Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "six x clear ltd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six x clear ltd" de inglês para alemão

Traduções de six x clear ltd

"six x clear ltd" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

six 6 ab aber alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er es fünf für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren kann können man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder rund sechs sehr sein seine seit sich sie sind so sowie team um und unser unsere unter verschiedene vier vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
clear alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bis damit darüber das dass dem des deutlich die dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache etwas ganz gut ihre in indem klar klare klaren klares leicht löschen machen mehr nach nicht nur schnell sehen sehr selbst sie so transparent um verwenden vor was zwischen über übersichtlich übersichtliche übersichtlichen
ltd als aus bei dieser durch ihr ihre ltd mit nur oder und uns unter wenn zu zum

Tradução de inglês para alemão de six x clear ltd

inglês
alemão

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglês alemão
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

inglês alemão
standard standard
s s
p p
current aktuelle
group group
subsidiaries tochtergesellschaften
amp amp
sis sis
assessed bewertet
a a
six six
and und
as als
has hat

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglês alemão
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

inglês alemão
communicated mitgeteilt
payment payment
announced bekannt gegeben
completion abgeschlossen
worldline worldline
six six
services services
today heute
the bereits
of von
by durch

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

inglês alemão
season saison
curtain vorhang
mind geist
russell russell
adler adler
new neues
maps karten
launch start
six 6
and und
into in
all alle
for für
goes von
the den

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

EN The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours

DE King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

inglês alemão
has hat
the der

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist

inglês alemão
ee ee
offering dienste
to weiteren
its und
the darunter
is ist
over in
of hat

EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified

DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert

inglês alemão
philosophy philosophie
young jung
principle prinzip
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
six six
residential residential
managers manager
certified zertifiziert
system system
service service
works arbeiten
keep halten
your ihr
all alle
our unsere
are sind
with mit

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

inglês alemão
gaming gaming
champions champions
six six
world world
team team
in in
and und

EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

inglês alemão
structured strukturiert
codes codes
six sechs
data daten
to zu
your ihre
could werden
on anhand

EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.

DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.

inglês alemão
six sechs
in bei
this dieser

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

DE ·      Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet

EN Bacteria utilize CRISPR-Cas systems to defend themselves against viral attacks. Six major CRISPR-Cas Types have been classified based on the presence of signature proteins.  Five of these six types… more

DE Das Enzym Hydrogenase katalysiert die Produktion und Nutzung von Wasserstoffgas, welches als Energieträger der Zukunft gilt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für… mehr

EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

inglês alemão
operates betreibt
broad breiten
international internationalen
banking finanzdienstleistungen
infrastructure infrastruktur
swiss schweiz
six six
and und
for für
spanish der

EN From press conferences to IT days to the SIX Hackathon: Discover the not-to-be-missed events that SIX organizes.

DE Interviews, Reportagen und Meldungen zu aktuellen Themen.

inglês alemão
to zu

EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index

DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index

inglês alemão
new neuen
index index
market market
sdx sdx
crypto crypto
six six
and und
into zu

EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.

DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.

inglês alemão
index index
market market
sdx sdx
crypto crypto
in in
six six
new neuen
the launch lancierung
is freut
to zu
custom die
was wurde

EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months

DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten

inglês alemão
six sechs
new neue
issuers emittenten
in in
months monaten
the die
stock exchange börse
swiss schweizer

EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment

DE SIX lanciert ihre SIX Digital Exchange durch die erfolgreiche Emission der weltweit ersten digitalen Anleihe in vollständig reguliertem Umfeld

inglês alemão
exchange exchange
successfully erfolgreiche
worlds weltweit
fully vollständig
environment umfeld
in in
six six
a digitalen
digital digital
first ersten
by durch
the der

EN SIX today placed the first senior unsecured digital CHF bond with a total volume of CHF 150 million and maturity in 2026 via its holding company SIX Group Ltd.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG eine vorrangige und unbesicherte digitale CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 150 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2026.

inglês alemão
placed platziert
chf chf
million millionen
volume volumen
six six
today heute
and und
total insgesamt
group group
with mit
of von
the einem

EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG ihre erste vorrangige und unbesicherte CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 450 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2029.

inglês alemão
placed platziert
chf chf
million millionen
volume volumen
total insgesamt
six six
today heute
and und
group group
with mit
of von

EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

inglês alemão
successful erfolgreichen
office büros
international internationalen
sis sis
growth strategy wachstumsstrategie
inc inc
six six
usa usa
and und
opening eröffnung
with mit

EN 2nd May 2019 marked an ETF-record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.

DE Der 2. Mai markierte einen ETF-Rekord für SIX. Seit der Einführung des Segments im Jahr 2000 hat SIX ein beachtliches Wachstum in der Kotierung von ETFs verzeichnet.

inglês alemão
marked markierte
growth wachstum
etf etfs
launched einführung
six six
in in
may mai
has hat
for seit

EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.

DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.

inglês alemão
successful erfolgreiche
full vollständige
migration migration
international internationalen
european europäische
csd csd
six six
today heute
and und
swiss schweizer

EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.

DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.

inglês alemão
investments investments
plc plc
sixth sechsten
swiss swiss
six six
new neuen
products products
total insgesamt
today heute
exchange exchange
in in
four vier
with mit
of von
the den

EN At an Extraordinary General Meeting, Stephan Hänseler, Managing Director of SIX SIS Ltd, was elected Chairman of the Board of Directors of SIX Terravis Ltd.

DE Anlässlich einer ausserordentlichen Generalversammlung wurde Stephan Hänseler, Geschäftsführer von SIX SIS AG zum Verwaltungsratspräsidenten von SIX Terravis AG gewählt.

inglês alemão
stephan stephan
elected gewählt
sis sis
six six
of von
was wurde

EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

inglês alemão
subsidiary tochtergesellschaft
finance finance
luxembourg luxembourg
s s
eur eur
million millionen
december dezember
a a
six six
and und
of von
the einem

EN SIX completed the “ATMfutura” migration at the end of last week. This means that, under the leadership of SIX, all banks have equipped their Bancomats with uniform software.

DE SIX schloss Ende letzter Woche die Migration «ATMfutura» ab. Das bedeutet, dass unter der Führung von SIX alle Banken ihre Bancomaten mit einer einheitlichen Software ausgerüstet haben.

inglês alemão
six six
last letzter
week woche
migration migration
leadership führung
banks banken
uniform einheitlichen
software software
equipped ausgerüstet
end ende
all alle
means bedeutet
have haben
that dass
with mit

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.

inglês alemão
regulatory regulatorische
wider breiteren
software software
services services
from ab
six six
today heute
and und
swiss schweizer
document dokumente
of von
the wird

EN SIX Group AG (SIX) announces that it has entered into a multi-year equity collar transaction for approximately €500 million related to its holding in Worldline SA (Worldline).

DE Die SIX Group AG (SIX) gibt bekannt, dass sie eine mehrjährige sogenannte Equity-Collar-Transaktion im Umfang von rund EUR 500 Millionen in Bezug auf ihre Beteiligung an Worldline SA (Worldline) vereinbart hat.

inglês alemão
group group
million millionen
worldline worldline
six six
to an
has hat
in in
that dass
for rund
it sie

EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

inglês alemão
cyber cyber
operations operations
center center
swiss schweiz
six six
based basierte
in in
security security
and und
to zu
implement implementieren
services services
own eigenen
of von
the die

EN 2 May marked an ETF record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.

DE Der 2. Mai markierte einen ETF-Rekord für SIX. Seit der Einführung des Segments im Jahr 2000 hat SIX ein beachtliches Wachstum in der Kotierung von ETFs verzeichnet.

inglês alemão
marked markierte
etf etfs
growth wachstum
launched einführung
six six
in in
may mai
has hat
for seit

EN SIX Announces Closing of the Acquisition of SIX Payment Services by Worldline

DE SIX gibt Abschluss der Akquisition von SIX Payment Services durch Worldline bekannt

inglês alemão
acquisition akquisition
payment payment
six six
worldline worldline
services services

EN SIX FinTech Ventures, the CHF 50 million corporate venture fund of SIX, has invested in its first two early-stage start-ups, both of which aim to revolutionize the Swiss financial centre.

DE SIX FinTech Ventures, der CHF 50 Millionen schwere Corporate-Venture-Fonds von SIX, hat in seine ersten beiden Startups in der Gründungsphase investiert.

inglês alemão
fintech fintech
chf chf
million millionen
corporate corporate
six six
venture venture
fund fonds
start-ups startups
invested investiert
in in
first ersten
has hat

EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.

DE Das ETF-Segment von SIX erhält einen weiteren hochkarätigen Anbieter: Ab heute können fünf von Fidelity International lancierte Smart-Beta-ETFs an SIX gehandelt werden.

inglês alemão
etf etfs
segment segment
provider anbieter
smart smart
beta beta
international international
fidelity fidelity
six six
5 fünf
another weiteren
today heute
of von
on an
the einen

EN Worldline to acquire SIX Payment Services. SIX to hold a 27% equity stake in Worldline.

DE Worldline übernimmt SIX Payment Services. SIX hält einen Anteil von 27% an Worldline.

inglês alemão
payment payment
services services
hold hält
worldline worldline
six six
to anteil
in von

EN SIX Payment Services complements its range of E-Commerce services with the most effective solution in the industry, Fraud Free by SIX – powered by Fraugster.

DE SIX Payment Services ergänzt ihr E-Commerce-Serviceangebot mit der effektivsten Lösung auf dem Markt: Fraud Free von SIX – powered by Fraugster.

EN For the third consecutive year, SIX Payment Services (SIX) enables cashless payment at the most competitive and famous ski race in the world, the Hahnenkamm race in Kitzbühel, from 19 to 21 January 2018.

DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.

inglês alemão
services services
enables ermöglicht
race rennen
world welt
kitzbühel kitzbühel
six six
in in
third der
payment payment

Mostrando 50 de 50 traduções