Traduzir "iron curtain" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iron curtain" de inglês para alemão

Traduções de iron curtain

"iron curtain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

iron bügeleisen eisen gusseisen schmiedeeisen
curtain vorhang

Tradução de inglês para alemão de iron curtain

inglês
alemão

EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.

DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.

inglês alemão
cloth tuch
stage stage
silk seide
curtain vorhang
theater theater
opera oper
camera kamera
slow motion zeitlupe
screen bildschirm
real real
show show
for für
this dieser
green der

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien

inglês alemão
iron eisen
industry branche
consists besteht aus
companies unternehmen
and und
with mit

EN Hand knitted Veil curtain can be used as a cloud-like curtain or a room divider.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
as sprache
be weitere

EN Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Electric Curtain Motors Mobilephone APP Control Voice Control Quiet Compatible with Alexa Google Home

DE Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligenter Zugperlen-Vorhangmotor Intelligentes Zuhause Haushalt Hotel Elektrische Vorhangmotoren Mobiltelefon APP-Steuerung Sprachsteuerung Leise Kompatibel mit Alexa Google Home

inglês alemão
zigbee zigbee
hotel hotel
electric elektrische
app app
alexa alexa
google google
tuya tuya
quiet leise
with mit
household haushalt
control sprachsteuerung
intelligent intelligenter
home home

EN The load-independent speed control keeps the speed constant over the entire curtain height and thus leads to a uniform curtain run pattern, especially with large façades containing many blinds.

DE Die lastunabhängige Drehzahlregelung hält die Drehzahl über die gesamte Behanghöhe konstant und führt so zu einem einheitlichen Behanglaufbild, insbesondere bei großen Fassaden mit vielen Jalousien.

inglês alemão
keeps hält
constant konstant
uniform einheitlichen
blinds jalousien
large großen
and und
leads führt
to zu
entire gesamte
especially insbesondere
containing mit

EN <strong>HOFA Acoustic Curtain STUDIO</strong></p> <p>Extra heavy curtain to reduce reverberation

DE <strong>HOFA Akustikvorhang STUDIO</strong></p> <p>Extra schwerer Vorhang zur Reduktion der Nachhallzeit

inglês alemão
gt gt
hofa hofa
curtain vorhang
studio studio
p p
extra extra
heavy schwerer
strong strong
reduce reduktion
to der

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede

inglês alemão
famous berühmte
speech rede
curtain vorhang
he er
and und
mainly vor allem
himself sich
the dem

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

inglês alemão
season saison
curtain vorhang
mind geist
russell russell
adler adler
new neues
maps karten
launch start
six 6
and und
into in
all alle
for für
goes von
the den

EN Immigration increases rapidly in 1990 with the fall of the Iron Curtain and the wars in former Yugoslavia. Moreover, 400,000 people of German origin arrive in Germany from Central and Eastern Europe.

DE Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs sowie den Kriegen in „Ex-Jugoslawien“ nimmt die Zuwanderung 1990 rasant zu. Zudem ziehen 400.000 Deutschstämmige aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland.

inglês alemão
eastern osteuropa
germany deutschland
in in
moreover zudem
of die
fall zu
and und
german dem

EN The Iron Curtain came down, Asia provided new markets, and software opened up new opportunities for Bosch. The last three decades have brought rapid economic change, which the company has to face head-on.

DE Der eiserne Vorhang fiel, Asien bot neue Absatzmärkte, und Software bot neue Chancen für Bosch. Die letzten drei Jahrzehnte stehen für schnellen wirtschaftlichen Wandel, dem sich das Unternehmen stellen muss.

inglês alemão
curtain vorhang
asia asien
new neue
software software
opportunities chancen
bosch bosch
last letzten
decades jahrzehnte
rapid schnellen
economic wirtschaftlichen
change wandel
company unternehmen
the bot
three drei
came das
and und
for für
to stehen

EN The fall of the Iron Curtain also heralded a new era for Bosch

DE Mit dem Ende des „Eisernen Vorhangs“ begann für Bosch eine neue Ära

inglês alemão
of des
also dem
a eine
new neue
bosch bosch

EN Many of these former Soviet republics, formerly behind the Iron Curtain, were deemed risky for potential investors, and thus, the ECT was signed in 1994 and came into existence four years later

DE Viele dieser ehemaligen Sowjetrepubliken, ehemals hinter dem Eisernen Vorhang, galten als riskant für potenzielle Investoren, und so wurde der ECT 1994 unterzeichnet und trat vier Jahre später in Kraft

inglês alemão
curtain vorhang
risky riskant
investors investoren
ect ect
signed unterzeichnet
former ehemaligen
years jahre
potential potenzielle
in in
and und
four vier
later später
many viele
came als
behind hinter
for für
formerly ehemals
thus der
was wurde

EN Common room, fridge, microwave, kettle, coffee machine, iron and iron deck, table games, safe in the room.

DE Gemeinschaftsraum, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Tischspiele. Safe im Zimmer.

inglês alemão
fridge kühlschrank
microwave mikrowelle
iron bügeleisen
and und
common room gemeinschaftsraum
table games tischspiele
room zimmer
kettle wasserkocher
in the im
safe safe
coffee machine kaffeemaschine

EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store

DE Saxophon und diverse andere Blasinstrumente spielt

inglês alemão
the andere

EN Magnificent Moroccan wrought iron chair, with cushion. The chair has been worked entirely by hand. The iron used is solid for added strength and corrosion resistance. It has also been treated to last over time even in wet areas.

DE Prächtiger Tisch und Stühle aus Schmiedeeisen und marokkanischem Zellige. Das Ganze wurde von Hand bearbeitet, mit massivem Eisen und Zellige geschnitten und manuell zusammengebaut.

inglês alemão
hand hand
worked bearbeitet
iron eisen
with mit
and und
chair von
the wurde

EN Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

DE Schmiedeeisen ist rostbeständig, da das Eisen speziell dafür behandelt wurde.

inglês alemão
specially speziell
treated behandelt
because da
for dafür
iron eisen
is ist
the wurde

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Fren… mehr erfahren

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Frenzy entstand aus einem Musikprojekt von Ropers,… mehr erfahren

EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.

DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.

inglês alemão
official offiziellen
timeline timeline
stark stark
suit anzug
watch schau
tony tony
it es
first ersten
and und
according to laut
the statt

EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.

DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird.

inglês alemão
identity identität
revealed enthüllt
tony tony
stark stark
where wo
with mit
the second zweite
the first erste
the wird
off die

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben

inglês alemão
usually meistens
baking backen
i ich
time mal
also auch
and und
you can kannst
with mit
a ein
the jedem

EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.

DE Die Pflege Ihrer bügelfreien Hemden ist kinderleicht. Ab jetzt gibt es keine Hektik mit Bügeleisen und Bügelbrett mehr! Einfach nur waschen, gemäß untenstehender Anleitung trocknen und Sie sind startklar.

inglês alemão
caring pflege
shirts hemden
iron bügeleisen
dry trocknen
manual anleitung
ironing board bügelbrett
clean waschen
it es
no keine
easy einfach
and und
just nur
according die
to mehr
our mit

EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.

DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.

inglês alemão
shirts hemden
fabric stoffes
and und
wash waschen
easy einfach
to zu
of aufgrund
a einer
the des

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

inglês alemão
iron eisen
nickel nickel
rocky felsigen
aluminum aluminium
magnesium magnesium
mars mars
central zentralen
planets planeten
and und
is ist
has hat

EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.

DE Die Ausgangsprodukte, dazu gehören Eisen-Sauerstoffverbindungen, wie Eisen(III)-oxid oder Hämatit, werden zu einem ganz feinen Pulver zermahlen.

inglês alemão
iron eisen
iii iii
powder pulver
fine feinen
or oder
are werden
among zu

EN 50W Electric Soldering Iron,Plastic Welder Kit with 40 Rods,1 Mesh,Wire Brush,Iron Stand for Car Bumper, Professional Surface Repair

DE Auto Universal Sonnenbrillenetui, Brillenhalter Aufbewahrungsbox für Fahrerseite Überkopfhaltegriff

inglês alemão
car auto
for für

EN Linen is a very delicate natural material. After washing, to return the garment to its original shape and restore its shine, it is preferable to iron it upside down with hot iron. .

DE Leinen ist ein sehr empfindliches natürliches Material. Um das Kleidungsstück nach dem Waschen wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen und seinen Glanz wiederherzustellen, sollten sie es auf links mit einem Dampfbügeleisen heiß bügeln. .

inglês alemão
linen leinen
natural natürliches
material material
washing waschen
garment kleidungsstück
original ursprüngliche
shape form
shine glanz
hot heiß
restore wiederherzustellen
it es
and und
very sehr
to zu
with mit
is ist
a ein
the dem

EN Dropshipping for KZ ZS10 Pro Ring Iron Earphone 10 Unit Moving Iron Metal Earphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

DE Dropshipping für KZ ZS10 Pro Ring Eisen Kopfhörer 10 Einheit Bewegen Eisen Metall Kopfhörer zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

inglês alemão
ring ring
iron eisen
earphone kopfhörer
unit einheit
metal metall
online online
dropshipping dropshipping
website seite
to zu
sell verkauf
for für
pro pro

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Imprint - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Karriere - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
careers karriere
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Produktion - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für
production produktion

EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Bearbeitung - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
machining bearbeitung
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Modellbau - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Gießerei - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Werkzeugmaschinen - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Qualität - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
quality qualität
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN News - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Aktuell - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN "Via Ferrata" is Italian for iron road. This is a climbing route where you are secured to the rock by means of a steel cable. There are also iron?

DE Die italienische Bezeichnung für Klettersteig ist Via Ferrata (wörtlich Eisenweg). Zur Sicherung verlaufen Stahlseile längs des gesamten Aufstiegs. In?

inglês alemão
is ist
ferrata klettersteig
the italienische
for für
to via
of zur

EN Artist's talk: Adrià Julià“Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia” - Camera AustriaCamera Austria

DE Künstlergespräch Adrià Julià »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia« - Camera AustriaCamera Austria

inglês alemão
hot hot
camera camera
austria austria

EN Artist?s talk: Adrià Julià“Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia”

DE Künstlergespräch Adrià Julià »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia«

inglês alemão
hot hot

EN Artist?s talk: Adrià Julià “Hot Iron” and “Hot Iron Marginalia”

DE Künstlergespräch Adrià Julià: »Hot Iron« und »Hot Iron Marginalia«

inglês alemão
hot hot

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

inglês alemão
iron eisen
nickel nickel
rocky felsigen
aluminum aluminium
magnesium magnesium
mars mars
central zentralen
planets planeten
and und
is ist
has hat

EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store

DE Saxophon und diverse andere Blasinstrumente spielt

inglês alemão
the andere

EN Golden iron incense burner with floral motif iron h 6 cm

DE Gelochter Weihrauchbrenner aus vergoldetem Eisen mit Blumendekorationen, 6 cm hoch

inglês alemão
iron eisen
cm cm
with mit

EN Golden iron incense burner with floral motif iron h 6 cm

DE Gelochter Weihrauchbrenner aus vergoldetem Eisen mit Blumendekorationen, 6 cm hoch

inglês alemão
iron eisen
cm cm
with mit

EN Magnificent Moroccan wrought iron chair, with cushion. The chair has been worked entirely by hand. The iron used is solid for added strength and corrosion resistance. It has also been treated to last over time even in wet areas.

DE Prächtiger Tisch und Stühle aus Schmiedeeisen und marokkanischem Zellige. Das Ganze wurde von Hand bearbeitet, mit massivem Eisen und Zellige geschnitten und manuell zusammengebaut.

inglês alemão
hand hand
worked bearbeitet
iron eisen
with mit
and und
chair von
the wurde

EN Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

DE Schmiedeeisen ist rostbeständig, da das Eisen speziell dafür behandelt wurde.

inglês alemão
specially speziell
treated behandelt
because da
for dafür
iron eisen
is ist
the wurde

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Fren… mehr erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções