Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "done look kind" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done look kind" de inglês para alemão

Traduções de done look kind

"done look kind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

done abgeschlossen alle alles als an arbeit arbeiten art auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der besten bietet bis da damit das dass daten dazu dein dem den der des die die arbeit dies diese dieser dinge du durch durchgeführt ein eine einem einen einer eines einige er erfolgt erhalten erledigen erledigt erreicht erstellen erstellt es es ist etwas fertig ganz geben gemacht getan gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in indem ist kann kannst keine können können sie lassen machen mehr mit muss müssen nach noch nur oder ohne per projekte sein sich sicher sie sie können sind so stellen tun und uns unter unternehmen verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur
look aber alle alles als also am an andere ansehen auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der betrachten bieten bietet blick da damit dann das dass dazu dein dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erscheinungsbild erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem ist ist es jeder kann kannst keine können können sie lassen look machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schau schauen sehen sehen sie sehr sein seite selbst sich sie sie können sieht sind so sollte sollten stellen suche suchen um und uns unser unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über
kind aber alle alles als an art arten auch auf bei bieten bis das dass dein deine dem den der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einer eines er erstellen es es ist etwas form freundlich für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer immer informationen ist ist es jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann können sie machen mehr mit müssen nach nett neue nicht noch nur ob oder ohne sein seine seiner selbst sich sie sind so sowie und uns unser unsere verwenden viele von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de done look kind

inglês
alemão

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

inglês alemão
kindness freundlichkeit
trendy trendige
popular beliebte
counts zählt
cheap billige
james james
charles charles
be seien
pink rosa
for für
blue blauer
yellow gelbe

EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section

DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.

inglês alemão
workshop workshop
usually normalerweise
place ort
initial initiale
definition definition
explored erkundet
in the im
of of
done done
can kann
to festzulegen
the wird
how wie

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

inglês alemão
customer kunde
secondly zweitens
final product endprodukt
website website
design design
it es
first erstens
next nächstes
your ihr
view ansehen
as als
looks aussieht
from aus
the wird
two zwei

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN The way it’s done look kind of scary, a bit like Georges Franju’s “Les yeux sans visage” …

DE Das sieht irgendwie unheimlich aus, ein bisschen wie in Georges Franjus „Augen ohne Gesicht“ …

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

inglês alemão
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

inglês alemão
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglês alemão
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglês alemão
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglês alemão
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglês alemão
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

inglês alemão
website website
or oder
you want möchtest
we wir
create erstellen
you du
of von
to machen
apartment unterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglês alemão
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

inglês alemão
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglês alemão
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglês alemão
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglês alemão
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

inglês alemão
forget vergessen
door tür
wearing trägt
headset kopfhörer
not nicht
of der
off die
a einen
that dass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

inglês alemão
security sicherheit
system system
money geld
insurance versicherungen
reduce reduzieren
installed installation
some einige
this diese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

inglês alemão
performed ausgeführt
user benutzer
practice praxis
info informationen
it es
good gute
not keine
was war
action aktion
with mit
only nur
this diese
of von

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglês alemão
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

inglês alemão
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglês alemão
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglês alemão
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

inglês alemão
content content
strategy strategie
competitors konkurrenten
create erstellen
follow verfolgen
our unsere
kind art
pages seiten
of von

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglês alemão
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglês alemão
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglês alemão
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglês alemão
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglês alemão
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglês alemão
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT

inglês alemão
new neuen
work arbeit
role rolle
it it
and und
in in
kind art
a einer

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

inglês alemão
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglês alemão
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.” 

DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”

EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.

DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.

inglês alemão
mapforce mapforce
configure konfiguriert
database datenbanken
mapping mapping
done durchgeführt
rules regeln
so so
in the im
in in
can können
that dass
the den
according die
according to gemäß

EN The starting point for any kind of document digitization, whether done by hand or through sophisticated text recognition algorithms, is...

DE Der Ausgangspunkt für jede Art von Dokumentendigitalisierung, ob von Hand oder durch ausgefeilte Texterkennungsalgorithmen, ist...

inglês alemão
hand hand
starting point ausgangspunkt
or oder
whether ob
kind art
for für
is ist

EN We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools

DE Im Laufe der Jahre haben wir wirklich einige sehr, sehr große Zusammenführungen vorgenommen – und zwar solche, die mit anderen Tools am Ende von Hand hätten durchgeführt werden müssen

EN Take any kind of picture with your smartphone. Upload, done!

DE Machen Sie Fotos mit dem Smartphone. Hochladen, fertig!

inglês alemão
picture fotos
smartphone smartphone
upload hochladen
done fertig
with mit
take sie
kind machen

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.

inglês alemão
course kurs
photography fotografie
instagram instagram
barrio barrio
helpful hilft
also auch
no keine
knowledge und
for für
although aber
of von
professional professionelle
the den
having zu

EN With a good understanding of the concept, it becomes clearer what kind of things need to be done in order to build brand loyalty

DE Versteht man dieses Konzept gut, wird auch deutlicher, was zu tun ist, um Markenloyalität zu schaffen

inglês alemão
good gut
concept konzept
to zu
what tun
the wird

EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done

DE In Fällen wie diesen sollten Sie sich genauer ansehen, welche Art von Arbeit sie zuvor hätten erledigen sollen

inglês alemão
cases fällen
in in
have hätten
kind art
of von
work arbeit
what welche
previously zuvor
done erledigen
these diesen
like wie

EN Take any kind of picture with your smartphone. Upload, done!

DE Machen Sie Fotos mit dem Smartphone. Hochladen, fertig!

inglês alemão
picture fotos
smartphone smartphone
upload hochladen
done fertig
with mit
take sie
kind machen

EN What fascinates you about this kind of work? You can see what you’ve done

DE Was fasziniert Sie am Handwerk? Man sieht, was man macht

inglês alemão
work handwerk
this man
what sieht
can macht
done was

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.

inglês alemão
course kurs
photography fotografie
instagram instagram
barrio barrio
helpful hilft
also auch
no keine
knowledge und
for für
although aber
of von
professional professionelle
the den
having zu

EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.

DE Sie werden weiterhin die Hauptunterschiede zwischen einem Animations- und einem Videospielcharakter kennen, damit Sie Ihre eigenen auf die erfolgreichste Weise erstellen können.

inglês alemão
animation animations
main differences hauptunterschiede
between zwischen
and und
to damit
creating werden

EN The starting point for any kind of document digitization, whether done by hand or through sophisticated text recognition algorithms, is...

DE Der Ausgangspunkt für jede Art von Dokumentendigitalisierung, ob von Hand oder durch ausgefeilte Texterkennungsalgorithmen, ist...

inglês alemão
hand hand
starting point ausgangspunkt
or oder
whether ob
kind art
for für
is ist

EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.

DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.

inglês alemão
mapforce mapforce
configure konfiguriert
database datenbanken
mapping mapping
done durchgeführt
rules regeln
so so
in the im
in in
can können
that dass
the den
according die
according to gemäß

EN Jess: It’s kind of been expanding - I’ve almost always done playback as well as front of house, so that’s always been a piece of it

DE Jess: Meine Rolle erweitert sich stetig – bislang habe ich fast immer die Musik eingespielt und die Performance abgemischt

inglês alemão
almost fast
always immer
it die

Mostrando 50 de 50 traduções