Traduzir "scary" para alemão

DE PatentPandas.org ist eine Plattform zur Erklärung von Patentrechten (furchterregend!) unter Verwendung von Panda-Comics (nicht furchterregend!).

• Plattform zur Erklärung
• Patentrechten
• furchterregend
• Verwendung von Panda-Comics

DE PatentPandas.org ist eine Plattform zur Erklärung von Patentrechten (furchterregend!) unter Verwendung von Panda-Comics (nicht furchterregend!).

• Plattform zur Erklärung
• Patentrechten
• furchterregend
• Verwendung von Panda-Comics

DE Testen ist nicht so beängstigend, wie es sich anhört. Aber es ist wirklich beängstigend, wenn Sie versehentlich Ihre gesamte Datenbank auf einem Produktionsserver löschen!

• beängstigend
• anhört
• wirklich beängstigend
• versehentlich Ihre gesamte
• Produktionsserver löschen

DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert

• leuchten
• leuchtenden
• teppich
• übersehen
• hotel
• steven king
• horror
• redrum
• gruselig
• film
• verfolgt
• sandityche
• mondsteinhandwerk
• mondstein
• rosa ananas funktioniert

DE gruselig, horror, halloween, film, das schweigen der lämmer, memesrus

• gruselig
• horror
• halloween
• film
• schweigen der lämmer
• memesrus

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

• christine
• auto
• stephen king
• horror
• buch
• film
• werwagen
• plymouth
• sk
• ständiger leser
• redrum
• leuchten
• zufällig
• mord
• könig
• dunkle turm
• derry
• ka tet
• krähe
• carrie
• cujo
• elend
• clown
• gruselig
• thriller

DE freya, freyja, nordisch, göttin, keltisch, knoten, katzen, katze, kitty, wicca, mythologie, mythos, wikinger

• freya
• freyja
• nordisch
• göttin
• keltisch
• knoten
• katzen
• katze
• kitty
• wicca
• mythologie
• mythos
• wikinger

DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.

• sehen
• falls doch einmal

DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze

• fett gedruckt
• dreist
• mögen
• gehört
• müll
• moderne
• spongebob
• lustig
• meme
• witze

DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett

• geisterhaus
• disney
• disney world
• disneyland
• magisches königreich
• gehetzt
• villa
• tapete
• muster
• sauber
• gruslig
• halloween
• gruselig
• urlaub
• cool
• modisch
• einzigartig
• persönlich
• fett gedruckt
• violett

DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!

• Halten Sie Hacker
• Spammer mit WordFence
• oft Leute versuchen
• Installation auf Ihrer
• einzuloggen

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE HALLOWEEN SALE! 25% Rabatt auf RoboForm Everywhere und Familienabonnements für neue Benutzer. Das Angebot endet am 31. Oktober. Jetzt Kaufen.

• HALLOWEEN SALE
• Rabatt auf RoboForm
• Oktober

DE Fröhliche Mädchen und glücklicher junger Mann mit langem Haar sind aktiv tanzende Meme Moves auf einer Straße neben einer Stadtbetonmauer. Sie tragen braune Lederjacken und -mäntel. Sonnentag.

• Fröhliche Mädchen
• glücklicher junger Mann
• tanzende Meme Moves
• tragen braune Lederjacken
• mäntel

DE Looped 3D-Animation, nahtlose abstrakte blaue Inneneinrichtung mit blauen Neonlampen, Leuchtstofflampen. Futuristische Architektur, Hintergrund. Kiste mit Betonmauer. Mocken Sie für Ihr Design-Projekt nach

• Looped
• nahtlose abstrakte blaue
• blauen Neonlampen
• Leuchtstofflampen
• Futuristische Architektur
• Hintergrund
• Kiste mit Betonmauer

DE Ein dunkler Zombie mit roten Augen betrat den Raum. Ein verlassenes Haus mit einem Monster in schwarz-weißer Farbe. Horrorcharakter Gruselige Orte.

• Monster in schwarz-weißer
• Horrorcharakter Gruselige

DE Möglicherweise ist Ihnen bereits aufgefallen, dass in den Medien immer öfter über die mit USB-Speichersticks verbundenen Gefahren berichtet wird. Es stimmt: Auch sie weisen Sicherheitslücken auf, die ausgenutzt werden können...

• Möglicherweise ist Ihnen
• aufgefallen
• Medien immer öfter
• USB-Speichersticks verbundenen Gefahren
• stimmt

DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.

• Gleitschirm-
• Drachenfliegen schwebt
• je nachdem
• gewissen

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

• Websites mit Bildern
• Videos
• Spielen
• andere Inhalten
• schockieren
• Angst auslösen
• Umfasst auch andere
• beispielsweise Inhalte kultischer
• okkulter Art
• jüngere Kinder möglicherweise

DE Die furchterregende Wahrheit über dein iPhone

• iPhone

DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

• Spuren von Hermann
• folgen
• schaurigen Hexengeschichten lauschen

DE Wir betrachten das Ganze lieber aus einem anderen Blickwinkel: Unsere Kunden möchten wirklich wissen, wie es dem Einzelnen in dieser Ausnahmezeit geht. 

• betrachten das Ganze
• anderen Blickwinkel
• Kunden möchten wirklich
• geht

DE Der Versand von kalten E-Mails kann abschreckend und schwierig sein, aber du kannst mit kalten E-Mails wertvolle Beziehungen aufbauen.

• Versand von kalten
• abschreckend
• kannst mit kalten
• wertvolle Beziehungen

DE Dieser Zaun dient als Schutzwall gegen die unheimliche Welt des Internets

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

• da es kein
• kein einzelnes Programm

DE Die meisten Cybersecurity-Angriffe laufen über E-Mails. Klingt beängstigend, aber was bedeutet das eigentlich?

• meisten Cybersecurity-Angriffe laufen
• E-Mails
• Klingt beängstigend
• bedeutet das eigentlich

DE ·      Bereitet euch auf „Es spukt ...“ vor: Wir hoffen, dass ihr Horrorfilme mögt ...Das Halloween-Spektakel findet zwischen dem 19. Oktober und 2. November statt.

• spukt
• hoffen
• ihr Horrorfilme mögt
• Halloween-Spektakel findet zwischen
• Oktober
• November

DE Ab Release 11g gibt es eine weitere – nicht weniger seltsame – Methode, partielle Indizes in der Oracle Datenbank zu emulieren. Dabei verwendet man absichtlich defekte Index-Partitionen und den SKIP_UNUSABLE_INDEX-Parameter.

• weniger seltsame
• Methode
• defekte Index-Partitionen

DE In der fünften Veranstaltung der Dialogreihe „AI&I“ spricht Vinton G. Cerf mit Alexander Görlach über die Effekte von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt sowie über Visionen des Internets der Zukunft.

• spricht Vinton G
• Cerf mit Alexander
• Effekte von Künstlicher

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen

• Protokoll kann beängstigend
• da die Möglichkeit
• Sichtbarkeit verloren geht
• Prozess nicht gut
• überwachen
• testen

DE Aber für mich ist es cool – ich höre zu, rolle die Würfel und passe das Ergebnis dann meinen Vorstellungen an.

• rolle die Würfel
• passe das Ergebnis
• meinen Vorstellungen

DE Dashboards voller Code schrecken ab. Wir bieten ein benutzerfreundliches, leicht bedienbares User Interface

• Dashboards voller Code
• bieten ein benutzerfreundliches
• leicht bedienbares User

DE Dashboards voller Code und Schaltflächen schrecken ab. Wir bieten eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der die Katalogverwaltung vereinfacht wird.

• Dashboards voller Code
• bieten eine benutzerfreundliche
• Katalogverwaltung vereinfacht

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

• Eines der Hotels
• meisten Berühmtheit erlangte
• war der Grand
• Wall Street
• wo Gordon Gekko
• beängstigend kraftvolle Rede
• Gier ist gut
• hielt

DE Statistiken sind manchmal einschüchternd, aber bei unserem Reporting-Tool musst Du kein Technik-Nerd sein. Einfach, intuitiv und alles andere als langweilig – wir machen Dich zum Zahlen-Fan!

• Statistiken sind manchmal
• unserem Reporting-Tool musst
• Einfach
• intuitiv

DE Migrationen von Jenkins zu GitLab müssen jedoch nicht beängstigend sein. Viele Projekte wurden bereits von Jenkins zu GitLab CI/CD gewechselt, und es stehen etliche Hilfsmittel bereit um den Übergang zu erleichtern, z.B.:

• Migrationen von Jenkins
• GitLab müssen jedoch
• Viele Projekte wurden
• Jenkins zu GitLab
• CD gewechselt
• stehen etliche Hilfsmittel
• Übergang zu erleichtern

DE Es kann einem schon unheimlich werden bei der Vorstellung, dass ein Konzern mehr oder weniger weiß, woran man denkt

• Vorstellung
• weniger weiß
• woran man denkt

DE Benutzerdefinierter Code, beängstigende Wissenschaftsprojekte oder umständliche Implementierungen gehören mit Arena der Vergangenheit an.

• Benutzerdefinierter Code
• beängstigende Wissenschaftsprojekte
• umständliche Implementierungen gehören
• Arena der Vergangenheit

DE Schrecksekunden gibt es hier allerdings nicht

DE Der Sklave einer riesigen Kobra zu sein mag beängstigend klingen, aber dafür leben diese schmutzigen Mädchen.

• Sklave einer riesigen
• mag beängstigend klingen

DE Was sind die beliebtesten Horrorspiele Spiele?

• beliebtesten Horrorspiele Spiele

DE Was sind die beliebtesten Horrorspiele Spiele für mobilgeräte?

• beliebtesten Horrorspiele Spiele
• mobilgeräte

DE Kalashnikov Seeds nannten ihre Kreation Kubanskiy Ubiyz ("Killer aus dem Kuban-Gebiet"), was für alle, die tatsächlich Russisch sprechen, etwas beängstigend klingen mag

• Kalashnikov Seeds nannten
• Kreation Kubanskiy Ubiyz
• tatsächlich Russisch sprechen
• etwas beängstigend klingen

DE Doch lass Dir versichern, dass sie weder gewalttätig noch angsteinflößend ist

• Doch lass Dir

DE Halloween Spinnendekorationen, Aitey Halloween Scary Giant Spider Set mit 3 großen gefälschten Spinnen, Spinnennetz, Spinnweben für Fensterwand und Yard Outdoor Halloween Dekor

• Halloween Spinnendekorationen
• Aitey Halloween Scary
• gefälschten Spinnen
• Spinnennetz
• Spinnweben für Fensterwand
• Yard Outdoor Halloween

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Ein Trauma ist das Ergebnis von etwas, das passiert (eine „schwere Sache“), das zu intensiv, beängstigend oder bedrohlich ist, um es zu bewältigen oder zu bewältigen.

• etwas
• passiert
• schwere Sache
• intensiv
• beängstigend
• bewältigen

DE Fernarbeit war schließlich nicht so beängstigend.

• Fernarbeit war schließlich

DE Wenn diese Technologie weit verbreitet wäre, könnten die Dinge in der Tat sehr beängstigend werden.

• Technologie weit verbreitet
• könnten die Dinge
• Tat sehr beängstigend