DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?
"welchem stil suchst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?
EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
alemão | inglês |
---|---|
praktikum | internship |
inwiefern | to what extent |
in | in |
zeitraum | period |
möglich | possible |
absolvieren | complete |
und | and |
du | you |
für | for |
bitte | please |
bewerben | apply for |
uns | us |
mit | our |
bereich | of |
möchtest | will |
wir | we |
dann | then |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
arbeitspaket | work package |
kriterien | criteria |
filtern | filter |
personalkosten | personnel costs |
etc | etc |
es | it |
oder | or |
in | in |
einen | a |
können | can |
blick | at |
mitarbeiter | employees |
zeitraum | time |
DE Planen Sie Budgets und buchen Zeit- und Sachkosten auf Arbeitspakete. Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern.
EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
budgets | budgets |
buchen | book |
arbeitspakete | work packages |
kosten | costs |
arbeitspaket | work package |
kriterien | criteria |
filtern | filter |
in | in |
und | and |
einen | a |
können | can |
blick | at |
zeit | time |
DE wie, in welchem Umfang und zu welchem Zweck durch die credativ GmbH verarbeitet werden.
EN how, to what extent, and for what purpose.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
umfang | extent |
zu | to |
und | and |
DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
welchem | what |
team | team |
produkt | product |
executive | executive |
sonstiges | other |
bist | are |
oder | or |
marketing | marketing |
du | you |
analytics | analytics |
daten | data |
DE Organisationen müssen nachvollziehen können, welche SaaS-Anwendungen von welchem Anwender und an welchem Standort verwendet werden
EN Organizations must know what SaaS apps are being used, by whom and in which locations
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
standort | locations |
verwendet | used |
saas | saas |
anwendungen | apps |
und | and |
werden | are |
können | must |
von | in |
welchem | what |
DE Hinter welchem Kontakt steckt ein echtes Kaufinteresse, und bei welchem Lead geht die Kaufbereitschaft gegen Null? Durch Lead Scoring finden Sie es heraus.
EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.
alemão | inglês |
---|---|
scoring | scoring |
geht | this |
und | create |
ein | a |
heraus | to |
DE Egal an welchem Gerät Ihre Mitarbeitenden arbeiten oder in welchem Netzwerk sie sich befinden, NetMotion ist verbunden und schützt Ihre Daten.
EN Regardless of which device your employees work on or which network they are in, NetMotion is connected and protects your data.
alemão | inglês |
---|---|
netmotion | netmotion |
gerät | device |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
schützt | protects |
daten | data |
arbeiten | work |
oder | or |
in | in |
und | and |
ihre | your |
befinden | are |
ist | is |
an | on |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
verantwortlich | responsible |
rechte | rights |
verarbeitung | processing |
zweck | purpose |
umfang | scope |
folgenden | below |
wir | we |
darüber | about |
wer | who |
für | for |
daten | data |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Egal an welchem Ort der Welt oder mit welchem Gerät Sie arbeiten, mit RocketMail Mailboxen können Sie extrem einfach E-Mails senden, empfangen und zusammenarbeiten.
EN Regardless of any place in the world or which device you are using, with RocketMail mailboxes you can send, receive emails and work together with extreme simplicity.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
gerät | device |
mailboxen | mailboxes |
extrem | extreme |
zusammenarbeiten | work together |
einfach | simplicity |
ort | place |
oder | or |
arbeiten | work |
und | and |
können | can |
mails | emails |
mit | with |
an | send |
DE Also welche Komponenten in welchem Reifegrad integriert werden und – vor allem – mit welchem Ziel
EN which components will be integrated at what stage of maturity and, most importantly, with what objective
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
integriert | integrated |
in | at |
vor allem | importantly |
ziel | objective |
und | and |
welche | which |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
arbeitspaket | work package |
kriterien | criteria |
filtern | filter |
personalkosten | personnel costs |
etc | etc |
es | it |
oder | or |
in | in |
einen | a |
können | can |
blick | at |
mitarbeiter | employees |
zeitraum | time |
DE Planen Sie Budgets und buchen Zeit- und Sachkosten auf Arbeitspakete. Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern.
EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
budgets | budgets |
buchen | book |
arbeitspakete | work packages |
kosten | costs |
arbeitspaket | work package |
kriterien | criteria |
filtern | filter |
in | in |
und | and |
einen | a |
können | can |
blick | at |
zeit | time |
DE Memcached wird in Kürze standardmässig auf unseren Managed Cloud-Servern installiert. Bis dahin müssen Sie noch unserem Support schriftlich mitteilen, auf welchem Server und in welchem Hosting Memcached genutzt werden soll.
EN Memcached will soon be installed by default on our managed Cloud Servers. In the meantime, you will still need to write to our support department and state the server and hosting on which you want to use Memcached.
alemão | inglês |
---|---|
standardmässig | by default |
managed | managed |
installiert | installed |
cloud | cloud |
support | support |
hosting | hosting |
in | in |
server | server |
servern | servers |
wird | the |
und | and |
DE wie, in welchem Umfang und zu welchem Zweck durch die credativ GmbH verarbeitet werden.
EN how, to what extent, and for what purpose.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
umfang | extent |
zu | to |
und | and |
DE Also welche Komponenten in welchem Reifegrad integriert werden und – vor allem – mit welchem Ziel
EN which components will be integrated at what stage of maturity and, most importantly, with what objective
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
integriert | integrated |
in | at |
vor allem | importantly |
ziel | objective |
und | and |
welche | which |
DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
welchem | what |
team | team |
produkt | product |
executive | executive |
sonstiges | other |
bist | are |
oder | or |
marketing | marketing |
du | you |
analytics | analytics |
daten | data |
DE Egal an welchem Gerät Ihre Mitarbeitenden arbeiten oder in welchem Netzwerk sie sich befinden, NetMotion ist verbunden und schützt Ihre Daten.
EN Regardless of which device your employees work on or which network they are in, NetMotion is connected and protects your data.
alemão | inglês |
---|---|
netmotion | netmotion |
gerät | device |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
schützt | protects |
daten | data |
arbeiten | work |
oder | or |
in | in |
und | and |
ihre | your |
befinden | are |
ist | is |
an | on |
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
alemão | inglês |
---|---|
rahmenset | frameset |
tolle | great |
zeit | time |
egal | regardless |
terrain | terrain |
eine | a |
kann | able |
kaufen | buy |
das | it |
und | and |
haben | have |
mit | carry |
wird | build |
auf | on |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
verantwortlich | responsible |
rechte | rights |
verarbeitung | processing |
zweck | purpose |
umfang | scope |
folgenden | below |
wir | we |
darüber | about |
wer | who |
für | for |
daten | data |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Bevor du nach einem Designer suchst, musst du wissen, zu welchem Ziel das Projekt führen soll
EN Prior to approaching a designer, it’s important to really understand what you want out of the project
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
soll | you want |
du | you |
musst | want |
einem | the |
zu | to |
DE Falls Du Abwechslung brauchst und nach einem neuen Krypto Casino suchst, stellt sich Dir sicher die Frage, bei welchem Anbieter sich die Neuanmeldung lohnt
EN If you need a change and are looking for a new crypto casino, the question of which provider is worth signing up with will certainly arise
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
krypto | crypto |
casino | casino |
anbieter | provider |
lohnt | worth |
brauchst | you need |
suchst | looking for |
frage | question |
und | and |
du | you |
DE Bevor du nach einem Designer suchst, musst du wissen, zu welchem Ziel das Projekt führen soll
EN Prior to approaching a designer, it’s important to really understand what you want out of the project
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
soll | you want |
du | you |
musst | want |
einem | the |
zu | to |
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
entfalten | develop |
geeignete | suitable |
forschen | research |
kurze | short |
längere | longer |
suchst | looking for |
dafür | for |
zeit | time |
büro | office |
möchtest | you want |
spaces | spaces |
oder | or |
dich | your |
und | and |
du | you |
noch | to |
DE Haben sie bereits solche Poster gemacht, nach denen du suchst? Wenn du nach einem Poster für ein Musikfestival suchst, solltest du keinen Designer wählen, dessen Portfolios nur Filmposter enthält
EN Have they done posters like the one you’re commissioning before? If you need a poster for a music festival, don’t choose a designer whose portfolio only contains movie posters
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
wählen | choose |
portfolios | portfolio |
haben | have |
wenn | if |
für | for |
solltest | you |
bereits | the |
ein | a |
nur | only |
enthält | contains |
DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst
EN CBD Jam by Delicious Seeds could be what you are looking for, whether you use cannabis to treat health related issues, or like something that doesn't have too much of a psychedelic effect, suitable for daytime use
alemão | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
gesundheitlichen | health |
psychedelische | psychedelic |
tagsüber | daytime |
geeignet | suitable |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
oder | or |
suchst | looking for |
allzu | too |
wirkung | effect |
ob | whether |
über | related |
für | for |
nutzt | use |
von | of |
was | issues |
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
entfalten | develop |
geeignete | suitable |
forschen | research |
kurze | short |
längere | longer |
suchst | looking for |
dafür | for |
zeit | time |
büro | office |
möchtest | you want |
spaces | spaces |
oder | or |
dich | your |
und | and |
du | you |
noch | to |
DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.
EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
format | format |
immer | always |
marke | brands |
stil | style |
wir | we |
oder | or |
in | in |
die | of |
und | and |
sprache | language |
ein | integrity |
DE Auf dem gleichen Bildschirm können Sie gemäß Ihrer eigenen Präferenzen auswählen, wo auf Ihrer Website und in welchem Stil der Sprachumschalter dargestellt werden soll.
EN From the same screen, you can configure additional options for language switcher widget style and location based on your preferences.
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
stil | style |
sprachumschalter | language switcher |
website | location |
präferenzen | preferences |
auswählen | options |
können | can |
und | and |
eigenen | your |
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
format | format |
immer | always |
marke | brands |
stil | style |
wir | we |
oder | or |
in | in |
die | of |
und | and |
sprache | language |
ein | integrity |
DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!
EN And with our community of designers from all over the world, you’re sure to find one with the particular style you’re looking for!
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
weltweiten | world |
stil | style |
zu | to |
und | and |
design | designers |
suchst | looking for |
finden | find |
mit | with |
DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!
EN And with our community of designers from all over the world, you’re sure to find one with the particular style you’re looking for!
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
weltweiten | world |
stil | style |
zu | to |
und | and |
design | designers |
suchst | looking for |
finden | find |
mit | with |
DE Wie gut wenden sie Designelemente wie Farbe und Typografie an? Passt ihr Stil zu dem, was du suchst?
EN How well do they use design elements like color and typography? Does their style match what you’re going for?
alemão | inglês |
---|---|
wenden | use |
designelemente | design elements |
typografie | typography |
passt | match |
stil | style |
farbe | color |
wie | how |
dem | for |
gut | well |
sie | like |
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
alemão | inglês |
---|---|
farben | colors |
symbolen | icons |
typografie | typography |
hervorragend | great |
zeit | time |
bildern | images |
suchst | looking for |
visuellen | visual |
stil | style |
eignen | are |
mit | with |
zu | to |
und | and |
wonach | what |
um | for |
du | you |
DE Wenn du nach etwas suchst, das die glatte schwarze Panther-Atmosphäre des Omega skin hat, aber auch mit einem feminineren, Catwoman-ähnlichen Stil, dann brauchst du den Luchs skin
EN If you’re looking for something that has that slick black panther vibe of the omega skin, but also with a more feminine, Catwoman-esque style, Then you need the lynx skin
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
omega | omega |
skin | skin |
luchs | lynx |
panther | panther |
atmosphäre | vibe |
suchst | looking for |
stil | style |
brauchst | you need |
auch | also |
wenn | if |
mit | with |
du | you |
etwas | something |
hat | has |
aber | but |
dann | then |
den | the |
DE Wenn du komfortable Freeski-Schuhe für optimale Performance suchst, sind die Full Tilt Boots genau die Richtigen für dich. Die Marke bietet dir außerdem innovativen Stil abseits des Mainstreams.
EN Full Tilt provides ski boots for skiers looking for comfortable, high-performance freeride ski boots with a unique style, off the beaten track.
alemão | inglês |
---|---|
komfortable | comfortable |
performance | performance |
full | full |
tilt | tilt |
stil | style |
suchst | looking for |
bietet | provides |
boots | boots |
für | for |
DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!
EN And with our community of designers from all over the world, you’re sure to find one with the particular style you’re looking for!
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
weltweiten | world |
stil | style |
zu | to |
und | and |
design | designers |
suchst | looking for |
finden | find |
mit | with |
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
alemão | inglês |
---|---|
farben | colors |
symbolen | icons |
typografie | typography |
hervorragend | great |
zeit | time |
bildern | images |
suchst | looking for |
visuellen | visual |
stil | style |
eignen | are |
mit | with |
zu | to |
und | and |
wonach | what |
um | for |
du | you |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
alemão | inglês |
---|---|
hervorragend | excellent |
mikrofone | mics |
stil | style |
eignen | are |
videos | videos |
und | and |
für | for |
DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.
EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
oft | often |
er | he |
entwickeln | develop |
zu | to |
einen | a |
sein | be |
und | and |
eigenen | own |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
grand | grand |
palais | palais |
niedrigem | low |
winkel | angle |
stil | style |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen
EN You can use site styles, design panels, and block or page section settings to make style changes and customize how your images appear
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
block | block |
einstellungen | settings |
verwenden | use |
stil | style |
oder | or |
design | design |
website | site |
kannst | you can |
anzupassen | your |
du | you |
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
rückseite | rear |
makro | macro |
stil | style |
retro | retro |
standard | standard |
modus | mode |
ist | is |
über | in |
DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…
EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
platz | room |
stil | style |
im | in the |
und | and |
steht | is |
sind | are |
lässt | leaves |
ein | a |
aber | but |
DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.
EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
schriftart | font |
stil | style |
verschiedene | various |
die | list |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.
EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | centre |
villen | villas |
ursprünglichen | original |
merkmalen | features |
umland | countryside |
modernen | modern |
mallorquinischen | mallorcan |
fincas | fincas |
historische | historical |
stil | style |
traditionellen | traditional |
klassischen | classic |
meist | mostly |
mit | with |
und | whilst |
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
mikrofon | microphone |
besten | best |
aufnehmen | record |
video | video |
abhängig | depending |
mit | with |
kann | want |
stimme | voice |
wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções