DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
Traduzir "initiale definition of" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiale definition of" de alemão para inglês
Traduções de initiale definition of
"initiale definition of" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| initiale | initial |
| definition | define defined defining definition set specify to define |
Tradução de alemão para inglês de initiale definition of
alemão
inglês
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| normalerweise | usually |
| ort | place |
| initiale | initial |
| definition | definition |
| im | in the |
| erkundet | explored |
| of | of |
| done | done |
| kann | can |
| festzulegen | to |
| wird | the |
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| deckt | covers |
| breite | wide |
| palette | range |
| taktiken | tactics |
| oder | or |
| von | of |
| eine | a |
DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | capability |
| definition | definition |
| mod | mod |
| qualität | quality |
| format | format |
| verwendet | used |
| standard | standard |
| videos | video |
| dateien | files |
| in | capable |
| häufiger | often |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| high | high |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Hier geht es vornehmlich um die Definition und Pflege von Datenmodellen, das Dokumentieren und Bereinigen der Daten sowie die Definition der entsprechenden Regeln und Richtlinien
EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | defining |
| pflege | maintaining |
| datenmodellen | data models |
| dokumentieren | documenting |
| regeln | rules |
| um | about |
| richtlinien | policies |
| daten | data |
| und | and |
| der | the |
DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| deckt | covers |
| breite | wide |
| palette | range |
| taktiken | tactics |
| oder | or |
| von | of |
| eine | a |
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| dateiformat | file format |
| high | high |
| verwendet | used |
| advanced | advanced |
| coding | coding |
| definition | definition |
| bekannt | known |
| avchd | avchd |
| videos | videos |
| video | video |
| ausführung | run |
| besser | well |
| als | as |
| ein | a |
| wird | the |
| name | name |
| auch | to |
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file
DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| briefe | letters |
| brief | letter |
| typografie | typography |
| p | p |
| namen | name |
| initiale | initial |
| zeichnungen | drawings |
| personalisiert | personalized |
| digitale | digital |
| zeichnung | drawing |
| schwarz | black |
| weiß | white |
DE Das Scoring-Modell und das initiale Städteranking wurden im Anschluss mit dem Kunden in Form eines Workshops diskutiert und angepasst
EN The scoring model and the initial city ranking were then discussed and adjusted with the client in the form of a workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| form | form |
| workshops | workshop |
| diskutiert | discussed |
| scoring | scoring |
| modell | model |
| im | in the |
| in | in |
| wurden | were |
| mit | with |
| und | and |
| initiale | initial |
DE Jeder Absatz lässt sich mit einer Initiale beginnen
EN Add drop capitals to any paragraph
| alemão | inglês |
|---|---|
| absatz | paragraph |
DE Die Gebühr für die initiale Bewerbungssitzung beträgt $ 100, die direkt an deine Mentoring gezahlt wird.
EN The initial Application Session fee with Lola is $150. Her regular sessions are $235!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | fee |
| initiale | initial |
| beträgt | is |
| direkt | with |
| wird | the |
DE Die initiale Implementierung durch das SAP-Team erfolgte von März bis Dezember 2018 als Minimum Viable Product
EN The initial implementation by the SAP team took place from March to December 2018 as a Minimum Viable Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| implementierung | implementation |
| erfolgte | took place |
| minimum | minimum |
| product | product |
| märz | march |
| dezember | december |
| sap | sap |
| team | team |
| als | as |
DE Eine initiale Analyse und Beratung sind bei jedem DAM-Projekt extrem wichtig
EN An initial analysis and consultation are extremely important for every DAM project
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| beratung | consultation |
| extrem | extremely |
| wichtig | important |
| projekt | project |
| und | and |
| sind | are |
| jedem | every |
DE Wir übernehmen das initiale Aufsetzen, die Konfiguration und das Anpassen Ihrer Salesforce Sales, Service und Marketing Cloud.
EN We take over the initial setup, configuration and customization of your Salesforce Sales-, Service- and Marketing Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| service | service |
| konfiguration | configuration |
| salesforce | salesforce |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| und | and |
| anpassen | your |
DE Zur Softwareverteilung gehört auch die initiale Ausstattung eines Computersystems mit dem Betriebssystem
EN Software deployment also includes the initial provisioning of a computer system with the operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| mit | with |
| auch | also |
| initiale | initial |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch
EN Introduction: The initial Quick Check carries out a comprehensive inventory of your installation for cross-location cooperation in the areas of product management, R&D, project management and production
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| umfassende | comprehensive |
| bestandsaufnahme | inventory |
| aufstellung | installation |
| zusammenarbeit | cooperation |
| produktmanagement | product management |
| amp | amp |
| projektmanagement | project management |
| check | check |
| r | r |
| produktion | production |
| bereiche | areas |
| für | for |
| und | and |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check bewertet die Qualität der Kollaboration Ihres Unternehmens mit Partnern, Zulieferern und Kunden
EN Introduction: The initial Quick Check evaluates the quality of your company's collaboration with partners, suppliers and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| initiale | initial |
| kollaboration | collaboration |
| partnern | partners |
| kunden | customers |
| check | check |
| bewertet | evaluates |
| qualität | quality |
| mit | with |
| und | and |
DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).
EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| bestandsaufnahme | inventory |
| standard | standard |
| modellen | models |
| architektur | architecture |
| check | check |
| ihre | your |
| und | and |
| die | it |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE Unsere Ingenieure arbeiten mit Ihren technischen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass die initiale Verbindung korrekt eingerichtet wird (falls nötig).
EN Our engineers will work with your technical teams to ensure the initial connection is being set up correctly (if applicable).
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| verbindung | connection |
| korrekt | correctly |
| ingenieure | engineers |
| arbeiten | work |
| technischen | technical |
| teams | teams |
| eingerichtet | set up |
| ihren | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| dass | to |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Anonymität wahren möchten, einfach eine Initiale in das Feld „Nachname“ eintragen.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| anonymität | anonymity |
| feld | field |
| wenn | if |
| eine | an |
| möchten | wish |
| einfach | simply |
| initiale | initial |
| in | in |
| die | to |
| sie | you |
DE Dank vorlagenbasierter Setups können initiale Designs von elektrischen Geräten schnell entwickelt werden
EN With template-based setups, initial electric machine designs are developed quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| setups | setups |
| initiale | initial |
| elektrischen | electric |
| schnell | quickly |
| designs | designs |
| entwickelt | developed |
| werden | are |
| dank | with |
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| antworten | answers |
| datenaustausch | data exchange |
| live | live |
| initiale | initial |
| wir | we |
| sind | are |
| in | in |
| dabei | for |
| sein | be |
DE Initiale Konfiguration von Atlassian-Produkten und -Apps
EN Initial configuration of Atlassian products and apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| konfiguration | configuration |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| und | and |
| von | of |
| produkten | products |
DE Abstrakt Prüfung Buchhaltung Grundeigentum Anlaufen Es Beratung 3d Initiale Investition Rot und blau Start Kreis Ball Weiß Schwarz Welle Blau Rosa Gradient
EN Abstract Audit Accounting Real estate Startup It Consulting 3d Initial Investment Red and blue Start Circle Ball White Black Wave Blue Pink Gradient
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| prüfung | audit |
| buchhaltung | accounting |
| beratung | consulting |
| initiale | initial |
| investition | investment |
| kreis | circle |
| ball | ball |
| welle | wave |
| gradient | gradient |
| es | it |
| rosa | pink |
| und | and |
| blau | blue |
| rot | red |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| start | start |
DE (1) Initiale Anpassung des Ausgabeformats an die vom Kunden gewünschte Hierarchiestruktur (z.B. Kampagne > Platzierung > Domain > Werbeformat).
EN (1) Initial adaptation of the output format on the hierarchy structure desired by the customer (e.g. campaign > placement > domain > advertising format).
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| gewünschte | desired |
| platzierung | placement |
| gt | gt |
| kampagne | campaign |
| domain | domain |
| kunden | customer |
| an | on |
DE Sammeln und skizzieren Sie Anwendungsfälle und entsprechende Richtlinien, um die initiale Governance-Richtlinie entsprechend anzupassen, und überprüfen Sie die Ergebnisse der Best Practices-Analysen.
EN Collect and outline use cases and corresponding policies to influence the Starter Governance Policy Outline and examine results of the Best Practices Assessment report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| anwendungsfälle | use cases |
| governance | governance |
| entsprechende | corresponding |
| practices | practices |
| ergebnisse | results |
| richtlinie | policy |
| und | and |
| best | the best |
DE Der initiale Unternzeichnungs- und Bonitätsprozess kann von Ihnen oder von uns durchgeführt werden. Unser Risk-Sharing-Modell ermöglicht eine flexible Beteiligung am Zinsertrag entsprechend Ihrer Risikobereitschaft.
EN The initial underwriting and scoring process can be done by yourself or by us. Our risk sharing model allows for a flexible participation in the interest revenue based on your risk appetite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| flexible | flexible |
| beteiligung | participation |
| risk | risk |
| sharing | sharing |
| modell | model |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| ermöglicht | allows |
| uns | us |
| werden | be |
| unser | our |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine initiale VPN-Verbindung herstellen, so werden Sie feststellen, dass die Verbindungssymbole anderer Server nicht mehr ausgegraut sind (das wäre der Fall, wenn Kaskadierung in den Einstellungen nicht aktiviert ist).
EN After establishing an initial VPN connection to any server you will notice that the connection icons for the other servers are not greyed out (as it would be the case if cascading was disabled in the settings).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| anderer | other |
| einstellungen | settings |
| herstellen | to |
| in | in |
| server | server |
| nicht | not |
| fall | the |
| wäre | be |
| dass | that |
| sind | are |
DE Die Gebühr für die initiale Bewerbungssitzung beträgt $ 100, die direkt an deine Mentoring gezahlt wird.
EN The initial Application Session fee with Lola is $150. Her regular sessions are $235!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | fee |
| initiale | initial |
| beträgt | is |
| direkt | with |
| wird | the |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch
EN Introduction: The initial Quick Check carries out a comprehensive inventory of your installation for cross-location cooperation in the areas of product management, R&D, project management and production
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| umfassende | comprehensive |
| bestandsaufnahme | inventory |
| aufstellung | installation |
| zusammenarbeit | cooperation |
| produktmanagement | product management |
| amp | amp |
| projektmanagement | project management |
| check | check |
| r | r |
| produktion | production |
| bereiche | areas |
| für | for |
| und | and |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check bewertet die Qualität der Kollaboration Ihres Unternehmens mit Partnern, Zulieferern und Kunden
EN Introduction: The initial Quick Check evaluates the quality of your company's collaboration with partners, suppliers and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| initiale | initial |
| kollaboration | collaboration |
| partnern | partners |
| kunden | customers |
| check | check |
| bewertet | evaluates |
| qualität | quality |
| mit | with |
| und | and |
DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).
EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| bestandsaufnahme | inventory |
| standard | standard |
| modellen | models |
| architektur | architecture |
| check | check |
| ihre | your |
| und | and |
| die | it |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| push | push |
| ressourcen | resources |
| initiale | initial |
| verbleibenden | remaining |
| bedarf | demand |
| url | url |
| rendering | render |
| route | route |
| routen | routes |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE (1) Initiale Anpassung des Ausgabeformats an die vom Kunden gewünschte Hierarchiestruktur (z.B. Kampagne > Platzierung > Domain > Werbeformat).
EN (1) Initial adaptation of the output format on the hierarchy structure desired by the customer (e.g. campaign > placement > domain > advertising format).
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| gewünschte | desired |
| platzierung | placement |
| gt | gt |
| kampagne | campaign |
| domain | domain |
| kunden | customer |
| an | on |
DE In dem Beispiel oben wird der erste Absatz-Block angepasst, indem die Schriftgrösse geändert und eine Initiale und grauer Hintergrund hinzugefügt werden.
EN In our example above, we want to customise the first paragraph block by modifying text size, adding a drop cap as well as a grey background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grauer | grey |
| hintergrund | background |
| absatz | paragraph |
| block | block |
| hinzugefügt | adding |
| indem | by |
| beispiel | example |
| in | in |
| erste | the first |
DE Zur Softwareverteilung gehört auch die initiale Ausstattung eines Computersystems mit dem Betriebssystem
EN Software deployment also includes the initial provisioning of a computer system with the operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| mit | with |
| auch | also |
| initiale | initial |
DE Eine initiale Analyse und Beratung sind bei jedem DAM-Projekt extrem wichtig
EN An initial analysis and consultation are extremely important for every DAM project
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| beratung | consultation |
| extrem | extremely |
| wichtig | important |
| projekt | project |
| und | and |
| sind | are |
| jedem | every |
DE Wir übernehmen das initiale Aufsetzen, die Konfiguration und das Anpassen Ihrer Salesforce Sales, Service und Marketing Cloud.
EN We take over the initial setup, configuration and customization of your Salesforce Sales-, Service- and Marketing Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| service | service |
| konfiguration | configuration |
| salesforce | salesforce |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| und | and |
| anpassen | your |
DE Initiale Konfiguration von Atlassian-Produkten und -Apps
EN Initial configuration of Atlassian products and apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| konfiguration | configuration |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| und | and |
| von | of |
| produkten | products |
DE Die initiale Herausforderung war es, die Datenstruktur, in der jedes Element spezifische Informationen enthält, aber zum Zweck der Auswertung auch die Projektstammdaten und aggregierte Projektwerte zeigen musste, abzubilden
EN The initial challenge was to map the data structure, in which each element contains specific information, but also had to show the project master data and aggregated project values for the purpose of evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| herausforderung | challenge |
| datenstruktur | data structure |
| element | element |
| auswertung | evaluation |
| abzubilden | to map |
| informationen | information |
| zweck | purpose |
| in | in |
| zeigen | show |
| enthält | contains |
| und | and |
| musste | had to |
| war | was |
| die | values |
| aber | but |
DE Automatische, initiale Einrichtung des Mitarbeiter- und Abwesenheitsprojektes (mit der Möglichkeit für anschließende individuelle Anpassungen).
EN Automatic, initial setup of the employee and absence project (with the possibility for subsequent individual adjustments).
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| initiale | initial |
| einrichtung | setup |
| möglichkeit | possibility |
| anschließende | subsequent |
| anpassungen | adjustments |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| individuelle | individual |
DE Automatische initiale Einrichtung des Mitarbeiter- und Abwesenheitsprojektes (mit der Möglichkeit für anschließende individuelle Anpassungen)
EN Automatic initial setup of the employee and absence project (with the possibility for subsequent individual adjustments)
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| initiale | initial |
| einrichtung | setup |
| möglichkeit | possibility |
| anschließende | subsequent |
| anpassungen | adjustments |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| individuelle | individual |
DE Des Weiteren hat Unic das initiale Set-up für das Hosting übernommen
EN The initial setup for hosting was carried out by Unic
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| hosting | hosting |
| für | for |
| des | the |
DE CureVac und Novartis unterzeichnen initiale Vereinbarung zur Produktion des COVID-19-Impfstoffkandidaten CVnCoV
EN CureVac and Novartis Sign Initial Agreement on Manufacturing of COVID-19 Vaccine Candidate, CVnCoV
| alemão | inglês |
|---|---|
| curevac | curevac |
| unterzeichnen | sign |
| initiale | initial |
| vereinbarung | agreement |
| produktion | manufacturing |
| und | and |
| zur | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiale initiale bestandsaufnahme anhand initiale beginnen initiale url route initiale städteranking wurden initiale verbindung korrekt initiale anwendungsfälle definition high definition glossar – definition definition von leadership high definition television definition der optionen definition eines datenmappings definition von architektur high definition tv entsprechend ihrer definition definition mehrspaltiger indizes dienen zur definition definition des stils verwendung definition definition von marke definition von marken definition von assertions definition eines fachbegriffs definition von workflow gemäß der definition definition der oben klare definition definition spam ungeeignet datenleck definition intel high definition oecd definition entsprechen social engineering definition definition des primärschlüssels definition von informationssicherheit definition in google definition nach kalifornischem typosquatting definition definition folgender definition einer erfolgreichen definition der welttourismusorganisation definition benutzerdefinierter filter geister per definition definition auf ihrem pod definition definition von interaktionen einheitliche definition einigen definition beider felder definition eines apacheTraduzir initiale definition of para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe