EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
"customers six months" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
customers | använda användare använder eller företag genom hjälp av kund kunden kunder kunderna kundernas kunders med till via |
six | allt att av de den det du efter en ett från får för för att har i med mer mest och om på sex som såsom till vi än är |
months | att att få av de det din dina du efter eller en ett flera från få får för gör ha har i inte kan kommer att med men mer minuter mycket månader månaders nu ny nya när några och om på sedan sig ska som som är så tid till tre två under vad var än är över |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
offering | tjänster |
the | de |
to | ytterligare |
next | att |
of | och |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
news | nya |
months | nu |
the | de |
of | på |
to | andra |
EN EE is offering all customers six months of free Apple News+
SV EE rullar ut 5G till 14 städer till - är din listad?
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
of | din |
six | till |
EN EE is offering all customers six months of free Apple News+
SV Utbyggnaden av EE 5G fortsätter med stora järnvägsstationer i London och andra landmärken i Storbritannien
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
of | av |
all | i |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
longer | längre |
months | månader |
guarantee | garanti |
get | få |
if | om |
subscription | abonnemang |
a | ett |
you | du |
or | eller |
six | sex |
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning
inglês | sueco |
---|---|
plan | abonnemang |
longer | längre |
cyberghost | cyberghost |
days | dagar |
refund | återbetalning |
months | månader |
full | full |
if | om |
you | du |
than | i |
use | använda |
and | och |
a | ett |
six | sex |
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
inglês | sueco |
---|---|
visual | visuell |
months | månader |
changed | förändrat |
tableau | tableau |
public | public |
i | i |
you | du |
less | mindre |
truly | verkligen |
the | bästa |
it | det |
lives | liv |
working | en |
a | andra |
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
tableau | tableaus |
analytics | analys |
sees | ser |
roi | roi |
months | månader |
just | bara |
six | sex |
in | med |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
tableau | tableau |
we | vi |
if | om |
i | i |
months | månader |
working | en |
back | att |
be | kan |
a | oss |
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
SV Vi har haft händerna på Poco X3 NFC - som startar sex månader efter X2 - så här är våra bilder för att visa upp vad den här handenheten
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
pictures | bilder |
is | är |
to | visa |
what | vad |
after | för |
the | här |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
SV Den sista Iron Man -filmen utspelar sig sex månader efter Avengers jättekamp i NYC. Tony hanterar minnena från slaget som nästan dödade honom.
inglês | sueco |
---|---|
iron | iron |
film | filmen |
months | månader |
nyc | nyc |
tony | tony |
in | i |
man | man |
nearly | nästan |
final | sista |
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
SV Om de senaste rapporterna är sanna har Apple en massa nya hårdvarutillkännagivanden planerade för de närmaste sex månaderna.
inglês | sueco |
---|---|
planned | planerade |
apple | apple |
if | om |
the | de |
new | nya |
for | för |
latest | senaste |
six | sex |
has | en |
EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial
SV Innan Apple till och med började sälja polariserade Apple Watch, som vissa kärleksfullt kallar iWatch, sin åsikt över hela världen. Sex månader
inglês | sueco |
---|---|
watch | watch |
months | månader |
apple | apple |
before | innan |
globe | hela världen |
EN The directive requires ISPs to store data on all online communications and P2P activities for six months
SV Direktivet kräver att internetleverantörer lagrar data om alla online-kommunikationer och P2P-aktiviteter under sex månader
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
data | data |
online | online |
activities | aktiviteter |
months | månader |
store | lagrar |
to | under |
all | alla |
and | och |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
longer | längre |
months | månader |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
article | artikel |
improve | förbättra |
and | och |
will | kommer |
EN Buy a 4th gen Echo Dot and get six months of Amazon Music Unlimited completely free
SV Köp en 4:e generationens Echo Dot och få sex månaders Amazon Music Unlimited helt gratis
inglês | sueco |
---|---|
gen | generationens |
echo | echo |
months | månaders |
amazon | amazon |
music | music |
free | gratis |
dot | dot |
unlimited | unlimited |
completely | helt |
buy | köp |
and | och |
six | sex |
EN Amazon is offering six months free access to its Amazon Music Unlimited streaming service when you buy a 4th generation Echo Dot.
SV Amazon erbjuder sex månader gratis tillgång till sin streamingtjänst Amazon Music Unlimited när du köper en 4:e generationens Echo Dot.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
months | månader |
free | gratis |
access | tillgång |
generation | generationens |
echo | echo |
streaming service | streamingtjänst |
unlimited | unlimited |
buy | köper |
dot | dot |
is | är |
you | du |
music | music |
service | erbjuder |
a | sin |
EN The composition of the Nomination Committee is to be announced at least six months before the AGM
SV Valberedningens sammansättning ska offentliggöras senast sex månader före årsstämman
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
EN The project I was asked to lead had the mission to develop an outboarder powered by an engine originating from a car. A boat driven by this outboarder was to be tested at sea just six months later.
SV Projektet handlade om att utveckla en utombordare driven av en motor som ursprungligen kommer från en bil, för företaget Cimco Marine AB. Bara sex månader senare skulle en båt driven av den här utombordaren testas till sjöss.
inglês | sueco |
---|---|
engine | motor |
months | månader |
by | av |
boat | båt |
develop | utveckla |
the project | projektet |
just | en |
from | från |
a | bara |
later | senare |
EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year
SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före
inglês | sueco |
---|---|
year | år |
months | månader |
aware | medvetna |
takes place | sker |
we | vi |
of | av |
from | ur |
particularly | särskilt |
this | detta |
made | att |
must | om |
the | vid |
EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year
SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före
inglês | sueco |
---|---|
year | år |
months | månader |
aware | medvetna |
takes place | sker |
we | vi |
of | av |
from | ur |
particularly | särskilt |
this | detta |
made | att |
must | om |
the | vid |
EN Return on investment within six to nine months
SV Avkastning på investeringen inom 6–9 månader
inglês | sueco |
---|---|
return | avkastning |
within | inom |
months | månader |
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
SV Om de senaste rapporterna är sanna har Apple en massa nya hårdvarutillkännagivanden planerade för de närmaste sex månaderna.
inglês | sueco |
---|---|
planned | planerade |
apple | apple |
if | om |
the | de |
new | nya |
for | för |
latest | senaste |
six | sex |
has | en |
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
SV Vi har haft händerna på Poco X3 NFC - som startar sex månader efter X2 - så här är våra bilder för att visa upp vad den här handenheten
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
pictures | bilder |
is | är |
to | visa |
what | vad |
after | för |
the | här |
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
SV Det var bara för sex månader sedan som vi såg Honors internationella återkomst i dess Magic 3-serie . Det räcker inte, den kinesiska telefontillverkar...
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
international | internationella |
series | serie |
magic | magic |
we | vi |
in | i |
only | bara |
enough | för |
chinese | kinesiska |
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
SV Magic 4-serien kommer mindre än sex månader efter att Honor avslöjade Magic 3. Så vad är affären? Avslöjningsevenemanget på MWC är den 28
inglês | sueco |
---|---|
series | serien |
months | månader |
revealed | avslöjade |
magic | magic |
honor | honor |
less | mindre |
coming | att |
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
longer | längre |
months | månader |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
article | artikel |
improve | förbättra |
and | och |
will | kommer |
EN Documents must be dated within the past six months
SV Dokumenten får inte vara mer än sex månader gamla.
inglês | sueco |
---|---|
documents | dokumenten |
months | månader |
be | vara |
EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months
SV Apples AR/VR-headset för blandad verklighet kan faktiskt vara här om sex månader
inglês | sueco |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
headset | headset |
actually | faktiskt |
months | månader |
in | för |
be | är |
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
SV Now har lanserat ett erbjudande där du får Now Entertainment och Now Cinema för 14,99 pund i månaden i sex månader, precis i tid för House of
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
entertainment | entertainment |
now | now |
months | månader |
in | i |
of | of |
house | house |
get | få |
a | ett |
you | du |
and | och |
just | precis |
deal | erbjudande |
time | tid |
the | där |
for | för |
EN Buy a 4th gen Echo Dot and get six months of Amazon Music Unlimited completely free
SV Köp en 4:e generationens Echo Dot och få sex månaders Amazon Music Unlimited helt gratis
inglês | sueco |
---|---|
gen | generationens |
echo | echo |
months | månaders |
amazon | amazon |
music | music |
free | gratis |
dot | dot |
unlimited | unlimited |
completely | helt |
buy | köp |
and | och |
six | sex |
EN Amazon is offering six months free access to its Amazon Music Unlimited streaming service when you buy a 4th generation Echo Dot.
SV Amazon erbjuder sex månader gratis tillgång till sin streamingtjänst Amazon Music Unlimited när du köper en 4:e generationens Echo Dot.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
months | månader |
free | gratis |
access | tillgång |
generation | generationens |
echo | echo |
streaming service | streamingtjänst |
unlimited | unlimited |
buy | köper |
dot | dot |
is | är |
you | du |
music | music |
service | erbjuder |
a | sin |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
SV Den sista Iron Man-filmen utspelar sig sex månader efter Avengers jättekamp i New York. Tony hanterar minnena från striden som nästan dödade honom.
inglês | sueco |
---|---|
iron | iron |
film | filmen |
months | månader |
tony | tony |
in | i |
man | man |
nearly | nästan |
final | sista |
EN Startups get Zendesk free for six months
SV Nystartade företag får Zendesk utan kostnad i sex månader
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
free | utan kostnad |
six | sex |
months | månader |
get | få |
EN Startups get Zendesk free for six months
SV Nystartade företag får Zendesk utan kostnad i sex månader
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
free | utan kostnad |
six | sex |
months | månader |
get | få |
EN As you can see from the screenshot below, this particular backpack hasn't sold any units in the past six months
SV Som du kan se från skärmdumpen nedan har den här ryggsäcken inte sålt några enheter under de senaste sex månaderna
inglês | sueco |
---|---|
units | enheter |
you | du |
the | de |
below | nedan |
from | från |
this | här |
see | se |
can | du kan |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
SV Gratis-konton stängs av efter 12 månaders inaktivitet och raderas permanent 4 månader efter det
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
accounts | konton |
of | av |
months | månader |
and | och |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
inglês | sueco |
---|---|
gdpr | gdpr |
adyen | adyen |
store | spara |
months | månader |
automatically | automatiskt |
system | system |
internal | interna |
these | dessa |
following | att |
your | dina |
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | vid |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
SV Vintermånaderna är mycket regnigare än sommarmånaderna i Alanya
inglês | sueco |
---|---|
much | mycket |
in | i |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
inglês | sueco |
---|---|
gdpr | gdpr |
adyen | adyen |
store | spara |
months | månader |
automatically | automatiskt |
system | system |
internal | interna |
these | dessa |
following | att |
your | dina |
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.
inglês | sueco |
---|---|
trip | tur |
hot | varm |
cup | kopp |
coffee | kaffe |
of | av |
come | att |
take | ta |
you | du |
and | och |
in | under |
enjoy | njuta |
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | vid |
EN After a difficult start with little progress in the first four months, Stylepit's visibility on Google increased by 465 % in just two months. Stylepit has achieved significantly higher visibility on Google than Boozt, Ellos and Miinto.
SV Efter en svår start med små framsteg under de första fyra månaderna ökade Stylepits synlighet på Google med 465 % på bara två månader. Stylepit har uppnått betydligt högre synlighet på Google än Boozt, Ellos och Miinto.
inglês | sueco |
---|---|
difficult | svår |
progress | framsteg |
months | månader |
visibility | synlighet |
significantly | betydligt |
little | små |
increased | ökade |
the | de |
start | start |
higher | högre |
and | och |
four | fyra |
just | en |
two | två |
first | första |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
inglês | sueco |
---|---|
termination | uppsägning |
accounts | konton |
free | gratis |
months | månader |
form | kan |
or | eller |
may | är |
the | inte |
receive | har |
Mostrando 50 de 50 traduções