Traduzir "create new elements" para alemão

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.

• Wirksamkeit von Bannerwerbung
• Balance der visuellen
• jeder

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft

• chemie
• wissenschaftler
• wissenschaft
• elemente
• chemisches symbol
• atomare elemente
• chemisches element
• formeln
• chemische elemente
• chemisch
• chemiker
• chemie wissenschaft

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

• BURRI public elements
• Zürich
• Kompetenz in Public
• public elements Die
• public elements AG
• Zürich gegründet

DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind

• Auswahlmöglichkeiten von CSS
• Elemente bestimmter Typen
• Elemente
• id
• class
• relativen Platzierung abhängen
• andere im Dokumentenbaum

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

• Datenattribute sind benutzerdefinierte
• Entwickler zu Elementen
• Elemente
• unterstützen

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

• Erstellung neuer Elemente
• Ziehen vorhandener Elemente
• Hauptfenster helfen Hilfslinien
• Ausrichtung an anderen

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

• Erstellung neuer Elemente
• Ziehen vorhandener Elemente
• Hauptfenster helfen Hilfslinien
• Ausrichtung an anderen

DE Adobe hat eine Reihe neuer Funktionen in den neuen Apps Photoshop Elements 2021 und Premiere Elements 2021 angekündigt.

• neuen Apps Photoshop
• Premiere Elements

DE Zusätzlich zu den unten aufgelisteten Elementen erstellt PHP weitere Elemente mit Werten aus Anfrage-Headern

• aufgelisteten Elementen erstellt
• Elemente mit Werten
• Anfrage-Headern

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit

DE Entfernen Sie Elemente oder fügen Sie neue hinzu. Ersetzen Sie die Mustertexte oder erstellen Sie die Seite von Grund auf neu.

• Entfernen Sie Elemente

DE Entfernen Sie Elemente oder fügen Sie neue hinzu. Ersetzen Sie die Mustertexte oder erstellen Sie die Seite von Grund auf neu.

• Entfernen Sie Elemente

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik

• chemie
• wissenschaftler
• wissenschaft
• elemente
• chemisches symbol
• physikformeln
• chemische elemente
• chemisch
• chemiker
• chemie wissenschaft
• physik

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen

• periodensystem
• chemie
• wissenschaft
• elemente
• periodische tabellen
• geek
• nerd
• regenbogen
• bunt
• wissenschaft notizen

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

• Passe den Inhalt
• Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets
• Füge Bilder hinzu
• verwende Strukturelemente
• Spalten
• Textelemente
• Titel
• Seitenumbrüche

DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.

• Root-Element auswählen
• Elemente mit unterschiedlichen
• manuell miteinander verbinden
• automatische Element-Mappings

DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.

• Nachdem Sie Ihre
• Hilfe des XML-Schema-Editors
• XMLSpy automatisch anhand
• Elemente Klassendateien
• Datenbindings

DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente

• gemischtem Inhalt
• ermöglichte das Mappen
• Text
• Subelemente

DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

• Action Elements Glow
• Motion Graphics Pack
• Glüheffekte
• Einfach in Ihr
• eintauchen
• Elemente in unserem

DE Wenn Sie die intelligente JSON-Bearbeitung im XMLSpy-Fenster "Info" auf dem Register "JSON" aktivieren, steht Ihnen über die Eingabehilfe "Elemente" eine dynamisch erstellte Liste der in Ihrem JSON-Dokument vorhandenen Elemente zur Verfügung

• Register
• aktivieren
• Eingabehilfe
• dynamisch erstellte Liste
• Ihrem JSON-Dokument vorhandenen
• Verfügung

DE Allerdings ist es auch möglich, durch die Frames das Menü und andere Elemente zu fixieren, damit sie nicht auf jeder Seite neu geladen werden müssen

• möglich
• Frames das Menü
• jeder Seite neu
• müssen

DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)

• Darüber hinaus zeigt
• Kurzanleitung mit Tipps
• Tricks
• Schatten
• Schattierungen einsetzen
• Elemente wie Banner
• Blumen
• Zitat übersetzt

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

• ordnen alle Elemente
• platzieren die dekorativen
• Diana gibt Ihnen
• Ratschläge
• Arbeit mit Papierkompositionen
• besten Ergebnisse

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

• Anpassungen einiger Elemente
• dann unter Website-Stile
• Elemente auf Ihrer
• vorhanden

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Dieses Plugin ermöglicht es im Frontend einfach HTML Elemente einzufügen. Die Handelsüblichen WYSIWYG-Editoren formatieren HTML ungewollt um oder entfernen Elemente, die man benötigt.

• Dieses Plugin ermöglicht
• Frontend einfach HTML
• einzufügen
• Handelsüblichen WYSIWYG-Editoren formatieren
• entfernen Elemente

DE Sonstige Elemente: Mit diesen Elementen können Sie die Bewegung eines Kontakts durch die Kampagne verzögern oder einen Kontakt zum Anfang der Kampagne oder zu einer anderen Kampagne verschieben.

• Sonstige Elemente
• Bewegung eines Kontakts
• Kampagne verzögern
• Anfang der Kampagne
• anderen Kampagne

DE Füge interaktive Elemente hinzu, damit dein Geschäftsbericht mehr Tiefe bekommt

• Füge interaktive Elemente
• damit dein Geschäftsbericht
• Tiefe bekommt

DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.

• Elemente

DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.

• andere Formularelemente
• Überschriften
• Trennzeichen
• Anlagen

DE Verwenden Sie die Elemente-Bibliothek, um Ihr Banner bis ins kleinste Detail zu personalisieren. Hier finden Sie Illustrationen, Stockfotos, Formen, Masken und viele andere kreative Elemente.

• Illustrationen
• Stockfotos
• Formen
• Masken
• viele andere kreative

DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen

• Zudem kombinieren immersive
• Virtual
• optischen
• akustischen
• haptischen Elementen

DE In dem Expert Talk werden Ihnen die grundsätzlichen Elemente eines Lean Portfolio Managements am Beispiel von SAFe® erläutert. Außerdem wird Ihnen in einer Live-Demo gezeigt, wie diese Elemente in Jira Align von Atlassian umgesetzt werden können.

• grundsätzlichen Elemente eines
• erläutert
• Außerdem wird Ihnen
• Live-Demo gezeigt
• Elemente in Jira

DE Im Gegensatz zum Histogramm zeigt Ihnen die Waveform die Helligkeitsverteilung innerhalb des Bildes und lässt Sie einfach identifizieren, wo die hellen und wo dunklen Elemente sind

• Gegensatz zum Histogramm
• Ihnen die Waveform
• lässt Sie einfach
• wo die hellen
• wo dunklen Elemente

DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.

• Hervorhebungsrahmen
• Pfeile
• Kreuze
• Häkchen
• andere grafische Elemente
• denen die Aufmerksamkeit
• Zuschauers auf bestimmte

DE Architonic ID: 20131239 Land: Schweiz Herstellergruppen : Badinstallationen-Unterputzelemente > Gruppen: Badinstallationen-Unterputzelemente >

• Architonic ID
• Land
• Schweiz Herstellergruppen
• Badinstallationen-Unterputzelemente
• Gruppen

DE Wenn Sie einen großen Datensatz haben und Ihn zusammengefasst in einem Infogram-Diagramm präsentieren möchten, können...

• Infogram-Diagramm präsentieren möchten

DE Mit der Funktion ?Auf Objekte einrasten? können Sie die Diagramme oder Grafikelemente präzise an den vorhandenen Elementen auf der Arbeitsfläche ausrichten

• Funktion
• Objekte einrasten
• Diagramme
• Arbeitsfläche ausrichten

DE Stellen Sie sicher, dass genügend freier Platz zwischen den Unity-Logos und anderen grafischen Elementen oder Textelementen vorhanden ist. Die Unity-Logos müssen immer als einzelne Elemente erkannt und interpretiert werden.

• Stellen Sie sicher
• genügend freier Platz
• Unity-Logos
• anderen grafischen Elementen
• Unity-Logos müssen immer
• einzelne Elemente erkannt
• interpretiert

DE Stellen Sie sicher, dass genügend freier Platz zwischen den Unity-Markenzeichen und anderen grafischen Elementen oder Textelementen vorhanden ist, damit sie als eigenständige Elemente interpretiert werden können. Zum Beispiel:

• Stellen Sie sicher
• genügend freier Platz
• Unity-Markenzeichen
• anderen grafischen Elementen

DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen

• Zeitersparnis Der Nutzer
• Verwendung
• Status der Spannelemente
• Verfügbarkeit von Spannelementen
• aktuelle Fertigungsplanung schnell

DE Spannelemente müssen in regelmäßigen Abständen überprüft und gewartet werden

• Abständen überprüft

DE Wir stehen für Automatismen und höchste Effizienz bei Fertigteilen, ermöglichen volle Flexibilität und Hochleistungsfunktionen, um anspruchsvolle und komplizierte Fertigteile zu planen und zu produzieren.

• stehen für Automatismen
• ermöglichen volle Flexibilität
• Hochleistungsfunktionen
• anspruchsvolle

DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)

• Während ein herkömmlicher
• vertikale Elemente verfügt
• Regel horizontale Elemente
• Handtuchhalter
• Handtuchwärmer machen
• er in Betrieb

DE Diese Materialien und Elemente sind endlich, und wir sind dafür verantwortlich, dass die nächsten Generationen die Elemente nach Gebrauch zurückgewinnen und für andere Zwecke angemessen wiederverwenden.

• Materialien
• Elemente sind endlich
• dafür verantwortlich
• Gebrauch zurückgewinnen
• andere Zwecke angemessen

DE Markierung einzelner Bildelemente mithilfe von Bounding-Boxes, Polygonen oder Key-Points sowie semantische Segmentierungen und Beschriftungen/Tagging der markierten Elemente zur Generierung hochwertiger Trainingsdaten für Ihr Computer Vision System.

• Markierung einzelner Bildelemente
• Bounding-Boxes
• Polygonen
• Key-Points sowie semantische
• Beschriftungen
• Tagging der markierten
• Generierung hochwertiger Trainingsdaten
• Ihr Computer Vision

DE Als Vermittler der vier Elemente ruft der Schamane Totems herbei und befieht ihnen, die Verbündeten des Schamanen zu unterstützen oder seine Feinde zu bestrafen.

• Vermittler der vier
• ruft der Schamane
• herbei
• befieht ihnen
• Verbündeten des Schamanen
• unterstützen