Traduzir "level of service" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level of service" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de level of service

inglês
alemão

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglêsalemão
tanktank
integratedintegriert
infoinfos
measuremessen
in theim
productsprodukte
moremehr
indicatedangezeigt
anan
similardie

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

inglêsalemão
levelebene
nokeine
isist
hashat

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglêsalemão
levelebene
equipmentausrüstung
solutionssolutions
ampamp
nidecnidec
systemsystem
processprozess
industrialindustrial
productionproduktion
fieldvon

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

inglêsalemão
freefreie
generalallgemeinen
switzerlandschweiz
levelstufe
oroder
iich
inin
oneund
wardabteilung
betweenzwischen
privateder
toganzen
choosewahl
withwobei

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

inglêsalemão
determinedfestgelegten
clearlydeutlich
junejuni
management levelführungsebene
andund
werewurden
forfür
otherweiteren
ofvon
thezum

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglêsalemão
levelebene
equipmentausrüstung
solutionssolutions
ampamp
nidecnidec
systemsystem
processprozess
industrialindustrial
productionproduktion
fieldvon

EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.

DE Beispielsweise können wir einsehen, wer wo auf der Welt welchen IT-Dienst nutzt, und wir können Drilldowns nach geografischem Standort, Abteilung oder Organisationsebene durchführen.

inglêsalemão
oroder
wewir
andund
whower
cankönnen
locationstandort
servicedienst
examplebeispielsweise

EN Event triage: Manage alerts and service-level agreements (SLAs) or service-level objectives (SLOs).

DE Triage-Prüfung der Ereignisse: Verwalten Sie Warnungen und SLAs (Service-Level Agreements) oder SLOs (Service-Level Objectives).

inglêsalemão
triagetriage
alertswarnungen
agreementsagreements
slasslas
slosslos
eventereignisse
objectivesobjectives
manageverwalten
oroder
andund

EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services

DE › AWS Service Level Agreements – Diese Service Level Agreements gelten für die Nutzung bestimmter Services

EN Licensor’s obligations shall be as set forth in the Service Level Agreement, which is available at: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

DE Die Verpflichtungen des Lizenzgebers sind im Service Level Agreement festgelegt, das unter https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/ verfügbar ist.

inglêsalemão
levellevel
httpshttps
nsns
setfestgelegt
devdev
obligationsverpflichtungen
in theim
serviceservice
agreementagreement
availableverfügbar
inunter
thedes

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.

inglêsalemão
conversationskonversationen
recordedaufgezeichnet
smartsheetsmartsheet
levelblattebene
oroder
inin
theauf
cankönnen
bewerden

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen

inglêsalemão
linksverbindungen
levelebene
oroder
wewir
cankann
moremehr
betweenzwischen
toherstellen
donegetan
needmüssen

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.

inglêsalemão
improvedverbesserten
differentunterschiedlich
levelniveau
pointhinweisen
wewir
aresind
isliegt
todarauf
thatdass

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

inglêsalemão
benchmarkbenchmark
midmittlerer
highhoher
levelebene
andund
aein
eachjeder
runauf
scoresergebnisse

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet

inglêsalemão
seasonsaison
six6
levelstufe
refreshaktualisiert
highesthöchsten
prestigeprestige
achievederreicht
startstart
progressfortschritt
youreure
thewird

EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…

DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

inglêsalemão
attributeseigenschaften
currentaktuelle
classklasse
levelstufe
andund

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

inglêsalemão
attributeseigenschaften
currentaktuelle
classklasse
levelstufe
andund

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.

inglêsalemão
aidaaida
academyacademy
freefree
divingdiving
basicbasic
andund
oroder
degreegrad
levellevel
starsterne

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

inglêsalemão
altovaaltova
partnershipspartnerschaften
premierpremier
softwaresoftware
andund
pleasebitte
choosewählen
levelstufe
levelsstufen

EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility

DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit

inglêsalemão
distinguishedunterschieden
minimumminimale
accessibilitybarrierefreiheit
aaaaaa
goodgute
aa
threedrei
andund
forfür
arewerden
levelstufe
levelsstufen
excellentexzellente

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

DE Um aufzusteigen, brauchst du 5000 XP auf jeder Stufe und um Stufe 40 zu erreichen, musst du insgesamt 196 000 XP sammeln.

inglêsalemão
levelstufe
collectsammeln
xpxp
andund
you needbrauchst
need tomusst
tozu
totalinsgesamt
upum
onauf
youdu

EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%

DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.

inglêsalemão
positionspositionen
automaticallyautomatisch
closedgeschlossen
mtmt
butaber
isliegt
levellevel
onauf
ofvon
arewerden

EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile

DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil

inglêsalemão
digitaldigital
levelniveau
buildingbau
automobileautomobil
forfür

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

DE Sie können auch darauf bestehen, dass Benutzer für den Zugriff auf höhere Ebenen zusätzliche persönliche Token-Informationen, wie zum Beispiel die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf Transaktionsebene, Anwendungsebene oder beidem bereitstellen.

inglêsalemão
levelebenen
providebereitstellen
tokentoken
informationinformationen
2fazwei-faktor-authentifizierung
usersbenutzer
additionalzusätzliche
authenticationauthentifizierung
oroder
bothbeidem
accesszugriff
anddarauf
higherhöhere
thatdass
forfür
cankönnen
theden
yousie

EN The front-facing LiDAR enables safe next level ADAS and AD for SAE Level 2 to Level 5

DE Der Sensor ermöglicht die nächsten Schritte für sichere Fahrerassistenzsysteme und Autonomes Fahren von Level 2 bis 5

inglêsalemão
enablesermöglicht
levellevel
andund
forfür
thenächsten

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.

inglêsalemão
aidaaida
academyacademy
freefree
divingdiving
basicbasic
andund
oroder
degreegrad
levellevel
starsterne

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

DE Sie definieren drei Konformitätsstufen: Stufe A, Stufe AA und Stufe AAA.

inglêsalemão
definesdefinieren
aaaaaa
aa
threedrei
levelstufe
andund
itsie

EN Through the multi-level design and, above all, the application level gateway with its numerous filter functions, we achieve a very high level of security at the critical interface to the Internet

DE Durch die Mehrstufigkeit und vor allem das Application Level Gateway mit seinen zahlreichen Filterfunktionen erreichen wir an der kritischen Schnittstelle zum Internet ein hohes Sicherheitsniveau

inglêsalemão
applicationapplication
gatewaygateway
criticalkritischen
interfaceschnittstelle
internetinternet
numerouszahlreichen
wewir
andund
withmit
levellevel
aein

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

inglêsalemão
attributeseigenschaften
currentaktuelle
classklasse
levelstufe
andund

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen den Maßnahmen auf der Ebene des Hauses, der Geschäftsbereiche oder der Gruppe schaffen müssen

inglêsalemão
linksverbindungen
levelebene
oroder
groupgruppe
wewir
tobedeutet
moremehr
betweenzwischen
needmüssen
theden

EN The preamble, the guidelines themselves (Level 1), the explanations (Level 2) and the variants in the implementation of the Code are set out in (subject-specific) detail in this online portal (Level 3) under the tab “Code”.

DE Die Präambel, die Leitlinien (Ebene eins), die Erläuterungen (Ebene zwei) und die Varianten der Umsetzung des Kodex werden in diesem Online-Portal (Ebene drei) unter dem Reiter „Kodex“ (fachspezifisch) konkretisiert.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

inglêsalemão
benchmarkbenchmark
midmittlerer
highhoher
levelebene
andund
aein
eachjeder
runauf
scoresergebnisse

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

inglêsalemão
altovaaltova
partnershipspartnerschaften
premierpremier
softwaresoftware
andund
pleasebitte
choosewählen
levelstufe
levelsstufen

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.

inglêsalemão
conversationskonversationen
recordedaufgezeichnet
smartsheetsmartsheet
levelblattebene
oroder
inin
theauf
cankönnen
bewerden

EN Due to that, a file with the lowest prevalence level (Level 1) and a valid digital signature is upgraded to the next level (e.g

DE Daher wird eine Datei mit der niedrigsten Prävalenzstufe (Stufe 1) und einer gültigen digitalen Signatur auf die nächste Stufe hochgestuft (z.B

inglêsalemão
lowestniedrigsten
levelstufe
validgültigen
signaturesignatur
gg
filedatei
andund
withmit
thatdaher

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

inglêsalemão
bibi
vsvs
intelligenceintelligence
toolstools
approachansatz
businessbusiness
benefitsvorteile
practicespractices
isist

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN This Service Level Agreement ("SLA") is a policy governing the use of MX Guarddog's anti-spam and anti-virus service under the terms of service for MX Guarddog and users of MX Guarddog services

DE Dieses Service-Level-Agreement("SLA") stellt eine Richtlinie dar, welche den allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende die Benutzung von MX Guarddogs Anti-Spam- und Anti-Viren-Service für MX Guarddog und Nutzer des MX Guarddog-Services regelt

inglêsalemão
levellevel
agreementagreement
slasla
policyrichtlinie
mxmx
termsgeschäftsbedingungen
guarddogguarddog
serviceservice
servicesservices
usersnutzer
andund
thefolgende
aeine
thisdieses
ofstellt

EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance

DE Modernisieren Sie Ihren Servicedesk mit einer intelligenten, automatisierten Verwaltung von Tickets, Assets, Konfigurationen und Service Level Agreements (SLAs), einer Wissensdatenbank und einem Self-Service-Portal mit sicherer Remote-Unterstützung

inglêsalemão
modernizemodernisieren
intelligentintelligenten
automatedautomatisierten
ticketingtickets
assetassets
configurationkonfigurationen
slaslas
portalportal
remoteremote
service deskservicedesk
levellevel
agreementagreements
assistanceunterstützung
yourihren
serviceservice
withmit
managementverwaltung
andund
aeiner

EN This is where we provide technical support at the manufacturer level with guaranteed service level agreements.

DE Hier bieten wir Ihnen einen technischen Support auf Hersteller-Niveau mit garantierten Service-Level-Agreements.

inglêsalemão
technicaltechnischen
manufacturerhersteller
agreementsagreements
supportsupport
serviceservice
providebieten
wewir
withmit
levellevel

EN Sometimes, first-level teams need information from second-level teams. In this case, service agents benefit from...

DE Wenn Teams viele Anfragen pro Tag bearbeiten müssen, profitieren Sie von Queue- oder SLA-basierten Eskalationszeiten...

inglêsalemão
teamsteams
needsie
benefitprofitieren

EN Account management & engineering support with dedicated interlocutors and resources, including high-level SLA (Service Level Agreement)

DE Ein lokaler Service Mit Gesprächspartnern und Technische Lösungen Exklusiv in Marseille

inglêsalemão
engineeringtechnische
andund
serviceservice
withmit

EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%

DE Garantierte E-Mail-Zustellbarkeit mit Enterprise Level Availability und Service Level Agreement (SLA) bis zu 99,95

inglêsalemão
deliverabilityzustellbarkeit
enterpriseenterprise
levellevel
availabilityavailability
serviceservice
agreementagreement
slasla
andund
tozu
withmit

EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team

DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams

inglêsalemão
seniorsenior
consultantconsultant
levellevel
wpwp
teamteams
accessibilityaccessibility
agencyagentur
andund
adigitalen
thedes

EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

EN This level is only assigned to partners who achieve a consistently high level of customer satisfaction with all customers they serve and who handle all three relevant areas: go-to-market, product and innovation and service & delivery projects

DE Dieses Level wird nur Partnern zugeteilt, die eine kontinuierlich hohe Kundenzufriedenheit bei allen betreuten Kunden erreichen und in allen drei relevanten Bereichen: Go-to-Market, Produkt- und Innovation und Service & Delivery Projekte abwickeln

inglêsalemão
partnerspartnern
consistentlykontinuierlich
areasbereichen
innovationinnovation
deliverydelivery
projectsprojekte
ampamp
handleabwickeln
levellevel
customer satisfactionkundenzufriedenheit
highhohe
productprodukt
serviceservice
iswird
threedrei
customerskunden
andund
onlynur
relevantrelevanten
achieveerreichen
thisdieses

EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team

DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams

inglêsalemão
seniorsenior
consultantconsultant
levellevel
wpwp
teamteams
accessibilityaccessibility
agencyagentur
andund
adigitalen
thedes

EN Senior Accessibility consultant with Level Level, a full-service digital agency and contributor to the WP Accessibility team

DE Senior Accessibility Consultant bei Level Level, einer digitalen Full-Service-Agentur, und Mitarbeiterin des WP Accessibility-Teams

inglêsalemão
seniorsenior
consultantconsultant
levellevel
wpwp
teamteams
accessibilityaccessibility
agencyagentur
andund
adigitalen
thedes

Mostrando 50 de 50 traduções