Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tiefe bekommt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiefe bekommt" de alemão para inglês

Traduções de tiefe bekommt

"tiefe bekommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tiefe all as at the be between by deep deeper depth depths design during even for the from the have high if in the of the on the one out over that this through to the up us using
bekommt a able about all an and any are as at at the be been but by can can be do does each even every everyone everything features first for for the from from the get gets getting has have he here his how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just know like make my need no not of of the on on the one only or our out own pro receive receives see so some such takes than that that you the their them then there these they this those time to to be to get to make to the understand up use using want we what when where which while who will will be with you you can you get you will your

Tradução de alemão para inglês de tiefe bekommt

alemão
inglês

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

DE So bin ich Autor der Heidelberger Musterverträge zur oHG und habe mich in dem Buch "Geothermie-Vorhaben: Tiefe Geothermie" mit dem deutschen Regulierungssystem für tiefe Geothermie befasst.

EN I am the author of the Heidelberger contract templates for partnerships and have dealt with the regulatory framework for geothermal projects in Germany in the book ?Geothermal projects? Deep geothermal installations?.

alemão inglês
autor author
buch book
geothermie geothermal
ich i
deutschen the
in in
mit with
für for
und and

DE 1 Handgepäckstück, nicht größer als 36 x 27 x 15 cm (Höhe, Breite, Tiefe) sowie 1 Handgepäckstück, das 55 x 35 x 25 cm (Höhe, Breite, Tiefe) nicht überschreitet

EN one piece of hand luggage (up to 36 cm high x 27 cm wide x 15 cm deep) and one carryon bag (up to 55 cm high x 35 cm wide x 25 cm deep)

alemão inglês
x x
tiefe deep
cm cm
breite wide
das piece
als to
sowie of

DE Füge interaktive Elemente hinzu, damit dein Geschäftsbericht mehr Tiefe bekommt

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

alemão inglês
interaktive interactive
elemente elements
bekommt can
hinzu add
damit and

DE Füge interaktive Elemente hinzu, damit dein Geschäftsbericht mehr Tiefe bekommt

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

alemão inglês
interaktive interactive
elemente elements
bekommt can
hinzu add
damit and

DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.

EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.

alemão inglês
beschreibung description
bbc bbc
sissy sissy
beute booty
afrikanischen african
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
als as
porno porn
sehen view
von by
xxx xxx
bekommt getting

DE Beschreibung: Sehen Sie Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft Video.

EN Description: View Large breasty housewife receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Large breasty housewife receives booty stuffed video.

alemão inglês
beschreibung description
bekommt receives
beute booty
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
groß large
als as
video video
sehen view
porno porn
xxx xxx

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

alemão inglês
beschreibung description
bad bath
schule school
bekommt receives
loch hole
gebohrt drilled
hd hd
kostenlos free
bdsm bdsm
im in the
video video
porno porn
als as
xxx xxx
der the
aber but
ein a

DE Beschreibung: Sehen Sie Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft Video.

EN Description: View Kinky serf gal receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Kinky serf gal receives booty stuffed video.

alemão inglês
beschreibung description
bekommt receives
beute booty
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
als as
video video
sehen view
porno porn
xxx xxx

DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.

EN One inch (2.5cm) thick acrylic prism featuring amazing designs on a back-mounted print. Available in square. Perfect for a desk, bookcase, or windowsill. It’s pretty much the fanciest thing to ever fancy.

alemão inglês
design designs
angebracht mounted
quadratisch square
perfekt perfect
schreibtisch desk
bücherregal bookcase
cm cm
rückseite back
verfügbar available
oder or
so much
mit featuring
für for
auch to
und its

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

alemão inglês
sprout sprout
tools tools
beziehungen relationships
vorteile advantages
social social
media media
marketing marketing
netzwerken networks
fantastisch fantastic
wir we
zu to
und and
für for
ihr your
jedoch however
einer a

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine

alemão inglês
die the

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

alemão inglês
ruf call
anders different
entdecken discovery
wir we
gefühl feeling
und and
leidenschaft passion
zu deep
die is

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

EN Mythical scene the great blue Jean Reno at...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

alemão inglês
mythische mythical
szene scene
collection collection
patrick patrick
ab from
der the

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...von

EN Steve McQueen raising a glass of wineby Collection Christophel - Mirisch Corp...from

alemão inglês
collection collection
aus from

DE Unsere klare Präferenz war, eine MDM-Lösung aus dem Univention App Center zu nehmen, da hier eine einfache und tiefe Integration in das IDM von UCS gegeben ist

EN Our clear preference was to use an MDM solution from the Univention App Center, as this guarantees simple, deep integration in the UCS IDM

alemão inglês
präferenz preference
univention univention
center center
integration integration
ucs ucs
mdm mdm
war was
app app
lösung solution
unsere our
einfache simple
zu to
in in
klare clear
aus from
dem the

DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

alemão inglês
digital digital
signal signal
processing processing
automatisch automatically
tiefe depth
präsenz presence
verbessert enhances
dsp dsp
mit with
und and
wenn when
dem the
pro pro

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

alemão inglês
frequenzen frequencies
lüfter fans
computers computer
reduziert reduces
klangqualität sound quality
verbessert improves
einen a
oder or
wirklich really
sie sound
haben have
weiter further
wie like

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

alemão inglês
mikrofon mic
beiträgt help
heizungen heaters
eliminieren eliminate
geräusche sounds
wirklich really
und and
andere other

DE Die Entscheidung für oder gegen die Individualentwicklung hängt im Wesentlichen von der Anzahl und Tiefe der notwendigen Anpassungen ab.

EN The decision for or against bespoke development essentially depends on the number and complexity of the adjustments needed.

alemão inglês
entscheidung decision
oder or
notwendigen needed
anpassungen adjustments
im wesentlichen essentially
und and
hängt depends
anzahl number

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

alemão inglês
kundeninteraktionen customer interactions
kontaktpunkte touchpoints
erhalten get
hinweg and
informationen data

DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe

EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion

alemão inglês
für for
glück the
und and

DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

alemão inglês
amp amp
implementierung implementation
zertifikate certificates
auditor auditor
governance governance
er he
experte expert
itil itil
iso iso
hat holds
praktische practical
erfahrung experience
in in
und and
besitzt has
der the

DE Halte Ausschau nach Pinguinen, Delfinen und sogar Walen, die sich bisweilen in das tiefe Wasser der Fjorde wagen.

EN Look out for penguins and dolphins, as well as whales – the occasional one makes it all the way into the fiords.

alemão inglês
ausschau look out
in into
der the
sich and

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

alemão inglês
lake lake
te te
kalkstein limestone
wasserfall waterfall
die boat
zu to
und and
in deep
den the
dann then

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

EN All over the country you can leap from bridges

alemão inglês
sprung leap
gleich the
in over

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

EN You can look into it, but be careful you don’t fall in - it’s 180 metres straight down.

alemão inglês
meter metres
es it
seien be
in in
nicht dont
sie you
aber but
können can
vorsichtig careful

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness

alemão inglês
seil rope
befestigt attached
in inside
an an
vom from
nur only
zum the

DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

alemão inglês
marlborough marlborough
region place
entspannung relax
und and
ist is
zu to

DE Das Buch, Alles läuft super während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen verursacht tiefe spirituelle Erfahrungen und positive Lebensveränderungen in Menschen, ohne Lola jemals zu treffen oder mit ihr zu sprechen.

EN The book, Things Are Going Great In My Absence: How To Let Go And Let The Divine Do The Heavy Lifting causes people to have profound spiritual experiences and positive life changes, without ever meeting or speaking to Lola.

alemão inglês
buch book
super great
verursacht causes
spirituelle spiritual
positive positive
lola lola
treffen meeting
änderungen changes
ich my
oder or
erfahrungen experiences
in in
menschen people
ohne without
zu to
überlassen let
dem the

DE Tiefe Integration mit MissionKit Tools

EN Deep integration with MissionKit tools

alemão inglês
tiefe deep
integration integration
mit with
tools tools
missionkit missionkit

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

alemão inglês
reincubate reincubate
lookup lookup
tiefe depth
verbessern improving
zugrunde underlying
api api
einfacher easier
arbeiten work
daten data
zu to
und and

DE Dieses tiefe Rot befindet sich in den Sandsteinmauern der ursprünglichen Mühle und ist in seiner vollen Pracht an der Südwestwand zu sehen.

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

alemão inglês
ursprünglichen original
mühle mill
in in
sehen seen
und and
ist is
dieses this
den the
an on

DE neue Wohnungen am Meer, Miedzyzdroje, 50m zum Meer, dem Pier und Tiefe. Promenade. komplett ausgestattet, luxuriös eingerichtet, der Preis von 30…

EN new apartments by the sea, miedzyzdroje, 50m to the sea, pier and depth. promenade. fully equipped, luxuriously furnished, the price of 30…

DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)

EN Recreation Center "Deep 4" Hotel is situated in a forest lake Deep, 5km from Mezritch at the route A3 Swinoujscie - Jakuszyce (line Zielona Gora - Gorzow Wlkp.) and 50km from the border (Świecko)

alemão inglês
see lake
km km
zielona zielona
gora gora
grenze border
und and
liegt situated
von a
route route

DE Das Resort befindet sich 13 km von Chojnice entfernt im Zaborski-Landschaftspark am Charzykowskie-See, dem zweitgrößten See Bory Tucholskie (Fläche 1364 ha, bis zu 30 m Tiefe) und erstreckt sich etwa 10 km nach Norden

EN The resort is located 13 km from Chojnice in the Zaborski Landscape Park on the Charzykowskie Lake, which is the second largest lake Bory Tucholskie (area 1364 ha, depth up to 30 m) and stretches about 10 km to the north

alemão inglês
resort resort
km km
bory bory
ha ha
m m
tiefe depth
tucholskie tucholskie
im in the
see lake
am landscape
erstreckt stretches
befindet located
entfernt the
und and

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

EN My images are never changed in depth, never edited

alemão inglês
bilder images
nie never
in in
tiefe depth
meine my
verändert changed
bearbeitet edited
werden are

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano - Photographic print for sale

alemão inglês
mythische mythical
szene scene
jean jean
klavier piano
verkaufen sale
reno reno
am at the
der the

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography

alemão inglês
themen themes
jean jean
mythische mythical
szene scene
klavier piano
reno reno
am at the
kino movie

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier

EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano

alemão inglês
mythische mythical
szene scene
jean jean
klavier piano
reno reno
am at the
der the

DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

alemão inglês
schauspieler actor
jean jean
amerikanische american
set set
produziert produced
reno reno
besson besson
französische the
geschrieben written

DE Im rausch der tiefe ist- spielfilm-Bilder - Kaufen / Verkaufen

EN The big blue movie photography art prints for sale

alemão inglês
verkaufen sale
bilder art
der the

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Im Rausch der Tiefe ist- Spielfilm Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Discover our The Big Blue movie prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

alemão inglês
schönsten quality
bilder photos
ist is
entdecken discover
unsere our
auswahl museum
der the

DE Dieses schöne, tiefe Schlamm-Rot wurde in der unverputzten Sandsteinwand der Mühle gefunden und kann in seiner ganzen Pracht noch an der Südwestseite bewundert werden.

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

alemão inglês
schöne beautiful
gefunden found
ganzen full
schlamm mud
in in
kann can
und and
an on
werden be
dieses this

DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.

EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.

alemão inglês
facebook facebook
bietet offers
tiefe depth
news news
in in
fotos photos
zu to
eine a

DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

alemão inglês
oder or
fotos photos
in into
texte the

DE Mithilfe der integrierten Berichte können Sie auch noch weiter in die Tiefe gehen und den Value per Visit für jede Persona anzeigen

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona

alemão inglês
berichte reports
tiefe deeper
persona persona
mithilfe with
value value
visit visit
in in
auch also
können can
für for
und and
den the

DE Bei Wartung und Betrieb der Altsysteme kann Volkswagen Financial Services auf das tiefe technische AEM Know-how und die langjährige Projekterfahrung der diva-e Mitarbeiter zurückgreifen

EN For maintenance and operation of the legacy systems, Volkswagen Financial Services can rely on the deep technical AEM know-how and the many years of project experience of the diva-e employees

alemão inglês
altsysteme legacy systems
kann can
volkswagen volkswagen
financial financial
technische technical
mitarbeiter employees
zurückgreifen rely on
aem aem
betrieb operation
wartung maintenance
services services
und and

Mostrando 50 de 50 traduções