Traduzir "create new entries" para alemão

DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren

• Formular-Eintragsverwaltung
• Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen
• Formulareinträge erhalten
• Einträge in verschiedene
• CSV
• XML
• XLS
• exportieren

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.

• Speichern
• Organisieren Sie Einträge

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.

• Kinder
• teilnehmen möchten
• Formulars die elterliche
• einholen
• Teilnahmeformular

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

• INDEX RANGE SCAN
• Index-Baum
• Operation wird verwendet
• mehrere Treffer möglich

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten

• Wikimedia Foundation
• Wikimedia Deutschland
• rufen Gesetzgebungsorgane weltweit
• branchenübergreifend mit Interessengruppen
• Wikimedia zusammenzuarbeiten

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.

• Ändern
• Löschen von IP-Einträgen
• API neue Subnetze
• erstellen
• aktualisieren

DE Erstelle neue timeBuzzer-Kacheln ohne Microsoft Teams zu verlassen oder informiere dein Team über neue Zeiteinträge.

• Erstelle neue timeBuzzer-Kacheln
• informiere dein Team

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit

DE Nun kommt der wichtigste Schritt: Sie erstellen die neuen Einträge in Ihrem DNS-Datensatz (Domain Name System), um Weglot mit Ihrer Website zu verbinden und um sicherzustellen, dass jede Sprache über eine einzigartige URL verfügt

• Schritt
• erstellen die neuen
• Ihrem DNS-Datensatz
• Domain Name System
• Weglot mit Ihrer
• verbinden
• sicherzustellen
• einzigartige URL verfügt

DE Melden Sie sich nun im Konto des Providers Ihres Domain-Namens an, öffnen Sie Ihre DNS-Eintragstabelle und erstellen Sie zwei neue Einträge des Typs „CNAME“

• Konto des Providers
• öffnen Sie Ihre
• erstellen Sie zwei
• Einträge des Typs
• CNAME

DE Erstellen Sie neue Einträge im DNS-Bereich Ihres Kontos (in unserem Beispiel im Bereich „Custom resource records“ (Benutzerdefinierte Ressourceneinträge))

• DNS-Bereich Ihres Kontos
• Custom resource records
• Benutzerdefinierte Ressourceneinträge

DE In diesem Stadium sollten Sie neue Einträge erstellen können. Wählen Sie als Eintragstyp „CNAME“ aus.

• diesem Stadium sollten
• CNAME

DE Erstelle neue timeBuzzer Kacheln, indem du diese einfach in einen definierten Kanal einträgst oder lasse Zeiteinträge in einen Slack-Kanal posten.

• Erstelle neue timeBuzzer
• definierten Kanal einträgst
• Slack-Kanal

DE Administrator kann neue Einträge anlegen

• anlegen

DE Viele Pixel verweisen auf die Paletteneinträge, und die werden wir ebenfalls anpassen müssen. Also sollten wir, wenn wir eine Farbe in die neue Palette verschieben, alten und neuen Index notieren.

• Viele Pixel verweisen
• Paletteneinträge
• ebenfalls anpassen müssen
• Palette verschieben
• alten
• neuen Index

DE Block Patterns und Templates sind bei der Arbeit mit Custom-Post-Types wirklich hilfreich. Wann man beide mit dem core/pattern Block kombiniert, dann kann es die Arbeit wirklich sehr erleichtern.

• Block Patterns
• Arbeit mit Custom-Post-Types
• hilfreich
• Wann man beide
• core
• pattern Block kombiniert
• Arbeit wirklich sehr

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

• erstellen
• leeres Dokument erstellen
• Vorlage verwenden
• Datei
• Neu erstellen

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

• indem wir permanent
• neuen Ideen arbeiten
• Produkte
• Methoden
• Prozesse
• Geschäftsmodelle

DE Mit dem Kalender können Sie Termine auf verschiedenen Geräten verwalten, mit anderen teilen oder verschlüsseln.

• Kalender können Sie
• verschiedenen Geräten verwalten
• anderen teilen

DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.

• bestimmter Kategorien
• Zonen
• spezifischer

DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.

• Fügt Produkte
• Bestellungen in Redmine
• Verbunden mit Rechnungen

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

• Befragten nur Zahlen
• ganze Zahlen
• Dezimalzahlen
• eingeben dürfen
• Variationen von Dezimal-
• Tausendertrennzeichen

DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.

• Widgets
• Produktliste
• Liste der Sammlungen
• Startseite Ihrer App
• Verknüpfungen zu Ihren

DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.

• Widgets
• Produktliste
• Liste der Sammlungen
• Startseite Ihrer App
• Verknüpfungen zu Ihren

DE Mit dem Kalender können Sie Termine auf verschiedenen Geräten verwalten, mit anderen teilen oder verschlüsseln.

• Kalender können Sie
• verschiedenen Geräten verwalten
• anderen teilen

DE Autoren verfassen ihre Beiträge in einem Inline-Editing-Modus, bei der Website in einer HTML-Vorschau erscheint

• Inline-Editing-Modus
• erscheint

DE Autoren verfassen ihre Beiträge in einem Inline-Editing-Modus, bei der Website in einer HTML-Vorschau erscheint

• Inline-Editing-Modus
• erscheint

DE Autoren verfassen ihre Beiträge in einem Inline-Editing-Modus, bei der Website in einer HTML-Vorschau erscheint

• Inline-Editing-Modus
• erscheint

DE Kundendaten können beispielsweise für einen personalisierten Einstieg oder Exit oder individuelle Produktempfehlungen genutzt werden

• Kundendaten können beispielsweise
• personalisierten Einstieg
• Exit
• individuelle Produktempfehlungen genutzt

DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.

• bestimmter Kategorien
• Zonen
• spezifischer

DE Wenn du einen neuen Account mit einem neuen Benutzernamen erstellen möchtest, kannst du das sehr gerne tun und beide Accounts behalten

• neuen Benutzernamen erstellen
• gerne tun
• beide Accounts behalten

DE Vollständig unabhängiger Service-Katalog über den zum Beispiel eine geführte Ticketerstellung realisiert werden kann.

• Vollständig unabhängiger Service-Katalog
• Beispiel eine geführte

DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.

• neuen Wörterbücher bieten
• dabei
• LEO gewohnt
• redaktionell geprüfte
• erstellte Übersetzungen
• natürlich die zusätzlichen
• Aussprache