Traduzir "fortlaufende überwachung" para inglês

DE Diese App stellt System- und Netzwerküberwachung auf Basis der Software Nagios bereit. Sie ermöglicht die fortlaufende und automatische Überwachung von IT-Strukturen bestehend aus Netzen, Rechnern und Diensten auf ihre korrekte Funktion.

• App stellt System-
• Netzwerküberwachung auf Basis
• Software Nagios bereit
• ermöglicht die fortlaufende
• bestehend aus Netzen
• Rechnern

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE Fortlaufende Überwachung, Auswertung und Pflege, geleitet von der IT, ist ebenfalls entscheidend, damit die Analytics-Leistung durch Anpassung und Reifung den Geschäftsanforderungen gerecht wird und die Umgebung für alle Beteiligten sicher bleibt

• Fortlaufende Überwachung
• Auswertung
• Pflege
• ebenfalls entscheidend
• damit die Analytics-Leistung
• Anpassung
• Reifung den Geschäftsanforderungen
• sicher bleibt

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE Fortlaufende Weiterbildung und Trainings für Sitter

• Fortlaufende Weiterbildung
• Trainings für Sitter

DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.

• Experten von Rackspace
• Produkten in Form
• Incident Triage
• Fehlerbehebung
• Diagnose
• Positivlisten
• Cache-
• Sicherheitseinstellungen
• Access-Regeln

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

• Viele Marken fokussieren
• Marketingbemühungen dahingehend
• einheitliche
• fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen
• Ziel
• Nutzern das ganze
• Gedächtnis zu bleiben

DE Sie bestätigen, dass einige Aspekte des Dienstes, der Produkte und der Verwaltung unserer Nutzungsregeln die fortlaufende Einbeziehung von Humble Bundle erfordern

• bestätigen
• Produkte
• Verwaltung unserer Nutzungsregeln
• Bundle erfordern

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

• Verwenden Sie Tracking-Berichte
• Flow
• Wertungen
• andere wichtige Zahlen
• jede beliebige Website
• damit Sie fortlaufende
• Fortschritte erhalten

DE Fortlaufende Wartung, Produktpflege und Support durch Univention

• Fortlaufende Wartung
• Produktpflege
• Support durch Univention

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei
• Releases
• Feedback von Kunden
• Beginne hier deinen
• agile

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei

DE Wir legen Wert auf fortlaufende interne als auch externe Schulungen

• Schulungen

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

• Aktualisiere
• hinzu
• fortlaufende Aktualisierung deiner
• sorgt dafür
• Suchmaschinen deine Website
• aktiv erfassen

DE Fortlaufende Verbesserung durchintuitive Strategiesteuerung

• Fortlaufende Verbesserung durchintuitive

DE Zudem ist Feedback im Projektverlauf vorgesehen, um Flexibilität und fortlaufende Verbesserung einzubeziehen

• Zudem ist Feedback
• Projektverlauf vorgesehen
• Flexibilität
• fortlaufende Verbesserung einzubeziehen

DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.

• Liniengrafik verbindet mehrere
• Datenpunkte
• Entwicklung dar
• Veränderungen eines Werts

DE Ja, wir machen die Dinge richtig und haben nichts zu verbergen. Sowie unsere Techniken mit dem zu teilen SEO Communitybieten wir fortlaufende SEO-Dienste an, bei denen wir dieselben Techniken verwenden, um die Websites anderer Blogger zu bewerben.

• Ja
• machen die Dinge
• nichts zu verbergen
• teilen SEO Communitybieten
• denen wir dieselben
• verwenden
• Websites anderer Blogger

DE Fortlaufende und automatisierte Schwachstellenscans sämtlicher Anlagen.

• Fortlaufende
• automatisierte Schwachstellenscans sämtlicher

DE Eine fortlaufende Wartung der IT-Systeme stellt sicher, dass die geschäftlichen Anforderungen für eine optimale Leistung erfüllt werden

• stellt sicher
• optimale Leistung erfüllt

DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.

• Prozess der Sicherung
• Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios
• umfasst Aktivitäten
• Dienstleistungen im Zusammenhang

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

• unseres Programms
• Greening Our Greens

DE Eine inaktive Daten-Innovationspipeline Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend

• inaktive Daten-Innovationspipeline Die
• fortlaufende Planung
• Umsetzung von Daten-
• KI-Projekten ist entscheidend

DE Wir stimmen unsere innovative KI-Technologie individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Mit den von unseren internen Experten entwickelten fortschrittlichen KI-Produkten sparen Sie durch fortlaufende Innovation Zeit, Geld und Aufwand.

• stimmen unsere innovative
• individuell auf Ihre
• unseren internen Experten
• fortschrittlichen KI-Produkten sparen
• fortlaufende Innovation Zeit
• Geld

DE Fortlaufende Leistungsmessung und -verbesserung

• Fortlaufende Leistungsmessung
• verbesserung

DE „Wenn man die Natur genauer betrachtet, nimmt man ihre Kontinuität wahr, wie eine beständige, fortlaufende Reise

• Natur genauer betrachtet
• wahr
• beständige
• fortlaufende Reise

DE Die Plattform hat die fortlaufende Risikostratifizierung der mehr als 75.000 Mitglieder von P3 erleichtert und so eine proaktive Erkennung von Patienten mit hohem oder zunehmendem Risiko ermöglicht, die in Vorsorgeprogramme eingebunden werden können.

• Mitglieder von erleichtert
• hohem
• zunehmendem Risiko ermöglicht

DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, Korrekturlesen, Linguistische Qualitätsprüfung

• Dienstleistungen
• Fortlaufende Lokalisierung
• Korrekturlesen
• Linguistische Qualitätsprüfung

DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätsprüfung

• Dienstleistungen
• Fortlaufende Lokalisierung
• linguistische Qualitätsprüfung

DE Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung, Übersetzung von Marketingmaterialien

• Dienstleistungen
• Fortlaufende Lokalisierung
• linguistische Qualitätssicherung
• Übersetzung von Marketingmaterialien

DE Für häufig aktualisierte Projekte richten wir fortlaufende Lokalisierung ein – dann finden Entwicklung und Lokalisierung gleichzeitig statt.

• häufig aktualisierte Projekte
• dann finden Entwicklung
• Lokalisierung gleichzeitig

DE Fortlaufende Lokalisierung mit der Crowdin-Plattform

• Crowdin-Plattform

DE Für fortlaufende Lokalisierungsprojekte empfehlen wir in der Regel die cloudbasierte Übersetzungsplattform Crowdin, welche die Verwaltung von Lokalisierungsprojekten in Echtzeit ermöglicht.

• fortlaufende Lokalisierungsprojekte empfehlen
• Regel die cloudbasierte
• Crowdin
• welche die Verwaltung
• Lokalisierungsprojekten in Echtzeit

DE Wenn Sie Ihr Produkt aktualisieren, bietet Alconost fortlaufende, aktualisierte Übersetzungen für Ihre String-Ressourcen an. Melden Sie sich einfach bei uns!

• Ihr Produkt aktualisieren
• bietet Alconost fortlaufende

DE Fortlaufende Lokalisierung in über 60 Sprachen

• Sprachen

DE Fortlaufende Kontoverwaltung | Smartsheet-Hilfeartikel

• Fortlaufende KontoverwaltungxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Fortlaufende Schulungen und Mentoring bieten aufregende und persönlich zufriedenstellende Karrieren.

• Fortlaufende Schulungen
• Mentoring bieten aufregende
• persönlich zufriedenstellende

DE Dieses Finanzmodell mindert Interessenskonflikte und erlaubt eine fortlaufende Entwicklung, welche angetrieben wird durch ein einmaliges Auftragnehmermodell

• Dieses Finanzmodell mindert
• erlaubt eine fortlaufende
• einmaliges Auftragnehmermodell

DE Fortlaufende Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im Amazon Vendor Central-US-Einzelhandelskanal.

• Erstellung eines Produktangebots
• Amazon Vendor

DE Die beliebtesten Passwörter enthalten Wörter wie Passwort, Liebe und fortlaufende Zahlen

• beliebtesten Passwörter enthalten
• Passwort
• Liebe
• fortlaufende Zahlen

DE ...und damit meinen wir die Geräteregistrierung, das Bereitstellen von Apps und Büchern in großen Mengen sowie die fortlaufende Verwaltung.

• Geräteregistrierung
• Bereitstellen von Apps
• Büchern in großen
• fortlaufende

DE Die Mitglieder der OVWG investieren in neue Technologien, Forschung und Entwicklung sowie fortlaufende Mitarbeiterschulungen, um den Spielern sichere und attraktive Plattformen bereitstellen zu können.

• Mitglieder der OVWG
• Technologien
• Forschung
• Entwicklung sowie fortlaufende
• Spielern sichere
• attraktive Plattformen bereitstellen

DE So kommen mehr Anwendungsfälle für uns und unsere Kunden infrage, bei denen wiederum Daten generiert werden, wodurch eine fortlaufende Analyse zur Unterstützung der Entscheidungsfindung ermöglicht wird.”

• kommen mehr Anwendungsfälle
• Kunden infrage
• denen wiederum Daten
• wodurch eine fortlaufende
• Unterstützung der Entscheidungsfindung

DE Wir setzen für die fortlaufende Optimierung unserer Webseiten Google Analytics, Google Tag Manager und Google Optimizer ein

• Optimierung unserer Webseiten
• Analytics
• Google Tag Manager

DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten. Unternehmen arbeiten mit Unity zusammen, um fortlaufende Konformität mit den neuesten Unity-Releases sicherzustellen.

• Drittanbieter-SDKs
• Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert
• zusammen
• neuesten Unity-Releases

DE Die Entwicklung immer neuer Innovationen erfordert die intensive und fortlaufende Auseinandersetzung mit dem technologischen Fortschritt und seinen Möglichkeiten

• Entwicklung immer neuer
• erfordert die intensive
• technologischen Fortschritt
• seinen Möglichkeiten

DE Ist die strategische Basis erst einmal geschaffen, gilt es, sie in fortlaufende und kontrollierbare Prozesse zu übersetzen

• strategische Basis erst
• geschaffen
• fortlaufende

DE Ganz gleich, ob Sie wiederkehrende Sicherheitsprüfungen durchführen, On-Demand-Wiederherstellung, Ransomware-Schutz oder fortlaufende Bestands- und Lizenzberichte anbieten möchten — wir können Ihnen helfen.

• Ganz gleich
• ob Sie wiederkehrende
• durchführen
• On-Demand-Wiederherstellung
• Ransomware-Schutz
• fortlaufende Bestands-
• Lizenzberichte anbieten möchten
• Ihnen

DE Fortlaufende Aufnahme mit zwei Geräten des Typs CD-RW901MKII

• Geräten des Typs