DE Lokal produzierte Möbel mit Sinn für Humor von Jess
DE Lokal produzierte Möbel mit Sinn für Humor von Jess
EN Locally produced furniture with a sense of humour by Jess
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
produzierte | produced |
möbel | furniture |
sinn | sense |
humor | humour |
mit | with |
von | of |
DE Mit seinen durchweg inländisch hergestellten minimalistischen und experimentellen Möbeln präsentiert Jess aus den Niederlanden „eine Art futuristisches Design, das die Funktionalität in ein anderes Licht rückt“.
EN Dutch brand Jess's furniture is minimalist, experimental and incorporates ‘a sort of futuristic design that puts functionality in a different light.’
alemão | inglês |
---|---|
möbeln | furniture |
minimalistischen | minimalist |
experimentellen | experimental |
art | sort |
futuristisches | futuristic |
design | design |
funktionalität | functionality |
licht | light |
in | in |
und | and |
eine | a |
die | is |
mit | puts |
DE Und genau das passiert in diesem Video von VirtualRealPorn - ein gemütlicher, fauler Filmabend scheint nicht die Art zu sein, wie Jess den Abend mit Ihnen verbringen möchte
EN And that?s exactly what happens in this video by VirtualRealPorn ? a cozy, lazy movie night doesn?t seem the way Jess wants to spend the evening with you
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seem |
möchte | wants |
passiert | happens |
in | in |
video | video |
diesem | this |
zu | to |
und | and |
ein | a |
den | the |
verbringen | spend |
DE Puppen: Puppen und Puppenkleidung von Corolle, Jess Brown... - Smallable
EN Dolls: dolls & dolls’ clothes by Corolle, Jess Brown and more. - Smallable
alemão | inglês |
---|---|
puppen | dolls |
brown | brown |
smallable | smallable |
und | and |
von | by |
DE JESS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN JESS products, collections and more | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
kollektionen | collections |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE Mein Team und ich haben mit Jess und ihrem Team zusammengearbeitet, um die Fornova-Unternehmenswebsite zu aktualisieren, was Neugestaltung, Überarbeitung von Layout und Navigation, neue Vorlagen und SEO-Optimierung beinhaltete
EN My team and I worked with Jess and her team to update the Fornova corporate website, which included redesign, layout and navigation overhaul, new templates and SEO optimisation
alemão | inglês |
---|---|
neugestaltung | redesign |
navigation | navigation |
optimierung | optimisation |
team | team |
layout | layout |
neue | new |
vorlagen | templates |
zu | to |
aktualisieren | update |
ich | i |
und | and |
seo | seo |
mit | with |
was | which |
mein | my |
DE Auch wenn wir während des Prozesses Probleme hatten, war Jess immer zur Stelle, um Lösungen und einen exzellenten Kundenservice zu bieten – und das Endergebnis spricht für sich selbst.
EN Even when we encountered problems during the process, Jess was always at hand to provide solutions and excellent customer service - and the end result speaks for itself.
alemão | inglês |
---|---|
prozesses | process |
bieten | provide |
lösungen | solutions |
exzellenten | excellent |
spricht | speaks |
immer | always |
wir | we |
probleme | problems |
zu | to |
während | during |
und | and |
auch | even |
für | end |
DE „Wir haben es uns zur Mission gemacht, unsere Leser schneller über alles Wichtige zu informieren“, sagt Jess Szmajda, Chief Technology Officer bei Axios
EN Launched by Jim VandeHei, Roy Schwartz and Mike Allen in 2017, Axios is an American news website that produces short, bullet point-laden articles designed to capture attention and educate quickly
alemão | inglês |
---|---|
informieren | educate |
schneller | quickly |
zu | to |
bei | by |
DE Jess: Es ist ein schönes, wenngleich organisiertes Chaos [lacht].
EN So, it sounds like there is a concrete link between the visuals and the music. At your concerts, do the videos you show correspond to the lyrics you’re singing or are they more abstract?
DE Jess, du hast in den letzten Jahren hauptsächlich als Sound Engineer gearbeitet. Aber bei deiner Arbeit mit Pussy Riot war das nicht deine einzige Rolle. Wer von euch macht was bei den kommenden Pussy Riot-Performances?
EN Jess, I know that in the last couple of years you’ve worked predominantly as a sound engineer, but your role has expanded working with Pussy Riot. Can you explain each of your roles for the upcoming Pussy Riot performances?
DE Jess: Meine Rolle erweitert sich stetig – bislang habe ich fast immer die Musik eingespielt und die Performance abgemischt
EN Jess: It’s kind of been expanding - I’ve almost always done playback as well as front of house, so that’s always been a piece of it
DE Eine kurzes Video, in dem Jess zeigt, wie sie Ableton Live und DMXIS miteinander verbindet
EN A brief walkthrough of how Jess connects Ableton Live and DMXIS
DE Jess: Klar – das ist fantastisch! Nachdem ich das für Pussy Riot herausgefunden hatte, nutzte ich es auch in meinen eigenen Livestreams
EN Jess: Yeah, it’s pretty awesome
DE Jess: Zuerst mal funktioniert RTP mit oder ohne Kabel
EN Jess: Well for one thing, RTP can go wireless or wired
DE Jess: Ich habe vor allem meine Lichtprogrammierung ausgebaut
EN Jess: If anything, I’ve expanded my light programming more
Mostrando 15 de 15 traduções