Traduzir "presenting competitive solutions" para alemão

DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren

• unseren IoT-Lösungen fokussieren
• Value
• denken unternehmerisch
• Augen
• unseren Kunden wettbewerbsfähige
• präsentieren

DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)

• konkurrenzfähig die Zielkeywords
• geringste Konkurrenz
• höchste Konkurrenz

DE Felt möchte auf dem hart umkämpften Markt der Gravel-Bikes bis 2.500 € eine Duftmarke setzen und präsentiert mit dem Breed 20 ein Bike, das trotz der Option auf breite 700C- oder 650B-Reifen mit einem Handling auf Rennrad-Niveau glänzen soll

• hart umkämpften Markt
• Duftmarke setzen
• Bike
• trotz der Option
• breite
• Handling auf Rennrad-Niveau
• soll

DE Managed Services, Business-Architekt:innen, Service und Logistik Center, PRINCE2 Projektmanagement, ?IT-Forum Nord? - Veranstaltung rund um IT-Business Solutions, Enterprise Service Management mit Chatbots und KI, Modern Workplace

• Managed Services
• Logistik Center
• Projektmanagement
• IT-Forum Nord
• Solutions
• Enterprise Service Management
• Chatbots
• KI
• Modern Workplace

DE Solide und leistungsstarke Submersible Uhren sind professionelle Taucheruhren, die innovative technische Lösungen bieten.

• Solide
• leistungsstarke Submersible Uhren
• professionelle Taucheruhren
• innovative technische Lösungen

DE Moderne Lösungen erfordern die richtige Art, sie der Welt zu präsentieren

• Moderne Lösungen erfordern
• richtige Art
• Welt zu präsentieren

DE Sehr geehrte Kunden wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass HYBRID Software von Global Graphics PLC, einem führenden [...]

• Sehr geehrte Kunden
• Graphics PLC
• führenden

DE Die Zukunft von HYBRID-Software - und die ihrer Kunden - basiert auf der neuesten, innovativen Technologie, multipliziert mit außergewöhnlicher Kundenbetreuung [...]

• Zukunft von HYBRID-Software
• ihrer Kunden
• innovativen Technologie
• multipliziert mit außergewöhnlicher

DE 22. April 2020 - (Gent, Belgien) HYBRID Software freut sich bekannt zu geben, dass seine webbasierte CLOUDFLOW Patchplanner-Lösung für das effiziente [...]

• April
• Gent
• Belgien
• HYBRID Software freut
• bekannt zu geben
• seine webbasierte CLOUDFLOW
• effiziente

DE Immobilien Innovationen: Treffen Sie führende PropTech-Startups auf der Tech Alley, die sich und ihre kreativen digitalen Lösungen vorstellen.

• Immobilien Innovationen
• Treffen Sie führende
• Tech Alley
• kreativen digitalen Lösungen

DE TDM Systems präsentiert auf der CIMT digitale Lösungen für ein effizientes Werkzeugmanagement

• TDM Systems präsentiert
• CIMT digitale Lösungen
• effizientes Werkzeugmanagement

DE Wir stellen unsere flexiblen Arbeitsplatzlösungen vor, die von einzelnen Hot Desks rund um den Globus bis hin zu exklusiven Firmenstandorten reichen, die wir für Unternehmen nach ihren Bedürfnissen designen und betreiben

• stellen unsere flexiblen
• einzelnen Hot Desks
• Globus bis hin
• exklusiven Firmenstandorten reichen
• Unternehmen nach ihren
• designen
• betreiben

DE Wir präsentieren Fragen und Lösungen für eine Gesellschaft, in der die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen nicht ausreicht

• präsentieren Fragen
• Beschäftigung von Menschen
• Behinderungen nicht ausreicht

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

• Unternehmen der Prozessindustrie
• Startups
• Lösungen zu Smart
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• vorstellen
• Individualgespräche mit ausgewählten

DE Fortschrittliche Lösungen für die zuverlässige Inspektion von verschiedenen als Suspension oder Emulsion vorliegenden Arzneimitteln

• Suspension
• Emulsion vorliegenden Arzneimitteln

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

• Unternehmen der Prozessindustrie
• Startups
• Lösungen zu Smart
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• vorstellen
• Individualgespräche mit ausgewählten

DE Moderne Lösungen erfordern die richtige Art, sie der Welt zu präsentieren

• Moderne Lösungen erfordern
• richtige Art
• Welt zu präsentieren

DE Eine Dolmetschung in Nizza zur Präsentation medizinischer Lösungen

• Dolmetschung in Nizza
• Präsentation medizinischer Lösungen

DE Neuer, unabhängiger Leitfaden mit Tipps und Tricks für alle, die variable Daten drucken 13. Mai 2020: Dank eines neuen, unabhängigen Leitfadens [...]

• Neuer
• variable Daten drucken
• Mai
• Dank eines neuen
• unabhängigen Leitfadens

DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Softwareentwicklungsunternehmen, welches sich auf innovative Produktivitätswerkzeuge für die Verpackungsdruckvorstufe spezialisiert hat, gibt bekannt, dass [...]

• Gent
• Belgien
• HYBRID Software
• Softwareentwicklungsunternehmen
• bekannt

DE Die Nemetschek Group präsentiert auf der digitalBAU 2022 ihre innovativen Softwarelösungen für den gesamten Baulebenszyklus. Der Konzern zeigt sich auf der Kölner Messe in Halle 1 auf einem großen Gemeinschaftsstand sowie auf weit...

• Nemetschek Group präsentiert
• digitalBAU ihre innovativen
• gesamten Baulebenszyklus

DE Der Konzern zeigt sich auf der Kölner Messe in Halle 1 auf einem großen Gemeinschaftsstand sowie auf weiteren individuellen Markenständen, die insgesamt eine „Nemetschek Village“ bilden.

• weiteren individuellen Markenständen
• Nemetschek Village

DE Immobilien Innovationen: Treffen Sie führende PropTech-Startups auf der Tech Alley, die sich und ihre kreativen digitalen Lösungen vorstellen.

• Immobilien Innovationen
• Treffen Sie führende
• Tech Alley
• kreativen digitalen Lösungen

DE Auf der InnoTrans in Berlin präsentiert Vossloh sein umfassendes Portfolio für die zustandsbasierte Schienen- und Weichenbearbeitung

• InnoTrans in Berlin
• Vossloh sein umfassendes
• zustandsbasierte Schienen-
• Weichenbearbeitung

DE TDM Systems präsentiert auf der CIMT digitale Lösungen für ein effizientes Werkzeugmanagement

• TDM Systems präsentiert
• CIMT digitale Lösungen
• effizientes Werkzeugmanagement

DE Die Zukunft von HYBRID-Software - und die ihrer Kunden - basiert auf der neuesten, innovativen Technologie, multipliziert mit außergewöhnlicher Kundenbetreuung

• Zukunft von HYBRID-Software
• ihrer Kunden
• innovativen Technologie
• multipliziert mit außergewöhnlicher

DE Neuer, unabhängiger Leitfaden mit Tipps und Tricks für alle, die variable Daten drucken 13. Mai 2020: Dank eines neuen, unabhängigen Leitfadens

• Neuer
• variable Daten drucken
• Mai
• Dank eines neuen
• unabhängigen Leitfadens

DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.

• Konversationstechnologie im Jahr
• bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft
• wettbewerbsfähiger machen
• Konversation zu Ihrem
• hinzufügen

DE In diesem Leitfaden untersuchen wir sieben Schritte, die MVNOs unternehmen können, um den Kundenservice zu verbessern, einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und sich in einer wettbewerbsintensiven Landschaft zu behaupten.

• diesem Leitfaden untersuchen
• sieben Schritte
• Kundenservice zu verbessern
• Wettbewerbsvorteil aufzubauen

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

• wettbewerbliche Eigenart
• Nachahmung eines Natursteinpflasters
• OLG Köln GRUR
• Natursteinpflaster

DE Dank wettbewerbsfähiger Preise und eines sehr niedrigen Stromverbrauchs von weniger als 10 µA können Sensirion-Kunden modernste Gaszähler mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis herstellen.

• Dank wettbewerbsfähiger Preise
• eines sehr niedrigen
• weniger als µA
• Sensirion-Kunden modernste Gaszähler
• hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Unsere Mitarbeiter sind die Ressource, der wir am meisten vertrauen, um mit dem sich verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt halten und einen Wettbewerbsvorteil gewinnen zu können

• meisten vertrauen
• verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

• wettbewerbsorientiert
• Teilnahme an diesen
• erhalten die Spieler
• Rocket League Rang
• Fähigkeiten widerspiegelt

DE Erhalten Sie Zugang zu historischen und kompetitiven Produktdetails auf Artikelnummer-Ebene, um Prognosen zu verbessern und mehr Kontext zu Wettbewerbsstrategien zu erhalten.

• Erhalten Sie Zugang
• historischen
• Prognosen zu verbessern
• Kontext zu Wettbewerbsstrategien

DE Umfassende Wettbewerbsanalysen: - Passen Sie Ihre Preisstrategie an und bleiben Sie konkurrenzfähig - Erfahren Sie dank kontinuierlichem Monitoring mehr über andere Anbieter

• Umfassende Wettbewerbsanalysen
• - Passen Sie
• bleiben Sie konkurrenzfähig
• Erfahren Sie dank
• Anbieter

DE Dividende Unsere Dividendenpolitik belohnt unsere Investoren mit einer wettbewerbsfähigen Dividendenzahlung. Unser Anspruch ist, attraktive Dividenden durch unser krisenfähiges Geschäft im gesamten Konjunkturzyklus zu liefern.

• Dividende Unsere Dividendenpolitik
• Dividendenzahlung

DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.

• glauben
• Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität
• Größenvorteile
• operative Stärke
• wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt

DE Starten Sie in einem konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen und wachsen Sie mit uns. Unsere Pakete sind auf dem Markt konkurrenzfähig und relevant für die diversen Länder, in denen wir tätig sind.

• konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen
• Markt konkurrenzfähig
• Länder
• denen wir tätig

DE Von neuen Keywords, die gerade erst in den Trend kommen, bis hin zur Anzeige des genauen Suchvolumens und der durchschnittlichen Pay-per-Click-Ergebnisse können Sie feststellen, welche Keywords am wenigsten oder am meisten umkämpft sind.

• neuen Keywords
• Trend kommen
• hin zur Anzeige
• genauen Suchvolumens
• feststellen
• meisten umkämpft

DE Die speziell von Momentive entwickelte Lösung für Konkurrenzanalysen ist die wohl effektivste Möglichkeit, Trends bei den Mitbewerbern zu verfolgen, denn Sie erhalten kontinuierlich Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern und Entscheidenden

• speziell von Momentive
• Lösung für Konkurrenzanalysen
• wohl effektivste Möglichkeit
• verfolgen
• denn Sie erhalten
• Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern
• Entscheidenden

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

• wettbewerbliche Eigenart
• Nachahmung eines Natursteinpflasters
• OLG Köln GRUR
• Natursteinpflaster

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

• Arbeite hart
• spiele hart
• machen das alles
• wettbewerbsfähigen Gehältern
• Aktienoptionen
• jährlichen Boni
• Wohlbefinden
• belohnen

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

• Nutzung als Wettbewerber
• zugreifen
• Abonnent ein Konkurrent
• Zendesk-Gruppe

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

• Nutzung als Wettbewerber
• zugreifen
• Abonnent ein Konkurrent
• Zendesk-Gruppe

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen