Traduzir "customers has always" para alemão

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren

• unseren IoT-Lösungen fokussieren
• Value
• denken unternehmerisch
• Augen
• unseren Kunden wettbewerbsfähige
• präsentieren

DE Über das spezielle Interface können Kunden den Bearbeitungsstatus ihres Tickets stets verfolgen. So ist jeder Beteiligte immer im Bild.

• Bearbeitungsstatus ihres Tickets
• verfolgen
• jeder Beteiligte immer

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• äußerst reaktionsschnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE Fachkundige Design-Unterstützung ist immer nur einen Anruf oder einen Mausklick entfernt; der Crestron Sales Support Service ist immer bereit, unsere Kunden bei all ihren designrelevanten Anforderungen an Crestron zu unterstützen.

• Anruf
• Mausklick entfernt
• Crestron Sales Support
• immer bereit
• Kunden bei all

DE Behalten Sie die Endkunden immer in Ihrer Markenwelt - dank shipcloud gestalten Sie Ihre Sendungsverfolgung immer individuell im Markenlook des Marktplatzes - und kreieren so ein durchgängiges Kundenerlebnis von Bestellung bis Zustellung.

• immer in Ihrer
• dank shipcloud gestalten
• Sendungsverfolgung immer individuell
• Markenlook des Marktplatzes
• Kundenerlebnis von Bestellung

DE "Ich kann mich immer darauf verlassen, dass Blacklane unseren Kunden einen zuverlässigen, professionellen und ausgezeichneten Service bietet, mit neuen und sauberen Fahrzeugen, die immer einen hervorragenden Eindruck hinterlassen."

• mich immer darauf
• Blacklane unseren Kunden
• zuverlässigen
• professionellen
• ausgezeichneten Service bietet
• neuen
• sauberen Fahrzeugen
• immer einen hervorragenden

DE Über das spezielle Interface können Kunden den Bearbeitungsstatus ihres Tickets stets verfolgen. So ist jeder Beteiligte immer im Bild.

• Bearbeitungsstatus ihres Tickets
• verfolgen
• jeder Beteiligte immer

DE Fachkundige Design-Unterstützung ist immer nur einen Anruf oder einen Mausklick entfernt; der Crestron Sales Support Service ist immer bereit, unsere Kunden bei all ihren designrelevanten Anforderungen an Crestron zu unterstützen.

• Anruf
• Mausklick entfernt
• Crestron Sales Support
• immer bereit
• Kunden bei all

DE "Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."

• empfehle ich unseren
• immer Weglot
• weil ich weiß
• sehr schnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE Auch die Operation Security der Post verzeichnet in den letzten Wochen solche Angriffe und handelt entsprechend, damit die Sicherheit der Post und ihrer Kunden stets gewahrt bleibt.

• Wochen solche Angriffe
• handelt entsprechend
• damit die Sicherheit
• Post
• ihrer Kunden stets

DE Die Familie Bonelli setzt auf Kreativität und bringt alte Rezepte mit innovativen Vorschlägen wie dem Kräuter- und Wiesenblumenkäse zusammen

• Familie Bonelli setzt
• Kreativität
• bringt alte Rezepte
• Kräuter-
• Wiesenblumenkäse zusammen

DE Ein tadelloses Kundenerlebnis in den Ladengeschäften zu bieten, hatte für Christofle schon immer Priorität, doch mittlerweile ist es ebenso wichtig geworden, den Kunden auf den digitalen Kanälen zuzuhören

• Ladengeschäften zu bieten
• hatte für Christofle
• immer Priorität
• ebenso wichtig geworden
• Kanälen zuzuhören

DE Um die Gültigkeit der Zürich Card in den öffentlichen Transportmitteln zu kontrollieren, liegt es in der Eigenverantwortung der Kunden, dass das Telefon immer genügend Akku hat

• Gültigkeit der Zürich
• Eigenverantwortung der Kunden
• Telefon immer genügend

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE „LanguageWire unterstützt uns bei der Kommunikation über unsere vielfältigen Plattformen und liefert immer hohe Qualität zu den vereinbarten Terminen. Das Serviceniveau ist hervorragend und unser Ansprechpartner ist immer für uns da.“

• Plattformen
• liefert immer hohe
• vereinbarten Terminen
• Serviceniveau ist hervorragend

DE Piaget war schon immer für die Entschlossenheit und das Engagement bekannt, „es stets besser zu machen als nötig“. Dies war das Motto unseres Gründers, ein Motto, dem wir noch heute treu sind.

• Piaget war schon
• Entschlossenheit
• Engagement bekannt
• nötig
• unseres Gründers
• Motto
• heute treu

DE «Ich bin seit ca. 25-30 Jahren bei der SWICA, und immer bestens betreut. Ich habe noch nie mit dem Gedanken gespielt zu wechseln. Einmal SWICA, immer SWICA.»

• bin seit ca
• immer bestens betreut
• habe noch nie
• Einmal SWICA
• immer

DE Solange begleitet Anna durch ihren Alltag, doch in der 'Ewigen Stadt' ist das Radfahren nicht immer einfach: "Durch Rom zu fahren ist wunderschön, aber manchmal kann es wirklich zu einem Hindernisparcours werden

• Solange begleitet Anna
• ihren Alltag
• immer einfach
• Rom zu fahren
• wunderschön

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Cloudflare hat aus vielerlei Gründen immer einen großzügigen Free-Tarif angeboten und wird dies auch weiterhin tun.

• Free-Tarif angeboten
• dies auch weiterhin

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

• Heureka-Momente vorangetrieben
• sondern durch Zusammenarbeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Liebe Benutzer, Phemex hat die folgenden 9 Handelspaare am 26. Oktober 2022 um 7:00 UTC von unserem Spotmarkt gestrichen. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USD……

• Liebe Benutzer
• Oktober um UTC
• unserem Spotmarkt gestrichen
• BLOK
• USDT ETHA
• USDT FEI
• USDT GARI
• USDT GMM
• USDT GST

DE "Park Place war immer problemlos. Sie antworten schnell auf meine Anrufe, und die Teile kommen immer pünktlich an."

• Place war immer
• Anrufe
• Teile kommen immer

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Denn tolle Tage beginnen immer mit einem guten Frühstück. Tanken Sie Leckereien und Vitamine! Das Frühstücksangebot wurde sowohl für Ihr Essvergnügen als auch für Ihre Gesundheit zusammengestellt.

• Denn tolle Tage
• Frühstück
• Tanken Sie Leckereien
• Vitamine
• Frühstücksangebot wurde sowohl
• Gesundheit

DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?

• Implementierung einer Payment-Lösung
• meine Daten
• Händen
• Erhalte ich mein
• rechtzeitig
• meine Zahlungsseite jederzeit
• Kunden verfügbar

DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]

• Ihren
• echte
• machen
• seit jeher bewusst

DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.

• Unser Management-Team setzt
• Erfahrung in verschiedensten
• zusammen
• steuern unser Unternehmen
• Denn unsere Leistung
• deren

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens
• Mitarbeitenden

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens

DE Machen Sie aus Fans Kunden und umgekehrt! Mit dem Facebook-Modul halten Ihre Kunden immer auf dem Laufenden, was gerade bei Ihnen los ist.

• Kunden
• umgekehrt
• Facebook-Modul halten Ihre
• gerade bei Ihnen

DE Damit wir immer da sind wenn unsere Kunden uns brauchen, haben wir ein umfassendes und flexibles Support-Programm entwickelt und implementiert, das sich an die individuellen Anforderungen unserer Kunden anpasst

• Damit wir immer
• Kunden uns brauchen
• umfassendes
• flexibles Support-Programm entwickelt
• implementiert
• individuellen Anforderungen unserer
• anpasst