EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks
Traduzir "manage security risks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage security risks" de inglês para alemão
Traduções de manage security risks
"manage security risks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manage security risks
inglês
alemão
DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| particularly | besonders |
| common | häufig |
| social | soziale |
| compliance | compliance |
| and | und |
| in the | im |
| certain | bestimmte |
| the | treten |
EN Sector risks can be clustered into human rights and social risks, ecological risks and corruption risks
DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| social | soziale |
| ecological | ökologische |
| into | in |
| and | und |
| can | lassen |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrolle |
| or | oder |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| on | von |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrolle |
| or | oder |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| on | von |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| treating | behandeln |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| be | sein |
| with | mit |
| to | zu |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| treating | behandeln |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| be | sein |
| with | mit |
| to | zu |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.
DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| range | palette |
| risks | risiken |
| hurricane | hurrikan |
| europe | europa |
| mainly | überwiegend |
| us | usa |
| were | wurden |
| in the | im |
| to | weiteren |
| course | laufe |
| and | und |
| the first | ersten |
| other | andere |
| the | den |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them
DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| frost | frost |
| executives | führungskräfte |
| legal | rechts |
| insider | insider |
| amp | amp |
| always | immer |
| risks | risiken |
| this | diesem |
| and | erfahren |
| the | den |
EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them
DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| frost | frost |
| executives | führungskräfte |
| legal | rechts |
| insider | insider |
| amp | amp |
| always | immer |
| risks | risiken |
| this | diesem |
| and | erfahren |
| the | den |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodically | regelmäßig |
| risks | risiken |
| effectiveness | wirksamkeit |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| to | sollen |
EN Read more about how we manage sustainability risks, how we consider social or environmental characteristics and how we apply sustainability objectives on the fund pages under the Risks & Disclosures tab.
DE Auf den Fondsseiten erfahren Sie unter dem Reiter «Hinweise & Risiken» mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeitsrisiken steuern, wie wir ökologische oder soziale Merkmale berücksichtigen und wie wir Nachhaltigkeitsziele verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | steuern |
| risks | risiken |
| consider | berücksichtigen |
| social | soziale |
| characteristics | merkmale |
| tab | reiter |
| amp | amp |
| or | oder |
| more | mehr |
| we | wir |
| under | unter |
| and | erfahren |
| about | darüber |
| the | den |
| read | und |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodically | regelmäßig |
| risks | risiken |
| effectiveness | wirksamkeit |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| to | sollen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN While all of these electronic methods provide increased efficiency and mobility, they also drastically increase the security risks facing healthcare data.7 And these new risks make HIPAA compliance more important than ever.
DE Zwar sorgen all diese elektronischen Methoden für mehr Effizienz und Mobilität, jedoch erhöhen sie gleichzeitig drastisch die Sicherheitsrisiken für die Gesundheitsdaten.7 Und durch diese neuen Risiken ist die Einhaltung des HIPAA wichtiger denn je.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| methods | methoden |
| efficiency | effizienz |
| mobility | mobilität |
| drastically | drastisch |
| risks | risiken |
| new | neuen |
| hipaa | hipaa |
| compliance | einhaltung |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| increase | erhöhen |
| ever | je |
| more | mehr |
| and | und |
| the | zwar |
| these | diese |
| increased | die |
| also | ist |
| facing | für |
| important | wichtiger |
| all | sorgen |
EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation
DE Der Standard beschreibt einen prozessbasierten Ansatz, um Risiken der Informationssicherheit abzubilden und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Risiken innerhalb der Organisation zu begrenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| describes | beschreibt |
| approach | ansatz |
| risks | risiken |
| organisation | organisation |
| information security | informationssicherheit |
| to map | abzubilden |
| right | richtigen |
| to take | ergreifen |
| to | zu |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| to limit | begrenzen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN Eliminate security risks from vulnerabilities as well as data risks from unmanaged access to SaaS or overconsumption of licenses.
DE Eliminieren Sie Sicherheitsrisiken durch Schwachstellen sowie Datenrisiken durch unkontrollierten Zugriff auf SaaS-Lösungen oder einen übermäßigen Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| access | zugriff |
| saas | saas |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| or | oder |
| of | durch |
| as | sowie |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| continued | kontinuierliche |
| improve | verbessern |
| environment | umgebung |
| effectively | wirksam |
| identified | identifizierten |
| support | unterstützung |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| continued | kontinuierliche |
| improve | verbessern |
| environment | umgebung |
| effectively | wirksam |
| identified | identifizierten |
| support | unterstützung |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| annual | jährliche |
| training | schulungen |
| frequent | häufige |
| updates | aktualisierungen |
| recent | aktueller |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| provide | bieten |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| of | anhand |
| as | sowie |
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| annual | jährliche |
| training | schulungen |
| frequent | häufige |
| updates | aktualisierungen |
| recent | aktueller |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| provide | bieten |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| of | anhand |
| as | sowie |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| information | informiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cso | cso |
| can | kann |
| physical | physische |
| centralised | zentralen |
| model | modell |
| into | in |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| health | gesundheits |
| safety | sicherheits |
| the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cyber | cybersicherheit |
| beginners | einsteiger |
| ultimate | höchste |
| glossary | glossar |
| daily | täglicher |
| newsletter | newsletter |
| small business | kleinunternehmer |
| windows | windows |
| for | für |
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| track | verfolgen |
| log | protokollieren |
| proactively | proaktiv |
| strategy | strategie |
| manage | verwalten |
| projects | projekte |
| issues | probleme |
| easily | mühelos |
| devise | entwickeln |
| risks | risiken |
| relating | auf |
| your | ihre |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| track | verfolgen |
| log | protokollieren |
| proactively | proaktiv |
| strategy | strategie |
| manage | verwalten |
| projects | projekte |
| issues | probleme |
| easily | mühelos |
| devise | entwickeln |
| risks | risiken |
| relating | auf |
| your | ihre |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| risks | risiken |
| benefits | vorteile |
| areas | bereiche |
| attention | aufmerksamkeit |
| focus | fokus |
| that | hierbei |
| we | wir |
| our | mit |
| without | die |
| and | erfassen |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| assets | assets |
| risks | risiken |
| impact | auswirkungen |
| report | meldung |
| review | bewertung |
| and | und |
| the | der |
EN An overview of risks: Are there any high risks that need to be managed?
DE Eine Übersicht über die Risiken. Gibt es hohe Risiken, die reduziert werden müssen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| high | hohe |
EN We want to create transparency about potential risks, ensure data protection, avoid reputational damage and ultimately protect the Board of Directors from liability risks.
DE Wir wollen Transparenz über mögliche Risiken herstellen, den Datenschutz gewährleisten, Reputationsschäden vermeiden und letztlich Haftungsrisiken vom Vorstand abwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| potential | mögliche |
| risks | risiken |
| avoid | vermeiden |
| ultimately | letztlich |
| ensure | gewährleisten |
| to | herstellen |
| board of directors | vorstand |
| we | wir |
| want | wollen |
| the | den |
| from | vom |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN Evaluating risks to the company and developing and implementing effective strategies for mitigating identified risks
DE Bewertung von Unternehmensrisiken sowie Entwicklung und Implementierung wirksamer Strategien zur Minderung erkannter Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluating | bewertung |
| risks | risiken |
| developing | entwicklung |
| implementing | implementierung |
| strategies | strategien |
| effective | wirksamer |
| and | und |
| to | von |
| the | zur |
EN Given the great economic significance of cyber risks, the demand for cyber insurance, which requires special expertise owing to the dynamic development of the risks, is increasing appreciably
DE Wegen der großen ökonomischen Bedeutung von Cyber-Risiken nimmt die Nachfrage nach Cyber-Versicherungen deutlich zu, die wegen der dynamischen Entwicklung der Risiken aber besondere Expertise erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| significance | bedeutung |
| cyber | cyber |
| risks | risiken |
| expertise | expertise |
| dynamic | dynamischen |
| development | entwicklung |
| great | großen |
| requires | erfordern |
| demand | nachfrage |
| is | nimmt |
| to | zu |
| for | wegen |
EN Organizations with a remote workforce face technological and business risks, but these challenges can be mitigated with the right approach. Here are common risks of remote work and how organizations can mitigate them:
DE Unternehmen mit einer Remote-Belegschaft stehen technischen und unternehmerischen Risiken gegenüber. Mit dem richtigen Ansatz können diese Herausforderungen jedoch gemeistert werden. Typische Risiken der Remote-Arbeit und Lösungswege:
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| workforce | belegschaft |
| technological | technischen |
| risks | risiken |
| challenges | herausforderungen |
| right | richtigen |
| approach | ansatz |
| work | arbeit |
| business | unternehmen |
| can | können |
| with | mit |
| are | stehen |
| and | und |
| a | einer |
| be | werden |
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| in | in |
| involve | die |
| usual | üblichen |
| may | kann |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Group Controlling consolidates the operational risks for discussion by the Board of Management in order to focus on early recognition of material risks for the entire Company.
DE Die Ergebnisse dieser Prüfungen werden durch das Konzern-Controlling zusammengefasst und in den Vorstandssitzungen besprochen, um insbesondere bestandsgefährdende Risiken und Gefahren frühzeitig zu erkennen und gegensteuern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | konzern |
| early | frühzeitig |
| risks | risiken |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.
DE Zu den Prioritäten der Kibar Holding gehört die Erweiterung ihres Tätigkeitsfeldes, um das weltweite Wechselkursrisiko zu senken und die sich schnell ändernden politischen und wirtschaftlichen Risiken zu eliminieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| priorities | prioritäten |
| expand | erweiterung |
| global | weltweite |
| risks | risiken |
| rapidly | schnell |
| political | politischen |
| economic | wirtschaftlichen |
| holding | holding |
| changing | ändernden |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| to reduce | senken |
| of | der |
EN Our team of experts will identify your risks at an early stage and provide support in avoiding such risks
DE In den Bereichen Transportversicherung, Gruppen-Unfallversicherung und Naturgefahren-Analyse unterstützen unsere Experten Sie darin, Ihre Risiken frühzeitig zu erkennen und diese zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| risks | risiken |
| early | frühzeitig |
| support | unterstützen |
| avoiding | vermeiden |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| identify | erkennen |
| such | sie |
| in | in |
EN Our team offers end-to-end solutions, from business strategy and the technical accounting of climate impacts and risks, to the internal and external reporting and disclosure of risks and opportunities.
DE Unser Team bietet End-to-End-Lösungen, von der Geschäftsstrategie und der technischen Bilanzierung von Klimaauswirkungen und -risiken bis hin zur internen und externen Berichterstattung und Offenlegung von Risiken und Chancen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| technical | technischen |
| external | externen |
| reporting | berichterstattung |
| disclosure | offenlegung |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| team | team |
| risks | risiken |
| opportunities | chancen |
| and | und |
| from | hin |
| our | unser |
| to | internen |
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
DE Ziffer 19 verlangt außerdem, dass Unternehmen das potenzielle Risiko für personenbezogene Daten bewerten und entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | verlangt |
| organisations | unternehmen |
| assess | bewerten |
| potential | potenzielle |
| risks | risiko |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| and | und |
| the | daten |
| to | dass |
| against | für |
EN Senior consultant on geophysical risks in Corporate Underwriting/Geo Risks
DE Senior Consultant für geophysikalische Risiken, Corporate Underwriting/Geo Risks
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| corporate | corporate |
| geo | geo |
| risks | risiken |
| in | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage security risks manage risks proactively manage risks manage the risks manage these risks manage risks relating security risks security risks across mitigate security risks governance security risks security risks associated prevent security risks potential security risks recent security risks increased security risks application security risks fix security risks eliminate security risks owasp security risks reduce security risks ruf security risks biggest security risks security risks before manage options manage manage security threats manage security solutions manage security policies manage security manage security vulnerabilities manage security risk centrally manage security manage security controls security protection security security security agency security tracks security risks mitigating risks taking risks risks arising documented risks mitigate potential risks risks throughout risks associated infrastructure risks common risks climate related risks privacy risks anticipate risks control risks address risksTraduzir manage security risks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe