Traduzir "kind of vacation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind of vacation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de kind of vacation

inglês
alemão

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

inglêsalemão
websitewebsite
oroder
you wantmöchtest
wewir
createerstellen
youdu
ofvon
tomachen
apartmentunterkunft

EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.

DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.

inglêsalemão
vacationurlaub
reachederreicht
weekswochen
additionalzusätzlichen
yearjahr
maximummaximal
every yearjährlich
daytag
cankönnen
aeinen
bewerden
forfür
ornoch
everyjedes
meanszu

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

DE Kaum eine andere Urlaubsform könnte so Corona-sicher sein: durch den Abstand auf den Zeltplätzen, den Aufenthalt unter freiem Himmel und dem Leben im eigenen Zuhause. Doch wie sieht ein Camping-Urlaub in Krisenzeiten aus?

inglêsalemão
distanceabstand
airhimmel
times of crisiskrisenzeiten
homezuhause
in theim
openfreiem
inin
otherandere
whatsieht
livingleben
owneigenen
theden
aein
butdoch

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

inglêsalemão
kindnessfreundlichkeit
trendytrendige
popularbeliebte
countszählt
cheapbillige
jamesjames
charlescharles
beseien
pinkrosa
forfür
blueblauer
yellowgelbe

EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

EN We cordially invite you to spend your vacation, weekend or vacation at the Bali House in Krynica-Zdrój

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen

inglêsalemão
cordiallyherzlich
spendverbringen
vacationurlaub
balibali
oroder
wewir
tozu
weekendwochenende
inin
yourihr

EN NO VACATION FOR VACATION 2021 We offer APARTMENTS located approximately 180 m from the beach, near the Lighthouse and Kołobrzeg pier. The apartments are 1 or 2-room, comfortably and cosily furnished. Our facilities provide comfort and intimacy…

DE KEINE URLAUBSPLÄTZE 2021 Wir bieten APPARTEMENTS etwa 180 m vom Strand entfernt, in der Nähe des Leuchtturms und der Kolberger Seebrücke. Die Appartements sind 1 oder 2 Zimmer, komfortabel und gemütlich eingerichtet. Unsere Einrichtungen bieten

EN FOR rent in Wieliczka on a weekend / vacation / vacation: 1) TWO ROOMS IN A SINGLE-FAMILY HOUSE (there will be a total of 5 people) 2) APARTMENT - A PERSONAL APARTMENT WITH A KITCHEN, BATHROOM AND FIREPLACE FOR 5 PEOPLE. 3) FAMILY HOUSE (FEMALE)…

DE ZU MIETEN in Wieliczka für ein Wochenende / Urlaub / Ferien: 1) ZWEI ZIMMER IN EINEM EINFAMILIENHAUS (es wird insgesamt 5 Personen geben) 2) APARTMENT - Eine PERSÖNLICHE WOHNUNG MIT KÜCHE, BADEZIMMER UND KAMIN FÜR 5 PERSONEN. 3) FAMILIENHAUS…

EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online

DE Eine eigene Ferienwohnung-Website ist der beste Weg, deine Ferienunterkunft online bekannt zu machen

inglêsalemão
websitewebsite
onlineonline
isist
tozu
the bestbeste
youreigene
aeine
theder
wayweg

EN If you are looking for a comfortable place to vacation or family vacation by the sea…

DE Darüber hinaus: - Küchenzeile, Kühlschrank und Geschirr - Balkon in jedem Zimmer - das Objekt überwacht wird

EN Located in Bańska, Domek Zyngierka provides self-catering accommodations with a terrace and free WiFi. This vacation home has accommodations with a balcony. The vacation home features a patio, 1 bedroom, a living room and a well-equipped kitchen. A…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Our facility is located on the edge of the forest in the vicinity of four ponds. This beautiful, almost magical place attracts to us guests who want to relax surrounded by nature. If you are planning a vacation or a short vacation, e.g. a picnic or…

DE Unsere Anlage befindet sich am Waldrand in der Nähe von vier Teichen. Dieser schöne, fast magische Ort zieht uns Gäste an, die inmitten der Natur entspannen möchten. Wenn Sie einen Urlaub oder einen Kurzurlaub planen, z. B. ein Picknick oder ein

EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

inglêsalemão
vacationurlaub
legalgesetzlich
yearjahres
moremehr
notnicht
daystage
inals
thewird
thatvollständig
aeines

EN Our employees are given six additional vacation days on top of the statuary vacation days. This number increases by one after one, three and five years you are employed with us.

DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Urlaubstagen haben unsere Mitarbeiter*innen sechs weitere Urlaubstage. Diese Menge erhöht sich um je einen Tag nach einem, drei und fünf Jahren Betriebszugehörigkeit.

inglêsalemão
increaseserhöht
fivefünf
employeesmitarbeiter
sixsechs
yearsjahren
ourunsere
threedrei
andund
theden
thisdiese

EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

inglêsalemão
vacationurlaub
theorytheorie
poolpool
localörtlichen
startbeginnen
dontnicht
cankönnen
entiregesamten
andund
spendverbringen
want tomöchten
theden
onauf
withmit

EN The facility is located in a picturesque, quiet, green area of Krynica Morska, at 2 Chabrowa Street by the Vistula Lagoon, 900 m to the beach, 700 m to the center. The guesthouse is an ideal place for a vacation, summer vacation or a short rest. Our…

DE Die Anlage befindet sich in einer malerischen, ruhigen, grünen Gegend von Krynica Morska, in der Chabrowa-Straße 2 an der Weichsel-Lagune, 900 m vom Strand und 700 m vom Zentrum entfernt. Das Gästehaus ist ein idealer Ort für einen Urlaub

EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!

DE Gewinne mit etwas Glück einen Reisegutschein und wir setzen deinem Fernweh ein Ende. Ob Badeferien, Städtetrip, Kreuzfahrten, Aktivferien – die Welt steht dir mit Kuoni offen!

EN if time credits and previous year's vacation entitlements still exist. The vacation of the current year is not to be used.

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

inglêsalemão
isist
toaufgrund
theandere
ifwenn

EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...

DE Grundlage für eine Preisstrategie Berücksichtigen Sie die sich ändernden Reisebedürfnisse Wir haben immer gewusst, dass die Reisenden wettbewerbsfähige, transparente und attraktive Tarife wünschen....

inglêsalemão
thatdass
aeine

EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.

DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.

inglêsalemão
vacationurlaub
legalgesetzlich
yearjahres
moremehr
notnicht
daystage
inals
thewird
thatvollständig
aeines

EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

inglêsalemão
vacationurlaub
theorytheorie
poolpool
localörtlichen
startbeginnen
dontnicht
cankönnen
entiregesamten
andund
spendverbringen
want tomöchten
theden
onauf
withmit

EN For this reason, you as an employee benefit from a number of vacation days in excess of legal requirements and are able to purchase additional vacation days

DE Deshalb profitieren Sie als Mitarbeiter/in von einer übergesetzlichen Anzahl Ferientage und können zudem weitere Ferientage einkaufen

inglêsalemão
employeemitarbeiter
purchaseeinkaufen
inin
andund
yousie
asals
forweitere
benefitprofitieren
aeiner
ofvon
number ofanzahl

EN if time credits and previous year's vacation entitlements still exist. The vacation of the current year is not to be used.

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

inglêsalemão
isist
toaufgrund
theandere
ifwenn

EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.

DE Ferienhaus, Privatzimmer oder Berghütte: Ganz gleich, welche Art von Unterkunft du anbietest, mit einer eigenen Homepage gewinnst du noch mehr Gäste.

inglêsalemão
offeranbietest
oroder
moremehr
thegleich
ofvon
aeiner

EN Germans have always loved camping, but this kind of vacation is especially popular in 2020.

DE Die Deutschen lieben Campen zwar schon immer, doch 2020 ist diese Art des Urlaubs besonders beliebt.

inglêsalemão
germansdeutschen
vacationurlaubs
especiallybesonders
loveddie
popularbeliebt
butdoch
alwaysimmer
kindart
isist
thisdiese

EN A one-of-a-kind vacation awaits you in Jordan at the Dead Sea Marriott Resort & Spa

DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien

inglêsalemão
vacationurlaub
awaitserwartet
jordanjordanien
seasea
marriottmarriott
deaddead
ampamp
resortresort
spaspa
inin
aein

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglêsalemão
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglêsalemão
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglêsalemão
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglêsalemão
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglêsalemão
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

inglêsalemão
prohibiteduntersagt
foodspeisen
beveragegetränke
petshaustiere
bicyclesfahrräder
scootersroller
weaponswaffen
outsideaußerhalb
aresind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglêsalemão
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglêsalemão
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

inglêsalemão
forgetvergessen
doortür
wearingträgt
headsetkopfhörer
notnicht
ofder
offdie
aeinen
thatdass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

inglêsalemão
securitysicherheit
systemsystem
moneygeld
insuranceversicherungen
reducereduzieren
installedinstallation
someeinige
thisdiese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

inglêsalemão
performedausgeführt
userbenutzer
practicepraxis
infoinformationen
ites
goodgute
notkeine
waswar
actionaktion
withmit
onlynur
thisdiese
ofvon

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglêsalemão
fairlyrecht
commonhäufige
earnerspielen
cardskarten
handhand
valuewerts
combinationkombination
inin
threedrei
tozu
andund
isbefinden
thedar
aeinen
the samegleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

inglêsalemão
combinationkombination
cardskarten
handhand
fourvier
tobedeutet
examplebeispiel
the samedemselben
valuewert
thatdass
youmüssen
thirddie
thedar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglêsalemão
communicationkommunikation
usedeingesetzt
meetingsmeetings
teamteam
oroder
yourihr
shouldsollte
whatwelche
bewerden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

inglêsalemão
duplicationvervielfältigung
editingbearbeitung
distributionverbreitung
outsideaußerhalb
limitsgrenzen
copyrighturheberrechts
requiresbedarf
priorvorherigen
respectivejeweiligen
consentzustimmung
kindart

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

inglêsalemão
contentcontent
strategystrategie
competitorskonkurrenten
createerstellen
followverfolgen
ourunsere
kindart
pagesseiten
ofvon

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

inglêsalemão
categorieskategorien
designentwurf
projectprojekte
yourihre
tozu
aresind
provideliefern
aeine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

inglêsalemão
kindnett
planetplaneten
youdir
tozu
thezum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

inglêsalemão
picturebilder
musicmusik
tobedeutet
thatdass
aboutum

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
augmentedaugmented
realityreality
isist
aeine
shadowschatten
withkombiniert
ofder

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

inglêsalemão
accurategenauen
insightserkenntnisse
surveyumfrage
notnicht
thatdass
thefall
thisdiese
ifwenn
questionist
creatorvon

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

inglêsalemão
guessdenke
iich
fromaus
kindart
thisdiese
passionleidenschaft
dedicateddie
asauch
soalso
isist

Mostrando 50 de 50 traduções