EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Traduzir "copyright holder" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copyright holder" de inglês para alemão
Traduções de copyright holder
"copyright holder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de copyright holder
inglês
alemão
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| alpha | alpha |
| submitted | eingereichten |
| original | ursprünglichen |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| commercial | gewerblichen |
| copyright | copyright |
| text | text |
| content | inhalte |
| website | website |
| non | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
| personal | von |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmca | dmca |
| agent | agenten |
| notices | hinweise |
| or | oder |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| only | nur |
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
DE Wenn Sie weder der Rechteinhaber noch ein von ihm/ihr authorisierter Agent sind und glauben Informationen über durch unseren Service verfügbares Material zu haben, das urheberrechtlich geschützt ist, informieren Sie bitte den Rechteinhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrechtlich |
| agent | agent |
| believe | glauben |
| copyrighted | urheberrechtlich geschützt |
| service | service |
| information | informationen |
| your | ihr |
| please | bitte |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| have | haben |
| on | geschützt |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| statement | erklärung |
| accurate | korrekt |
| copyright | urheberrechts |
| holder | inhaber |
| authorized | berechtigt |
| notification | benachrichtigung |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| act | handeln |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| behalf | namen |
| are | sind |
| that | dass |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.
DE Ja, der Kontoinhaber und der Darlehenshalter können unterschiedlich sein. Es ist jedoch wichtig, dass Sie (als Darlehenshalter) der Begünstigte dieses Bankkontos sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| it | es |
| yes | ja |
| as | als |
| that | dass |
| are | sind |
| be | sein |
| is | ist |
| may | können |
| this | dieses |
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
DE Wenn Sie für einen urheberrechtlich geschützten Film nichts bezahlen und der Rechteinhaber die Nutzung nicht erlaubt, ist das Streaming illegal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| copyright | urheberrechtlich |
| service | nutzung |
| allowed | erlaubt |
| stream | streaming |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holder | inhaber |
| video | video |
| infringes | verletzt |
| dmca | dmca |
| official | offiziellen |
| claim | anspruch |
| form | formular |
| copyright | copyright |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| your | dich |
| our | unserer |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplication | vervielfältigung |
| editing | bearbeitung |
| distribution | verbreitung |
| outside | außerhalb |
| limits | grenzen |
| copyright | urheberrechts |
| requires | bedarf |
| prior | vorherigen |
| respective | jeweiligen |
| consent | zustimmung |
| kind | art |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| copyright | urheberrechtlich |
| works | werke |
| system | system |
| stored | gespeichert |
| permission | erlaubnis |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | zu |
| by | indem |
| our | unser |
| be | werden |
| not | keine |
| the | des |
| you | sie |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplication | vervielfältigung |
| editing | bearbeitung |
| distribution | verbreitung |
| outside | außerhalb |
| limits | grenzen |
| copyright | urheberrechts |
| requires | bedarf |
| prior | vorherigen |
| respective | jeweiligen |
| consent | zustimmung |
| kind | art |
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| agent | vertreter |
| content | inhalte |
| millennium | millennium |
| act | act |
| believe | meinung |
| website | website |
| s | s |
| c | c |
| copyright | copyright |
| or | oder |
| owner | inhaber |
| your | ihr |
| the service | dienst |
| pursuant | gem |
| are | sind |
| pursuant to | gemäß |
| to | senden |
| if | wenn |
| that | dass |
| digital | digital |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| notice | hinweis |
| adaware | adaware |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werke |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| site | website |
| please | bitte |
| that | dass |
| use | nutzung |
| with | mit |
EN It is our policy to terminate privileges of any user who repeatedly infringes the copyright rights of others upon receipt of proper notification to us by the copyright owner or the copyright owner’s legal agent.
DE Es ist eine unserer Richtlinien, die Privilegien eines Benutzers, der wiederholt die Urheberrechte anderer verletzt, zu beenden, nachdem er vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Rechtsvertreter ordnungsgemäß benachrichtigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminate | beenden |
| privileges | privilegien |
| user | benutzers |
| repeatedly | wiederholt |
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| others | anderer |
| notification | benachrichtigt |
| it | es |
| policy | richtlinien |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
DE Senden Sie die Benachrichtigung über den vorgeblichen Urheberrechtsverstoß an dmca2010@goldenfrog.com. Dies ist die E-Mail-Adresse, die wir beim Copyright Office entsprechend Abschnitt 512 (c) des Urheberrechtsgesetzes registriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| registered | registriert |
| c | c |
| copyright | copyright |
| office | office |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
| notice | benachrichtigung |
| to | senden |
| have | haben |
| the | den |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| policy | richtlinie |
| information | informationen |
| incorporated | einbezogen |
| reference | verweis |
| frog | frog |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| for | weitere |
| the | wird |
| see | sie |
| on | auf |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
DE Senden Sie die Benachrichtigung über den vorgeblichen Urheberrechtsverstoß an dmca2010@goldenfrog.com. Dies ist die E-Mail-Adresse, die wir beim Copyright Office entsprechend Abschnitt 512 (c) des Urheberrechtsgesetzes registriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| registered | registriert |
| c | c |
| copyright | copyright |
| office | office |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
| notice | benachrichtigung |
| to | senden |
| have | haben |
| the | den |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infringes | verletzt |
| copyright | urheberrechte |
| notice | hinweis |
| adaware | adaware |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werke |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| site | website |
| please | bitte |
| that | dass |
| use | nutzung |
| with | mit |
EN Phoenix Contact | 1624139 | EV-T1AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 1 plug | wall holder for charging cable plug
DE Phoenix Contact EV-T1AC-PARK 1624139 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 1 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade
| inglês | alemão |
|---|---|
| ev | ev |
| type | typ |
| phoenix | phoenix |
| electric car | elektroauto |
| equipment | zubehör |
| for | für |
| charging cable | ladekabel |
| plug | stecker |
EN Phoenix contact | 1624148 | EV-T2AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 2 plug | wall holder for charging cable plug | straight or angled 45°
DE Phoenix Contact EV-T2AC-PARK 1624148 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 2 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade
| inglês | alemão |
|---|---|
| ev | ev |
| type | typ |
| straight | gerade |
| phoenix | phoenix |
| electric car | elektroauto |
| equipment | zubehör |
| for | für |
| charging cable | ladekabel |
| plug | stecker |
EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| webmaster | webmaster |
| or | oder |
| part | zu |
| we | wir |
| are | sind |
| on our part | unsererseits |
| the | falle |
| you | sie |
| a | einen |
| on | an |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
EN Dimensions: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Oiled oak Purchase includes: Key holder, mounting hardware Keys, wallet, mobile phone – the most important things you need when leaving your home are held ready on the Oak 01 Key Holder by weld & co
DE Maße: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Eiche, geölt Lieferumfang: Schlüsselbrett, Befestigungsmaterial Schlüssel, Portemonnaie, Handy – das Wichtigste für den Gang aus dem Haus findet mit dem Schlüsselbrett Eiche 01 von weld & co seinen Platz
EN Liv Glass holder and soap holder
DE Liv Glashalter und Seifenhalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN GLASS HOLDER AND DOUBLE GLASS HOLDER
DE GLASHALTER UND DOPPELGLASHALTER
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN A bit holder ensures that you have accessories handy and a nail holder or welding aid helps you get done quicker
DE Mit einer magnetischen Bithalterung haben Sie Zubehör stets griffbereit und mit einem Nagelhalter oder einer Schweißhilfe sind Sie schneller fertig
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| aid | hilfe |
| done | fertig |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| have | haben |
| a | einer |
| get | mit |
| that | sind |
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush
| inglês | alemão |
|---|---|
| ns | ns |
| one | und |
| in | für |
EN Cue Chalk Clip Snooker Billiards Chalk Holder Retractable Chalk Holder Pool Cue Chalk Case with Clip
DE 5PCS-Schraubspitzen mit Pool Queue
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| with | mit |
EN 1PCS DF-1092 Wall Mount Holder Wall Mounting Holder Stand Bracket Compatible with EERO 6 WiFi
DE 1 STÜCK DF-1092 Wandhalterung Wandhalterung Ständerhalterung Kompatibel mit EERO 6 WiFi
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wifi |
| with | mit |
| eero | eero |
| wall mount | wandhalterung |
EN CCD Industrial Camera Holder 41mm Adjsutable Upper and Down Regulation Digital Industry Lab Microscope Lens Table Stand Dual Ring Fixed Holder
DE Wyze Kamera Wandhalterung Base Holder Schützen vor Tropfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
EN Outlet Wall Mount Holder Only for Google Nest WiFi Router Easy Installation and No Cord Clutter Holder Bracket No Screws, White, 3 Pack
DE Steckdosenhalterung nur für Google Nest WiFi-Router Einfache Installation und keine Kabelhalterung Halterung Keine Schrauben, weiß, 3er-Pack
| inglês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| wifi | wifi |
| router | router |
| installation | installation |
| screws | schrauben |
| pack | pack |
| white | weiß |
| easy | einfache |
| and | und |
| no | keine |
| bracket | halterung |
| only | nur |
| for | für |
EN Outlet Wall Mount Holder for Google Nest WiFi Point Easy Installation and No Cord Clutter Holder Bracket No Screws, White, 3 Pack
DE Steckdosenhalterung für Google Nest WiFi Point Einfache Installation und keine Kabelhalterung Halterung Keine Schrauben, weiß, 3er-Pack
| inglês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| wifi | wifi |
| point | point |
| easy | einfache |
| installation | installation |
| screws | schrauben |
| pack | pack |
| white | weiß |
| and | und |
| no | keine |
| bracket | halterung |
| for | für |
EN Car Phone Mount Holder Air Outlet Mount Smartphone Holder Cradle Stable Non-slip Phone Stand Replacement for all Tesla Model Y and Model 3 ( Above 2021)
DE Aluminium Router Tisch Tischplatte für Trimmer Router DIY Holzbearbeitung Tischplatte mit Schrauben Router Tisch Montage Grundplatte ， 235 mm x 120 mm x 8 mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | montage |
| stand | tisch |
| for | für |
EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| webmaster | webmaster |
| or | oder |
| part | zu |
| we | wir |
| are | sind |
| on our part | unsererseits |
| the | falle |
| you | sie |
| a | einen |
| on | an |
EN Where you are a Student Plus license holder, you hereby agree to such a license holder having access to the information that is collated on the Dashboard
DE Wenn Sie Inhaber einer Student Plus-Lizenz sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass ein solcher Lizenzinhaber Zugang zu den Informationen erhält, die auf dem Dashboard gesammelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| license | lizenz |
| holder | inhaber |
| access | zugang |
| dashboard | dashboard |
| information | informationen |
| plus | plus |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| are | sind |
| you | sie |
| on | auf |
EN The ownership of such Software is retained by the copyright holder and is not transferred to you
DE Das Eigentum an dieser Software verbleibt beim Urheberrechtsinhaber und wird nicht an Sie übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| ownership | eigentum |
| and | und |
| not | nicht |
| to | übertragen |
| the | wird |
| you | sie |
| of | beim |
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| file | einreichen |
| and | und |
| should | sollte |
| ask | bitten |
| a | einen |
| when | wann |
EN For every other use, especially commercial exploitation, it is absolutely necessary to obtain the written permission of the copyright holder
DE Jede andere, insbesondere gewerbliche Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Urheber
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| commercial | gewerbliche |
| necessary | bedarf |
| written | schriftlichen |
| permission | genehmigung |
| exploitation | nutzung |
| other | andere |
| the | den |
| of | der |
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materials |
| permission | erlaubnis |
| copyright | urheberrechtlich |
| suspension | aussetzung |
| termination | kündigung |
| account | kontos |
| or | oder |
| posting | posten |
| without | ohne |
| can | kann |
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
DE Unter den Vorgaben der DMCA kann rechtlich gesehen nur der Urheberrechtsinhaber sein Eigentum identifizieren und unter Eid erklären, dass es aus dem Netz genommen werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | rechtlich |
| dmca | dmca |
| identify | identifizieren |
| property | eigentum |
| it | es |
| can | kann |
| taken | genommen |
| and | und |
| that | dass |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
| under | unter |
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
DE Klar formulierte Beziehung zum Copyrighthalter (selbst oder autorisierter Agent).
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| relationship | beziehung |
| authorized | autorisierter |
| agent | agent |
| or | oder |
| the | zum |
| to | selbst |
EN If we receive a notification from a copyright holder who has procured an enforceable injunction prohibiting Get Archive, LLC
DE Wenn wir eine Benachrichtigung von einem Urheberrechtsinhaber erhalten, der eine durchsetzbare einstweilige Verfügung erwirkt hat, die Get Archive, LLC
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| archive | archive |
| llc | llc |
| if | wenn |
| has | hat |
| get | get |
| we | wir |
| from | von |
| receive | erhalten |
| a | eine |
EN The images and texts shown in and on this website, all graphics and the entire layout and structure are and remain the property of real media technic Staudacher GmbH, their copyright holder, its heirs and successors
DE Die Bilder und Texte, die in und auf dieser Website angezeigt werden, alle Grafiken und das gesamte Layout und die Struktur sind und bleiben das Eigentum der real media technic Staudacher GmbH, der Copyrightinhaber, deren Erben und Rechtsnachfolger
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| gmbh | gmbh |
| images | bilder |
| website | website |
| graphics | grafiken |
| layout | layout |
| structure | struktur |
| property | eigentum |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| entire | gesamte |
| texts | texte |
| real | real |
| are | sind |
EN For every other use, especially commercial exploitation, it is absolutely necessary to obtain the written permission of the copyright holder
DE Jede andere, insbesondere gewerbliche Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Urheber
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| commercial | gewerbliche |
| necessary | bedarf |
| written | schriftlichen |
| permission | genehmigung |
| exploitation | nutzung |
| other | andere |
| the | den |
| of | der |
EN The written consent of the copyright holder must be obtained in advance before reproducing any elements.
DE Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| elements | elemente |
| the | voraus |
EN The ownership of such Software is retained by the copyright holder and is not transferred to you
DE Das Eigentum an dieser Software verbleibt beim Urheberrechtsinhaber und wird nicht an Sie übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| ownership | eigentum |
| and | und |
| not | nicht |
| to | übertragen |
| the | wird |
| you | sie |
| of | beim |
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
DE Keiner der Inhalte darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers heruntergeladen, kopiert, reproduziert, übertragen, gespeichert, verkauft oder verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| downloaded | heruntergeladen |
| copied | kopiert |
| stored | gespeichert |
| sold | verkauft |
| distributed | verteilt |
| prior | vorherige |
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| or | oder |
| without | ohne |
| be | darf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copyright holder copyright holder before copyright holder must copyright holder did holder admin account holder account holder incense holder current holder key holder tool holder credit card holder record holder gel holder towel holder magnetic holder card holder title holder joint holder trademark holder does nozzle holder pouch holder case kitchen roll holder tan leather holder car phone holder exclusive holder passport holder name holder bottle holder battery holder magnetic key holder right holder subscription holder size card holder case passport holder mic holder car cup holder lace holder safe holder data holder stand holder video light holder large capacity memo pad holder legitimate rights holder interstellarx pen holder gel holder stored although the holder entitles the holder gobo holder holder to withdrawTraduzir copyright holder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe