DE Ein paar straff gezeichnete Bilder, ein kleines Logo und ein kleines Datenblatt auf der Vorderseite gaben diesen Bieren ein einzigartiges und koordiniertes militärisches Gefühl
"immer ein kleines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein paar straff gezeichnete Bilder, ein kleines Logo und ein kleines Datenblatt auf der Vorderseite gaben diesen Bieren ein einzigartiges und koordiniertes militärisches Gefühl
EN Some tightly illustrated images, small logo and small data summary on the front gave these beers a unique and coordinated military feel
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
logo | logo |
vorderseite | front |
gefühl | feel |
kleines | small |
einzigartiges | a |
und | and |
der | the |
DE Ein paar straff gezeichnete Bilder, ein kleines Logo und ein kleines Datenblatt auf der Vorderseite gaben diesen Bieren ein einzigartiges und koordiniertes militärisches Gefühl
EN Some tightly illustrated images, small logo and small data summary on the front gave these beers a unique and coordinated military feel
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
logo | logo |
vorderseite | front |
gefühl | feel |
kleines | small |
einzigartiges | a |
und | and |
der | the |
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
alemão | inglês |
---|---|
lecker | delicious |
teller | plates |
immer | always |
später | later |
viel | much |
und | and |
alle | all |
essen | food |
trotzdem | yet |
leer | the |
DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen
EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
experiment | experiment |
heute | today |
wir | we |
ein | a |
wollen | want |
mit | with |
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
ich | i |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
hahnrei | cuckold |
video | video |
für | for |
porno | porn |
ein | a |
als | as |
xxx | xxx |
kleines | a little |
DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen
EN “Stories aren’t kid stuff” is the second part of our storytelling series
alemão | inglês |
---|---|
ihnen | the |
mit | of |
wir | our |
DE Preisliste Großes Haus - 350 PLN / Tag Kleines Haus - 200 PLN / Tag 3 km - Kruklanki 15 km - Giżycko KLEINES HAUS (4 Personen) Ein Zimmer mit Schlafplätzen (+ Etagenbett für Kinder), voll ausgestattete Küchenzeile Badezimmer mit Dusche , Terrasse…
EN Price list Big house - 350 PLN / day Small house - 200 PLN / day 3km - Kruklanki 15km - Giżycko SMALL HOUSE (4 people) One room with sleeping places (+ bunk bed for children), fully equipped kitchenette Bathroom with shower , terrace, TV LARGE HOUSE…
DE Wählen Sie für die Menüs „Wischen“, „Kleines Wischen“, „Raster“ und „Slate“ den jeweiligen Standardstatus aus: immer ausgeblendet oder beim Start der App immer angezeigt.
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
kleines | little |
raster | grid |
immer | always |
ausgeblendet | hidden |
oder | or |
angezeigt | displayed |
app | app |
start | launches |
menüs | menus |
menü | menu |
und | and |
die | of |
wählen | select |
DE Wählen Sie für die Menüs „Wischen“, „Kleines Wischen“, „Raster“ und „Slate“ den jeweiligen Standardstatus aus: immer ausgeblendet oder beim Start der App immer angezeigt.
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
kleines | little |
raster | grid |
immer | always |
ausgeblendet | hidden |
oder | or |
angezeigt | displayed |
app | app |
start | launches |
menüs | menus |
menü | menu |
und | and |
die | of |
wählen | select |
DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.
EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
kategorie | category |
benutzer | users |
wichtigen | important |
unterschied | difference |
immer | always |
war | was |
in | in |
kann | can |
voraus | ahead |
bisschen | bit |
einige | some |
kleines | little |
DE Der Hof ist 25 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer und ein großer Campingplatz. Gegenüber ist gut Supermarkt und Fahrradverleih ausgestattet. Ein kleines Tal im Gebäude PTTK-u kann Karten kaufen, immer die neuesten und up to date. Wir laden Sie…
EN The holding has a 25 beds in 2, 3, 4 personal data and large field canopied. The against is well stocked grocery shop and car rental. Some dale in building PTTK-u can purchase maps, always the latest and up to date…
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
letztendlich | ultimately |
verspricht | promises |
mann | man |
show | show |
tool | tool |
es | it |
seo | seo |
ob | whether |
oder | or |
erfahrener | experienced |
großen | large |
profi | professional |
kleines | small |
in | on |
ein | a |
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
format | format |
immer | always |
marke | brands |
stil | style |
wir | we |
oder | or |
in | in |
die | of |
und | and |
sprache | language |
ein | integrity |
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
alemão | inglês |
---|---|
enorme | tremendous |
bereich | space |
saas | saas |
team | team |
im | in the |
unternehmen | business |
in | in |
hat | has |
zu | to |
ein | a |
DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
alemão | inglês |
---|---|
werbung | ads |
episoden | episodes |
hochladen | upload |
feature | feature |
outros | outros |
oder | or |
regelmäßig | regularly |
verwenden | use |
musik | music |
in | in |
was | whatever |
kleines | little |
können | can |
ein | a |
auch | so |
DE CityPASS ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE Auf einem schattigen Pfad zu einem versteckten Strand zu stolpern, fühlt sich immer wie ein kleines Abenteuer an
EN Tripping down a shady path to a hidden beach always feels like a mini adventure
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
strand | beach |
immer | always |
abenteuer | adventure |
schattigen | shady |
zu | to |
fühlt | feels |
ein | a |
pfad | path |
DE Ein kleines Bergdorf wird Weltkurort. Diese Entwicklung ist in Zermatt auf Schritt und Tritt erlebbar. Beim Dorf-Bummel, im Museum, beim Flanieren. Und immer ist etwas los: Events, Feste, Veranstaltungen.
EN A small mountain village becomes a world-class resort. This development can be experienced step-by-step in Zermatt. Wandering through the village, in the museum, strolling. And something is always going on: events, festivals, happenings.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
bergdorf | mountain village |
entwicklung | development |
zermatt | zermatt |
museum | museum |
dorf | village |
im | in the |
in | in |
immer | always |
auf | mountain |
schritt | step |
etwas | something |
feste | festivals |
ein | a |
wird | the |
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
format | format |
immer | always |
marke | brands |
stil | style |
wir | we |
oder | or |
in | in |
die | of |
und | and |
sprache | language |
ein | integrity |
DE CityPASS ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE Wir sind ein kleines Team. Daher suchen wir immer nach Methoden, um unseren Arbeitsalltag zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Uns hat es sehr geholfen, unsere Kontaktlisten, SMS und E-Mails auf einer einzigen Plattform zu verwalten.
EN As a small team, simplifying our workflow is a top priority, so having our contacts, SMS, and email in one place helps us a ton!
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
vereinfachen | simplifying |
sms | sms |
team | team |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
mails | |
daher | so |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
kleines | small |
unternehmen | company |
mitarbeitern | employees |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
über | of |
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE City Pass ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 50 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
alemão | inglês |
---|---|
stock | floor |
betten | beds |
kleines | small |
einzelbetten | single beds |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
es | there |
ersten | the first |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Ein Heizlüfter, ein Luftreiniger, ein Einrichtungsgegenstand, ein kleines Raumschiff, das abhebt um die Atmosphäre zu erforschen und zu landen
EN It is a thermo ventilator, an air purifier, a furnishing element: it is a small spaceship which is about to take flight, to explore the space and then land
alemão | inglês |
---|---|
luftreiniger | purifier |
kleines | small |
raumschiff | spaceship |
landen | land |
erforschen | to explore |
zu | to |
und | and |
ein | a |
atmosphäre | air |
DE Hallo! Ich habe ein Haus am See zu vermieten. Im Inneren befindet sich 1 kleines Zimmer, ein großes Zimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Es gibt insgesamt 6 Betten. Draußen gibt es eine Terrasse und eine Schaukel. Den Gästen stehen auch ein…
EN Hello! I have a lake house for rent. In the middle there is 1 small room, a large room with a kitchenette and a bathroom. There are 6 beds in total. Outside there is a terrace and a swing. There is also a boat, a grill, a place for a bonfire and…
DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
alemão | inglês |
---|---|
geschenk | gift |
eignen | are |
ich | i |
hause | at home |
immer | always |
kleines | little |
perfekt | perfect |
in | in |
einige | some |
mit | with |
verwandeln | turn |
einem | a |
und | and |
denn | for |
sie | home |
DE Von den Anfängen als kleines schwäbisches Unternehmen in der Auftragssoftwareentwicklung bis zum börsennotierten, deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister – DATAGROUP hat sich im Laufe der über 35-jährigen Geschichte immer wieder neu erfunden
EN From its beginnings as a small Swabian company in contract software development to a listed IT service provider active throughout Germany ? DATAGROUP has reinvented itself again and again in the course of its more than 35-year history
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
unternehmen | company |
dienstleister | provider |
aktiven | active |
geschichte | history |
sich | itself |
hat | has |
in | in |
als | as |
wieder | again |
von | a |
im | throughout |
DE «Die Flexibilität, breit abgestützte Kompetenz und den Willen, für unsere Probleme als kleines Med-Tech Unternehmen immer eine geeignete Lösung zu finden, schätzen wir an Decomplix sehr.»
EN «The flexibility, broad-based expertise and the will to always find a suitable solution for our problems as a small MedTech company are qualities we greatly appreciate about Decomplix.»
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
breit | broad |
kompetenz | expertise |
probleme | problems |
kleines | small |
unternehmen | company |
geeignete | suitable |
lösung | solution |
finden | find |
immer | always |
schätzen | appreciate |
für | for |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
eine | a |
den | the |
sehr | greatly |
DE Wir haben uns als kleines Team schon immer den großen Aufgaben gewidmet, weil wir daran glauben, gemeinsam mit den richtigen Fragestellungen, starken Partnern und wachsenden Synergien die richtigen Lösungen zu finden
EN As a small team, we have always dedicated ourselves to the big tasks, because we believe in finding the right solutions with the right questions, strong partners and growing synergies
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
aufgaben | tasks |
glauben | believe |
starken | strong |
partnern | partners |
wachsenden | growing |
synergien | synergies |
team | team |
richtigen | right |
fragestellungen | questions |
lösungen | solutions |
finden | finding |
immer | always |
schon | a |
großen | big |
die | dedicated |
zu | to |
und | and |
als | as |
wir | we |
den | the |
mit | with |
DE Als vergleichsweise kleines Land hat die Schweiz schon immer über den eigenen Tellerrand hinausgeschaut. Sie hat es jedoch geschafft, sich ihre Eigenheiten zu erhalten.
EN As a comparatively small country, Switzerland has always looked at the bigger picture. However, it has also managed to maintain its characteristic features.
alemão | inglês |
---|---|
vergleichsweise | comparatively |
kleines | small |
land | country |
schweiz | switzerland |
immer | always |
es | it |
schon | a |
zu | to |
als | as |
hat | has |
jedoch | however |
den | the |
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen Sommerurlaub in unseren Gästezimmern in Rewa zu verbringen. Rewa ist ein kleines und charmantes kaschubisches Dorf, 15 km vom Zentrum von Gdynia entfernt. Aufgrund seiner Lage ist es ein idealer Ort zum Entspannen…
EN We cordially invite you to spend a summer holiday in our guest rooms in Rewa. Rewa is a small and charming Kashubian village, located 15 km from the center of Gdynia. Due to its location, it is an ideal place to relax for those who spend their…
Mostrando 50 de 50 traduções