Traduzir "perspective" para alemão

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

• stellt man sicher
• Customer Journey
• Wichtigste
• Sicht des Kunden
• versteht
• Unternehmens

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt

• Während die meisten
• Top-Ranking
• Perspektive eines Mannes
• VirtualRealPassion unter Berücksichtigung
• Fetische
• Macken
• Frau entwickelt

DE Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.

• Nutzerzentriertheit des Ansatzes
• unbedingte Notwendigkeit
• Zuge des Design-Thinking-Prozesses
• Nutzerperspektive zu begeben
• helfen dabei
• UX aus User-Perspektive

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Perspektive und Blickwinkel. Einige der Influencer auf dieser Liste haben nicht unbedingt außergewöhnliche Bindungsraten. Aber: Ihre Inhalte und ihre Perspektive sind wirklich einzigartig.

• Perspektive
• Blickwinkel
• Einige der Influencer
• außergewöhnliche Bindungsraten
• Inhalte
• Perspektive sind wirklich

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Perspektive der Einrichtung Mitglieder-Perspektive

• Perspektive der Einrichtung

DE Ich liebe Hostinger, sowohl als Endbenutzer als auch als Affiliate Partners

• liebe Hostinger
• sowohl als Endbenutzer
• Affiliate Partners

DE Er skizziert, wie sich diese Perspektive von der klassischen supply chain Perspektive unterscheidet und beleuchtet die zentralen Erkenntnisse

• Er skizziert
• supply chain Perspektive
• beleuchtet die zentralen

DE Mithilfe der Funktion 'Perspektivisch zeichnen' von Corel DESIGNER und CorelDRAW setzen Sie Projekte in die 1-, 2- oder 3-Punkt-Perspektive. 

• Mithilfe der Funktion
• zeichnen' von Corel
• CorelDRAW setzen Sie

DE Mit der interaktiven Perspektivenkorrektur passen Sie die Perspektive von Gebäuden, Wahrzeichen oder Objekten auf Ihren Fotos an.

• interaktiven Perspektivenkorrektur passen
• Perspektive von Gebäuden
• Wahrzeichen
• Objekten auf Ihren

DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.

• TCP-Verbindungszeit
• DNS-Reaktionszeit
• Time to First
• TTFB
• Seitenladezeiten
• Perspektive Ihrer Besucher
• ganzen Welt

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.

• Content Success fokussiert
• Content-Perspektive im Rahmen
• Website User Experience
• damit Du Deinen
• Suchanfragen liefern

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

• Betrachte Deine URLs
• Sicht einer Suchmaschine
• Profi

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

• weigern
• Gültigkeit einer alternativen
• anzuerkennen

DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.

• Anmerkung
• bezahle mehr pro
• Jahre zahlen würden
• Ihnen eine Perspektive
• geben

DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten

• Content-Sicht unterstützt Ryte
• Auswertung nahezu aller
• Erfolg des Projektes
• Kennzahlen
• inkl Google Analytics
• Google Search Console

DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“

• Analysten-Einblick
• Nucleus Research
• ERPx
• gewisse Etwas

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

• Analysten-Einblick
• IDC
• turbulenten Zeiten

DE Analysten-Einblick – Mint Jutras: „Ist Unit4 ERPx das Richtige für Ihr Unternehmen?“

• Analysten-Einblick
• Mint Jutras
• ERPx das Richtige
• Ihr Unternehmen

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

• Herausforderungen
• Trends

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

• A-Perspektive
• Ansätze zur Bewältigung
• unsicherer Zeiten

DE Forschungsperspektive – Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor

• Forschungsperspektive
• Geschäftskontinuität im öffentlichen

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

• Nehmen wir jedoch
• Moe's einen generellen
• darüber bekommen möchte
• welche Filialen gut
• welche schlecht laufen

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

• Influencer können einzigartige
• Marke produzieren
• dann ein großer
• Ihr Unternehmen
• Ihnen an kreativem

DE Aus geschäftlicher Sicht ist das völlig verständlich. Aber es ist auch etwas, das man umgehen kann. Sehen wir uns an, wie.

• völlig verständlich
• etwas

DE Aber mit der richtigen Perspektive kann

DE Erhalten Sie von 451 Research Einblicke in unser neues Compute@Edge-Angebot, das einen sichereren, effizienteren und skalierbareren Ansatz für serverloses Computing bietet.

• Einblicke in unser
• sichereren
• effizienteren
• Computing

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

• Anzeige Ihrer Modelle
• Anzeige können Sie
• Modell-Struktur
• Diagramm-Struktur
• Favoriten

DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive

• Bring deinem Team
• Power einer visuellen

DE Dank Updates in Echtzeit haben alle die gleiche Perspektive.

• gleiche

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

• informative Kartenstruktur hebt
• eines Produkts hervor
• aufzuklären
• Brand Purpose
• Perspektive

DE Aus Sicht der Suchmaschine Google sind Doorway Pages von geringer Qualität wegen dem fehlenden Mehrwert für den Benutzer

• Sicht der Suchmaschine

DE Das Marketing leistet einen Beitrag zum finanziellen Erfolg Ihres Unternehmens. CMOs und ihre Teams müssen bei der Planung den ROI im Blick haben und schnell auf Marktveränderungen reagieren.

• finanziellen Erfolg Ihres
• CMOs
• Planung den ROI
• schnell auf Marktveränderungen

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

• Kundeninteraktionen
• Kontaktpunkte hinweg
• gewinnen Sie tiefe
• Marketinganstrengungen

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

• Perspektive auf Kundeninteraktionen
• Dateneinblicken
• Marketinganstrengungen

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Äußerung eigener Ansichten und Inspiration unserer Community durch eigene Sichtweisen und Erfahrungen

• Äußerung eigener Ansichten
• Inspiration unserer Community
• eigene Sichtweisen
• Erfahrungen

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Eine Vielzahl an Videos und Webinaren, die verschiedene Anwendungsfälle für M-Files aus der Perspektive der Endnutzer präsentieren.

• Vielzahl an Videos
• Webinaren
• Perspektive der Endnutzer

DE Analysten-Einblick – IDC Link: Unit4 stellt ERPx vor, ein modernes und modulares ERP-System

• Analysten-Einblick
• IDC Link
• modernes
• modulares ERP-System

DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“

• Produkt ist sofort
• zentrales Team deutlich
• anderer Tools

DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.

• Kunden verwenden Ihre
• tagein
• tagaus
• kennen sich gut
• Zendesk-Ökosystem
• Kunden miteinander
• Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten

DE Jede Antwort steht für eine individuelle menschliche Perspektive, die durch die richtige Technologie verstärkt wird

• Jede Antwort steht
• individuelle menschliche Perspektive
• richtige Technologie verstärkt

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

• gute geschlossene Fragen
• gewährleisten
• Befragten im Hinterkopf
• Betrachten Sie Ihre
• Perspektive Ihrer Befragten
• achten Sie besonders
• Wortlaut

DE Deshalb ist es so wichtig, zunächst einmal an gut formulierten Fragen zu arbeiten und Ihre gesamte Umfrage aus der Perspektive der Befragten zu betrachten

• wichtig
• Perspektive der Befragten
• betrachten