohung und Typ der Bedrohung angezeigt - obwohl die in unserem Funktionstest verwendeten Trojaner alle als "Virus" aufgeführt waren
inglês | alemão |
---|---|
file name | dateiname |
threat | bedrohung |
name | name |
type | typ |
listed | aufgeführt |
all | alle |
used | verwendeten |
virus | virus |
trojans | trojaner |
although | obwohl |
in | in |
time | uhrzeit |
our | unserem |
as | als |
date | datum |
EN Gain insight into threats targeting your tenant with the Threat Intelligence Dashboard or use our Threat Intelligence API to feed threat data into a third party tool of your choice
DE Gewinnen Sie mit dem Threat Intelligence Dashboard einen Einblick in die Bedrohungen, die auf Ihren Kunden abzielen, oder nutzen Sie unsere Threat Intelligence API , um Bedrohungsdaten in ein Drittanbieter-Tool Ihrer Wahl einzuspeisen.
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblick |
intelligence | intelligence |
dashboard | dashboard |
tool | tool |
choice | wahl |
api | api |
threats | bedrohungen |
or | oder |
your | ihren |
our | unsere |
third | die |
with | mit |
threat | threat |
use | nutzen |
EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework
DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
apple | apple |
framework | framework |
app | app |
notification | benachrichtigung |
we | wir |
separate | separate |
for | für |
then | dann |
a | eine |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
and | und |
EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.
DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
and | und |
to | mit |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
humidity | feuchtigkeit |
aesthetic | ästhetische |
alter | ändern |
and | und |
color | farbe |
the | verändern |
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
directly | direkt |
time | aktuellen |
monitor | monitor |
a | a |
b | b |
risk | risiko |
maintaining | behalten |
and | und |
real-time | echtzeit |
your | ihr |
in | in |
from | vom |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
humidity | feuchtigkeit |
aesthetic | ästhetische |
alter | ändern |
and | und |
color | farbe |
the | verändern |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
hazards | gefahren |
insurance | versicherung |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
inglês | alemão |
---|---|
min | min |
exposure | belichtung |
illumination | beleuchtung |
external | externer |
with | mit |
EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.
DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
automatic | automatische |
exposure | belichtung |
set | stelle |
pro | professionell |
and | und |
a | ein |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
and | und |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exposed | ausgesetzt |
threat | bedrohungen |
performance | performance |
internet | internet |
public | öffentlichen |
network | netzwerks |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung und Ihre Ressourcen analysieren. Wir sprechen über das Bedrohungsrisiko und die Gefährdung Ihrer Daten sowie über erforderliche Kompetenzen.
inglês | alemão |
---|---|
assess | analysieren |
environment | umgebung |
meet | termin |
needs | erforderliche |
resources | ressourcen |
data | daten |
skill | kompetenzen |
your | ihre |
to | sprechen |
discuss | und |
with | mit |
EN Email security teams are often tasked with analysing emails and cleaning up to reduce threat exposure and limit potential damages
DE E-Mail-Sicherheitsteams haben häufig die Aufgabe, Nachrichten zu analysieren und zu bereinigen, um Gefahren zu reduzieren und mögliche Schäden zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
analysing | analysieren |
potential | mögliche |
damages | schäden |
cleaning | bereinigen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
up | um |
and | und |
threat | gefahren |
EN Email security teams are often tasked with analysing emails and cleaning up to reduce threat exposure and limit potential damages
DE E-Mail-Sicherheitsteams haben häufig die Aufgabe, Nachrichten zu analysieren und zu bereinigen, um Gefahren zu reduzieren und mögliche Schäden zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
analysing | analysieren |
potential | mögliche |
damages | schäden |
cleaning | bereinigen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
up | um |
and | und |
threat | gefahren |
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and identify your threat risk exposure
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung bewerten und Ihre Sicherheitsrisiken identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
meet | termin |
identify | identifizieren |
assess | bewerten |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung und Ihre Ressourcen analysieren. Wir sprechen über das Bedrohungsrisiko und die Gefährdung Ihrer Daten sowie über erforderliche Kompetenzen.
inglês | alemão |
---|---|
assess | analysieren |
environment | umgebung |
meet | termin |
needs | erforderliche |
resources | ressourcen |
data | daten |
skill | kompetenzen |
your | ihre |
to | sprechen |
discuss | und |
with | mit |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Manage threat exposure proactively
DE Bedrohungsrisiken proaktiv managen
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
proactively | proaktiv |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Use our free service, Internet Threat Exposure Analysis. It’s fast, safe, and confidential.
DE Unser kostenloses Tool, die Internet Threat Exposure Analysis, ist schnell, sicher und vertraulich.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
internet | internet |
threat | threat |
fast | schnell |
safe | sicher |
confidential | vertraulich |
use | tool |
analysis | analysis |
our | unser |
and | und |
EN Use our free service, Internet Threat Exposure Analysis. It’s fast, safe, and confidential.
DE Unser kostenloses Tool, die Internet Threat Exposure Analysis, ist schnell, sicher und vertraulich.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
internet | internet |
threat | threat |
fast | schnell |
safe | sicher |
confidential | vertraulich |
use | tool |
analysis | analysis |
our | unser |
and | und |
EN Use our free service, Internet Threat Exposure Analysis. It’s fast, safe, and confidential.
DE Unser kostenloses Tool, die Internet Threat Exposure Analysis, ist schnell, sicher und vertraulich.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
internet | internet |
threat | threat |
fast | schnell |
safe | sicher |
confidential | vertraulich |
use | tool |
analysis | analysis |
our | unser |
and | und |
EN Understand your threat exposure and how the Zscaler Zero Trust Exchange platform can securely and quickly transform the way you do business.
DE Wie gefährdet sind Sie? Finden Sie es heraus und erfahren Sie, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserer Zero-Trust-Exchange-Plattform sicher und schnell optimieren können.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
platform | plattform |
quickly | schnell |
trust | trust |
can | können |
your | ihre |
securely | mit |
zero | zero |
and | erfahren |
the | unserer |
EN Understand your threat exposure and how the Zscaler Zero Trust Exchange platform can securely and quickly transform the way you do business.
DE Wie gefährdet sind Sie? Finden Sie es heraus und erfahren Sie, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserer Zero-Trust-Exchange-Plattform sicher und schnell optimieren können.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
platform | plattform |
quickly | schnell |
trust | trust |
can | können |
your | ihre |
securely | mit |
zero | zero |
and | erfahren |
the | unserer |
EN Understand your threat exposure and how the Zscaler Zero Trust Exchange platform can securely and quickly transform the way you do business.
DE Wie gefährdet sind Sie? Finden Sie es heraus und erfahren Sie, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserer Zero-Trust-Exchange-Plattform sicher und schnell optimieren können.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
platform | plattform |
quickly | schnell |
trust | trust |
can | können |
your | ihre |
securely | mit |
zero | zero |
and | erfahren |
the | unserer |
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
threat | bedrohung |
identified | identifiziert |
computer | computer |
avast | avast |
devices | geräten |
threat detection | bedrohungserkennung |
new | neue |
update | aktualisiert |
users | benutzer |
when | wenn |
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
several | mehreren |
intelligence | intelligence |
sharing | sharing |
programmes | programmen |
monitor | überwachen |
networks | netzwerken |
action | maßnahmen |
based on | basierend |
in | in |
threats | bedrohungen |
risk | risiken |
to | teil |
and | und |
threat | threat |
on | auf |
EN Demystifying Threat Hunting - Your threat hunting handbook | F-Secure
DE Threat Hunting mit F-Secure | F-Secure
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
EN F-Secure Countercept whitepaper "Demystifying Threat Hunting" - Your threat hunting handbook
DE Das Whitepaper „Threat Hunting im Klartext“ von F-Secure Countercept
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
threat | threat |
your | das |
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuelle |
complement | ergänzung |
replacement | ersatz |
raw data | rohdaten |
amp | amp |
detection | detection |
is | ist |
as | als |
a | eine |
threat | threat |
EN Continuous monitoring captures endpoint activity so you know exactly what’s happening - from a threat on a single endpoint to the threat level of the organization.
DE Dank kontinuierlicher Überwachung werden alle Aktivitäten an den Endgeräten erfasst. So sehen Sie stets genau, was passiert – von der Bedrohung an einem einzelnen Endgerät bis hin zum Bedrohungsgrad des gesamten Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
captures | erfasst |
activity | aktivitäten |
so | so |
happening | passiert |
threat | bedrohung |
organization | unternehmens |
exactly | genau |
a | von |
on | sie |
single | einem |
EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.
DE Große Datenmengen. Threat Graph verarbeitet jede Woche Billionen von Ereignissen. Dadurch erhält Falcon OverWatch einen umfassenden und globalen Echtzeiteinblick in aktuelle Bedrohungsaktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
graph | graph |
trillions | billionen |
events | ereignissen |
global | globalen |
falcon | falcon |
week | woche |
an | einen |
as | dadurch |
massive | große |
extensive | umfassenden |
each | jede |
EN Threat context. You can’t detect a threat you don’t understand.
DE Bedrohungskontext. Bedrohungen kann man nur erkennen, wenn man sie versteht.
inglês | alemão |
---|---|
threat | bedrohungen |
detect | erkennen |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções