Traduzir "being eaten" para alemão

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…

• Ostern in Podhale
• einzigartiges Frühstück
• laden Sie herzlich
• Ostern im Maria
• Home in Murzasichle
• verbringen
• Gelegenheit
• Essen mit Hochländern

DE Je frischer diese Produkte sind, wenn sie gegessen werden, desto größer ist der ernährungsphysiologische Nutzen für den Verbraucher

• Verbraucher

DE Brot ist Nahrungsmittel und Kulturgut zugleich, erzählt es doch einiges über Land und Leute

• Brot ist Nahrungsmittel
• Kulturgut zugleich
• erzählt es doch
• Land
• Leute

DE Am Schluss der Tour haben Sie die Menge einer Mahlzeit zu sich genommen

• Schluss der Tour
• Menge einer Mahlzeit
• genommen

DE Das Feiern hat ein Ende, und jetzt ist an der Zeit, der ganzen Schokolade auf den Leib zu rücken, die wir in den letzten Wochen verspeist haben. Die Diät beginnt noch heute!

• Zeit
• Leib zu rücken
• letzten Wochen verspeist

DE Auch in Asien werden seit langer Zeit neben Reis auch Nudeln verarbeitet und gerne gegessen

• Asien werden seit
• Zeit neben Reis
• Nudeln verarbeitet
• gerne gegessen

DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.

• guten Speckmantel angefressen
• Igelhaus

DE Sie haben genug getrunken und gegessen? Dann ist es jetzt Zeit für etwas geistige Aktivität.

• genug getrunken
• gegessen
• Zeit für etwas

DE Habe immer dort gegessen, aber das erste Mal erlebt

• Habe immer dort
• erste Mal erlebt

DE Sie werden in China, wo die SARS-Pandemie begann, gegessen

• China
• wo die SARS-Pandemie
• gegessen

DE Gabriel D'Alessandro beim Anilingus mit der Feuerwehrfrau Aspen Brooks

• Feuerwehrfrau Aspen Brooks

DE Bleib ruhig und lass dich nicht auffressen!

• Bleib ruhig

DE Cece Capella ist ein sexy Teenager im legalen Alter, der sexy Sex wünscht

• Alter
• sexy Sex wünscht

DE Dunkelbrauner gal tara Feiertag, der gut pumpt

• Dunkelbrauner gal tara
• gut pumpt

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

• Spezialität der Lissabonner
• schlechthin
• Stadtfests gegessen
• schmecken jedoch während
• gesamten Fangzeit

DE Diese Arten helfen nicht nur Cannabispflanzen beim Gedeihen, sondern einige können auch gegessen oder als Tee verwendet werden

• Cannabispflanzen beim Gedeihen
• gegessen

DE Tryptophan ist eine Aminosäure und unentbehrlich in der menschlichen Ernährung (bedeutet es kann nicht vom Körper hergestellt werden, sondern muß mit der Nahrung aufgenommen werden)

• Ernährung

DE ist der Wert der global verzehrten Süßigkeiten und Snacks im Jahr 2020.

• Wert der global
• Süßigkeiten
• Snacks im Jahr

DE Das Museum of Edible Earth ist ein interdisziplinäres Projekt mit einer Sammlung von Erdproben, die aus unterschiedlichen Gründen von verschiedenen Menschen auf der ganzen Welt gegessen werden.

• Museum of Edible
• Sammlung von Erdproben
• Welt gegessen

DE Dieses dürfen, so ist offiziell festgelegt, nur noch graue Kühe fressen

• Dieses dürfen
• offiziell festgelegt
• graue Kühe fressen

DE Iberico Bellota Schinken ist das Juwel des Schinkens in Bezug auf Qualität und Geschmack. Wie der Name schon sagt, stammt es von den Hinterbeinen eines iberischen Zuchtschweins, das während der Mastzeit Eicheln gegessen hat.

• Iberico Bellota Schinken
• Juwel des Schinkens
• Bezug auf Qualität
• Geschmack
• Name schon sagt
• Hinterbeinen eines iberischen
• während der Mastzeit
• gegessen

DE Die Wahrheit ist, dass dieser Schinken von jedem gegessen werden kann, der mehr auf sein Gewicht achten oder eine strenge fettarme und proteinreiche Diät einhalten möchte.

• Schinken von jedem
• Gewicht achten
• strenge fettarme
• proteinreiche Diät einhalten

DE PS: Was ist das Leckerste, das Sie diese Woche gegessen haben?

• PS
• Leckerste

DE Dying Light 2 ist da und es ist herrlich. Wenn Sie ins Spiel einsteigen, helfen Ihnen die folgenden Tipps und Tricks, nicht von Zombies gefressen zu

• herrlich
• ins Spiel einsteigen
• Tipps
• Tricks

DE Zwei ungewöhnliche Jahre sind bereits vorbeigegangen und leider mussten durch die Pandemie viele Events und Messen abgesagt werden. Immer wieder gab es zwischendurch Hoffnung auf eine stabile und kontrollierte Lage, die eine Durchführung von ...

• Zwei ungewöhnliche Jahre
• bereits vorbeigegangen
• Pandemie viele Events
• Immer wieder gab
• stabile
• kontrollierte Lage

DE Je frischer diese Produkte sind, wenn sie gegessen werden, desto größer ist der ernährungsphysiologische Nutzen für den Verbraucher

• Verbraucher

DE Die Verpackung der Schokolade von Gran Cruz ist so verlockend, dass ich sie mir beinahe lieber ins Bücherregal stellen als sie essen würde, und das soll was heißen

• Verpackung der Schokolade
• verlockend
• mir beinahe lieber
• essen würde
• soll was heißen

DE Fun Fact: Maultaschen haben es sogar schon bis ins All geschafft: Als der deutsche Astronaut Alexander Gerst 2018 auf der ISS Raumstation war, wurden Maultaschen serviert.

• Fun Fact
• schon bis ins
• geschafft
• deutsche Astronaut Alexander
• ISS Raumstation war
• wurden Maultaschen

DE Es ist inzwischen bei vielen Menschen angekommen, dass ein Joghurt meist auch eine Woche oder länger nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch gegessen werden kann.

• inzwischen bei vielen
• angekommen
• Woche
• länger nach Ablauf
• Mindesthaltbarkeitsdatums noch gegessen

DE Sie haben genug getrunken und gegessen? Dann ist es jetzt Zeit für etwas geistige Aktivität.

• genug getrunken
• gegessen
• Zeit für etwas

DE Das Hotel/Restaurant weigerte sich, die Möglichkeit anzuerkennen, dass es durch ihr Essen verursacht wurde (aber alles, was ich in den 24 Stunden

• Hotel
• Möglichkeit anzuerkennen
• ihr Essen verursacht
• alles
• Stunden

DE Sie werden in China, wo die SARS-Pandemie begann, gegessen

• China
• wo die SARS-Pandemie
• gegessen

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

• gut denken
• gut lieben
• gut schlafen

DE Das Agnello di Zeri ist einer der Protagonisten der lokalen Küche und auch ein Slow-Food-Presidio. Das Fleisch kann gebraten, geschmort oder gebacken werden, aber das traditionelle Rezept sieht die Verwendung der „Testi“ vor.

• Agnello di Zeri
• Protagonisten der lokalen
• Slow-Food-Presidio
• Fleisch kann gebraten
• geschmort
• traditionelle Rezept sieht
• Testi

DE Das Menü des Abends bestand aus vegetarischen Würstchen und Nudeln, das zugegebenermaßen nicht als Gourmetessen durchgeht, aber zusammen mit dem Ausblick in die menschenleere Natur konnte es jedem Sternerestaurant etwas vormachen

• Menü des Abends
• vegetarischen Würstchen
• Nudeln
• durchgeht
• menschenleere Natur konnte
• jedem Sternerestaurant etwas

DE Christine hat das leckerste deutsche Essen gekocht und die köstliche Kuchen gebacken, die ich bisher gegessen habe

• deutsche Essen gekocht
• köstliche Kuchen gebacken
• bisher gegessen habe

DE Brot ist Nahrungsmittel und Kulturgut zugleich, erzählt es doch einiges über Land und Leute

• Brot ist Nahrungsmittel
• Kulturgut zugleich
• erzählt es doch
• Land
• Leute

DE Am Schluss der Tour haben Sie die Menge einer Mahlzeit zu sich genommen

• Schluss der Tour
• Menge einer Mahlzeit
• genommen

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

• Freundlich
• geht darum
• offen für Veränderungen
• bereit
• hinauszuwachsen

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

• Parallel zum Innenausbau
• Eröffnung diesen Juli
• Bau des neuen
• ans Hotel angrenzenden
• Wellnessbereich des Schlosshotel
• vergrössert

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Small-Talk
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Dies bedeutet, dass gigantische Datenmengen erfasst werden, ohne dass es einen klaren Grund für deren Analyse gibt

• Dies bedeutet
• gigantische Datenmengen erfasst

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Dunkeln
• waren vollkommen ahnungslos
• Nebel
• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

• fragt
• welchem von drei
• Restaurants Sie gerne
• Abend essen möchten
• ob man Ihnen
• offene Frage stellt
• Wo möchten Sie
• Abend essen

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

• Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen
• bevor Sie sehen