Traduzir "handelt entsprechend" para inglês

DE (5) Besonders schwere Pakete sind entsprechend der Vorgaben des Versanddienstleisters entsprechend zu kennzeichnen.

• Besonders schwere Pakete
• entsprechend der Vorgaben

DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.

• zusammen
• damit Ihre Magnete
• Ihren Vorstellungen entsprechend
• gefertigt

DE Es handelt sich um einen besonderen , Ihren Anforderungen entsprechend ausgehandelten Tarif Ihres Unternehmens für die wichtigsten Zielorte .

• besonderen
• Ihren Anforderungen entsprechend
• Tarif Ihres Unternehmens
• wichtigsten Zielorte

DE Es handelt sich um Software Systeme die große, monolithische Teile enthalten, viele Komponenten und Module wurden nicht für den Cloud-Betrieb optimiert oder müssen noch entsprechend als Micro-Services reimplementiert werden

• Systeme die große
• monolithische Teile enthalten
• viele Komponenten
• Cloud-Betrieb optimiert
• müssen noch entsprechend

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

• verschnellert
• Timeline kürzer
• Szene innerhalb eines
• Videos handelt

DE Auch die Operation Security der Post verzeichnet in den letzten Wochen solche Angriffe und handelt entsprechend, damit die Sicherheit der Post und ihrer Kunden stets gewahrt bleibt.

• Wochen solche Angriffe
• handelt entsprechend
• damit die Sicherheit
• Post
• ihrer Kunden stets

DE Vereinfacht gesagt handelt es sich bei KI um den Versuch, Computern beizubringen, aus Beispielen zu lernen, ihre Aktionen entsprechend anzupassen und menschliche Aufgaben auszuführen

• Vereinfacht gesagt handelt
• Computern beizubringen
• Beispielen zu lernen
• Aktionen entsprechend anzupassen
• menschliche Aufgaben auszuführen

DE Dabei handelt es sich um einen Vertrag, in dem sich MailChimp dazu verpflichtet, die Daten unserer Nutzer/innen zu schützen, entsprechend der Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben

• Vertrag
• MailChimp dazu verpflichtet
• unserer Nutzer
• innen zu schützen
• entsprechend der Datenschutzbestimmungen
• weiter zu geben

DE In der Lotterie kann man das Ergebnis von außen kaum beeinflussen. Neben den von uns genannten Tipps, handelt es sich um reines Glücksspiel. Demnach sind die Gewinne auch entsprechend hoch.

• Ergebnis von außen
• beeinflussen
• genannten Tipps
• reines Glücksspiel
• entsprechend

DE Bei der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) handelt es sich um ein System, das eine konstante Fahrgeschwindigkeit beibehält, aber den Umgebungsverkehr erkennt und die Geschwindigkeit entsprechend anpasst

• adaptiven Geschwindigkeitsregelung
• ACC
• System
• konstante Fahrgeschwindigkeit beibehält
• Umgebungsverkehr erkennt
• Geschwindigkeit entsprechend anpasst

DE Es handelt sich um Software Systeme die große, monolithische Teile enthalten, viele Komponenten und Module wurden nicht für den Cloud-Betrieb optimiert oder müssen noch entsprechend als Micro-Services reimplementiert werden

• Systeme die große
• monolithische Teile enthalten
• viele Komponenten
• Cloud-Betrieb optimiert
• müssen noch entsprechend

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

• verschnellert
• Timeline kürzer
• Szene innerhalb eines
• Videos handelt

DE Richtlinien und interne Prozesse sorgen dafür, dass die MR AG im Rahmen der Kapitalanlagetätigkeit entsprechend diesen Anlagegrundsätzen handelt. 

• Richtlinien
• interne Prozesse sorgen
• Kapitalanlagetätigkeit entsprechend diesen
• handelt

DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.

• MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool
• Mac
• VPN
• steht für virtuelles
• Netzwerk

DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung

• Header die Zeichenfolge
• Textformat
• er die Zeichenfolge
• binäre Darstellung

DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.

• mehrere Dateien handelt
• denen Sie sicher
• Malware handelt
• lesen Sie bitte
• Fehlalarme
• melden

DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.

• gesendet
• Serverweg

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.

• automatischen Hinweis darauf
• Aufklärung

DE Erweitern Sie Ihren Sicherheitsperimeter entsprechend den Anforderungen Ihrer Belegschaft

• Erweitern Sie Ihren
• entsprechend den Anforderungen
• Belegschaft

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Stärke Ihres Sicherheitsniveaus
• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

• Möglichkeit
• Cloudflare zu verbinden
• Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um die Erweiterung unserer Infrastruktur für die Cloud-Datenspeicherung entsprechend abzubilden.

• aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie
• Erweiterung unserer Infrastruktur
• Cloud-Datenspeicherung entsprechend

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

• Jahre viele wertvolle
• konkrete Optimierungsvorschläge erhalten
• Ländershops implementieren

DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab

• engagierten Projektmanager schulen
• Designer darin
• Ihrer Marke entsprechend
• arbeiten
• platzieren Ihre kreativen
• überblicken Timelines

DE Erst auf Bestellung wird dein Wunschdesign mit brillanten Farben auf flexibles Vinyl gedruckt und entsprechend der Form des Designs passgenau ausgestanzt

• Erst auf Bestellung
• Farben auf flexibles
• gedruckt
• entsprechend der Form
• Designs passgenau ausgestanzt

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

• Dauer der Sitzung
• identifizieren
• damit Benutzeranfragen entsprechend

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

• Analysieren Sie Publikumswachstum
• demografische Daten
• Interaktionsraten
• Impressions auf Ihren
• Ihrer bezahlten
• organischen Aktivitäten
• Werbeausgaben entsprechend

DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.

• aggregierten ROI Ihrer
• einzelner Kampagnen

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

• Verwendung Ihrer Daten
• Kundenabgleich widersprechen
• entsprechend anweisen

DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.

• heraus
• Publikum die größte
• Social-Publishing-Strategie entsprechend

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

• Listening-Strategie können Sie
• hoch die Nachfrage
• dadurch die Anzahl
• Mitarbeiter entsprechend

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

• Inhalten ein Ende
• bereiten
• Filtern Sie Kampagnen-
• demografische Daten
• Inhalte zu identifizieren
• stoßen
• passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Muster in der Keyword-Nutzung zu entdecken: Passen Sie Ihre Marketingbemühungen dann entsprechend an.

• entdecken
• Passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen

• Nachdem Sie Ihre
• erste Daten sammeln
• Strategien entsprechend anpassen

DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.

• Reflexe entsprechend ändern

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

• heraus
• wichtig Sie Ihrer
• Verhalten Ihrer Marke

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

• Ende jeder Phase
• gesammelten Daten auswerten
• konkrete Schritte festlegen
• Ihren Plan entsprechend

DE Stelle sicher, dass die Formularfelder und anderen Elemente entsprechend ihrer Attribute und den ARIA-Richtlinien gekennzeichnet sind

• Stelle sicher
• Formularfelder
• anderen Elemente entsprechend
• Attribute

DE Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie betrachten wir diese Cookies als nicht essentiell

• Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie Putlocker
• raten Ihnen
• überprüfen
• Putlocker zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Wenn Sie sich danach mit Ihrem Roku-Gerät mit dem Internet verbinden, ändert sich Ihre IP entsprechend dem Server, den Sie in der VPN-Oberfläche auswählen.

• danach mit Ihrem
• Internet verbinden
• ändert sich Ihre
• entsprechend dem Server
• VPN-Oberfläche

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

• häufigsten verwendeten Calls-to-Action
• Emotionsauslöser
• Markenerwähnungen sehen
• eigenen Anzeigentexte entsprechend