EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.
EN Guillaume Châteauroux explains, how SCHOTT continuously strives to optimize glass production.
DE Guillaume Châteauroux erklärt, wie SCHOTT kontinuierlich an der Optimierung der Glasproduktion arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
explains | erklärt |
schott | schott |
continuously | kontinuierlich |
optimize | optimierung |
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.
EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.
DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.
inglês | alemão |
---|---|
explains | erklärt |
rights | rechte |
information | informationen |
it | es |
update | aktualisieren |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
object | widersprechen |
this | diese |
to access | zugreifen |
use | nutzung |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
mask | maske |
antarctica | antarktis |
guillaume | guillaume |
greg | greg |
filmmaker | filmemacher |
florian | florian |
fischer | fischer |
and | und |
with | mit |
adjust | die |
on | auf |
EN Kinkaku Ji the Golden Palace Kyotoby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE TOKYO-GIGANTESK UND KLEINBUCHSTABENvon Le Figaro - David Lefrancab
EN All of the lightsby Guillaume Flandrefrom
DE Einen Moment, bitte.von Go Muroiwaab
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
the | einen |
EN Godzilla Street Shinzukuby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Shibuya 3 Uhr morgensvon Nicolas Wautersab
EN The rideby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Ein Fiat 500 in den 1950er Jahrenvon Archivio Farabolaab
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Tokyo Government City Hallby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Rathaus der Regierung von Tokiovon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
government | regierung |
guillaume | guillaume |
city | von |
EN With Daddy at the Templeby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Mit Papa im Tempelvon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
with | mit |
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
skyline | skyline |
guillaume | guillaume |
hong | hongkong |
EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
lights | lichter |
of | von |
hong | hongkong |
guillaume | guillaume |
EN Bay of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Bucht von Hongkongvon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
bay | bucht |
of | von |
guillaume | guillaume |
EN Tokyo by bikeby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Tokio mit dem Fahrradvon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
guillaume | guillaume |
by | dem |
EN Since being called to the Quebec Bar Association in 2005, Guillaume Beaupré has accumulated extensive experience and expertise in corporate law and strategic consulting
DE Seit Guillaume Beaupré 2005 zur Anwaltskammer von Quebec berufen wurde, verfügt er über umfangreiche Erfahrungen und Fachkenntnisse im Bereich Gesellschaftsrecht und strategische Beratung
inglês | alemão |
---|---|
quebec | quebec |
guillaume | guillaume |
strategic | strategische |
consulting | beratung |
corporate | gesellschaftsrecht |
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrungen |
expertise | fachkenntnisse |
and | und |
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
began | begann |
montreal | montreal |
in | in |
a | einer |
his | seine |
EN Throughout his career, Guillaume has been actively involved in numerous large-scale initiatives in the spheres of commercial transactions, corporate governance, and financing
DE Während seiner Karriere war Guillaume aktiv an zahlreichen groß angelegten Initiativen in den Bereichen Handelstransaktionen, Unternehmensführung und Finanzierung beteiligt
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
guillaume | guillaume |
involved | beteiligt |
numerous | zahlreichen |
initiatives | initiativen |
financing | finanzierung |
large | groß |
actively | aktiv |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
and | und |
the | den |
of | seiner |
EN Guillaume completed his bachelor’s degree in political science at the University of Laval and the University of Toronto
DE Guillaume hat seinen Bachelor in Politikwissenschaft an der University of Laval und der University of Toronto abgeschlossen
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
completed | abgeschlossen |
toronto | toronto |
in | in |
of | of |
and | und |
university | university |
the | der |
EN During his studies, Guillaume received several grants and distinctions for excellence
DE Während des Studiums erhielt Guillaume mehrere Stipendien und Auszeichnungen für hervorragende Leistungen
inglês | alemão |
---|---|
studies | studiums |
guillaume | guillaume |
received | erhielt |
grants | stipendien |
distinctions | auszeichnungen |
and | und |
during | während |
several | mehrere |
for | für |
EN Guillaume is an accredited mediator (civil law, labour and commercial); he also sits on the board of directors for several organizations in the cultural, educational and environmental sectors
DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
labour | arbeit |
sits | sitzt |
organizations | organisationen |
educational | bildung |
environmental | umwelt |
sectors | bereichen |
he | er |
in the | im |
also | auch |
and | und |
the | den |
cultural | kultur |
is | ist |
in | aus |
EN Guillaume has frequently been invited to speak to entrepreneurs about commercial law and personal information protection.
DE Guillaume wurde häufigeingeladen, mit Unternehmern über Handelsrecht und Schutz personenbezogener Daten zu sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
entrepreneurs | unternehmern |
information | daten |
protection | schutz |
to | zu |
and | und |
about | über |
been | wurde |
personal | personenbezogener |
EN The red Houseby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Dünen in der Abenddämmerungvon Naturagency Photo - Mathieu Pujolab
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN Shy little girlby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Schüchternes kleines Mädchenvon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
little | kleines |
guillaume | guillaume |
EN The little girl of the Rain IIby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Das kleine Mädchen des Regens V.von Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
girl | mädchen |
guillaume | guillaume |
of | von |
the | des |
EN Playing with children in the trainby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Suchevon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
the | die |
EN The Canoubiers Bay in Saint-Tropezby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Fahrtvon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
the | die |
bergerfrom | bergervon |
EN HKG Night Streetby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Kleiner roter Zugvon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
EN Hands gameby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Verloren in der Wüstevon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
EN The sulkyby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Bucht von Canoubiers in Saint-Tropezvon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
the | die |
EN The small beachby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Saint-Tropez - Blick vom Meervon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
the | vom |
bergerfrom | bergervon |
EN Megève and its mountainsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Morettivon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
and | die |
EN The little girl of the rain IIIby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Das Rote Hausvon Guillaume Jack'o Bergervon
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
bergerfrom | bergervon |
the | rote |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
cambodia | kambodscha |
smile | lächeln |
rain | regen |
cute | süß |
photograph | bildes |
girl | mädchen |
child | kind |
asia | asien |
and | und |
portrait | porträt |
little | kleines |
to | zur |
white | weiß |
black | schwarz |
asian | asiatisch |
EN - See all photos from Guillaume Jack'o berger
DE - Alle Bilder von Guillaume Jack'o berger ansehen
inglês | alemão |
---|---|
photos | bilder |
guillaume | guillaume |
berger | berger |
from | von |
all | alle |
EN More photographs by Guillaume Jack'o berger
DE Weitere Bilder von Guillaume Jack'o berger
inglês | alemão |
---|---|
photographs | bilder |
guillaume | guillaume |
berger | berger |
EN Lost in the desertby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die einspurige Eisenbahnstrecke Abidjan-Nigervon ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETab
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN The Questby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Suchevon Guillaume Jack'o Bergerab
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
the | die |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
rice | reis |
farmer | landwirt |
water | wasser |
harvest | ernte |
asia | asien |
vietnam | vietnam |
worker | arbeiter |
backlight | hintergrundbeleuchtung |
silhouette | silhouette |
stripe | streifen |
morning | morgen |
photograph | bildes |
fields | felder |
work | arbeit |
to | zur |
agriculture | landwirtschaft |
EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says
DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume
EN Browse Uploads by Guillaume Hankenne
DE Durchsuchen Sie Uploads von Guillaume Hankenne
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
uploads | uploads |
by | von |
guillaume | guillaume |
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
DE Das Guillaume Tell ist eine Küche voller Gefühl und Exzellenz im Herzen von Lavaux, die Exotismus und regionale Produkte erfolgreich kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzen |
guillaume | guillaume |
cuisine | küche |
successfully | erfolgreich |
local | regionale |
tell | tell |
combines | kombiniert |
in the | im |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
a | eine |
EN A magnificent Cistercian abbey 20 minutes away from Fribourg, founded in 1137 by Guillaume de Glâne, leader of the Ecuvillens.
DE Man braucht nicht besonders gläubig zu sein, um sich für sie zu begeistern: Die Kirche Santa Maria delle Grazie ist eines der schönsten Gotteshäuser im Tessin.
EN Health: Photo by Piron Guillaume on Unsplash
DE IT: Foto von Hack Capital auf Unsplash
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
unsplash | unsplash |
on | auf |
by | von |
EN Guillaume discovered Weglot, and was immediately convinced by its smooth integration, ease of use and the responsiveness of its support team.
DE Guillaume entdeckte Weglot und war sofort von der reibungslosen Integration, der Benutzerfreundlichkeit und der Reaktionsschnelle des Support-Teams überzeugt.
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
discovered | entdeckte |
smooth | reibungslosen |
integration | integration |
team | teams |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
convinced | überzeugt |
immediately | sofort |
support | support |
was | war |
weglot | weglot |
and | und |
EN – Guillaume Gohin, Head of Information Security
DE – Sándor Fehér, CEO bei White Hat IT Security
EN In the back case is engraved Guillaume Néry signature.
DE Auf dem Gehäuseboden ist die Unterschrift von Guillaume Néry eingraviert.
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
signature | unterschrift |
is | ist |
the | dem |
case | die |
EN On the titanium back case are engraved Guillaume Néry signature and Moorea Island.
DE Auf dem Gehäuseboden aus Titan sind die Unterschrift von Guillaume Néry sowie „Moorea Island“ eingraviert.
inglês | alemão |
---|---|
titanium | titan |
guillaume | guillaume |
signature | unterschrift |
back | aus |
on | auf |
case | die |
Mostrando 50 de 50 traduções