Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create new elements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create new elements" de inglês para italiano

Traduções de create new elements

"create new elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

create a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo cosa crea creano creare create creato creazione crei cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design designer di diversi dopo dove e e creare ed essere fai fare gestire già gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo immagini in interno la la nostra lavoro le lo loro mio modelli modello modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possano possibile possibilità possono potrai prima prodotti prodotto progetti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare se senza servizi servizio si sia sistemi software solo sono strumento su sulla suo sviluppo tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzano volta vuoi è è possibile
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
elements a alcuni anche che come componenti con contenuti contenuto cosa dati dei del delle di e elementi elemento essere gli gli elementi grazie i il il tuo informazioni loro materiali numero pagina parte prima prodotti prodotto questi si sito sito web solo testo ti tutti un una uno web

Tradução de inglês para italiano de create new elements

inglês
italiano

EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.

IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>

inglês italiano
bar barre
showing mostra
gt gt
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
img img
chart grafico
page pagina
of di
elements elementi
and e
the il
number numero

EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent

IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare

inglês italiano
supported supportato
div div
potentially potenzialmente
meet soddisfare
demands richieste
represent rappresentare
popularity popolarità
the le
no nessun
of di
elements elementi
these questi
two due
may possono
is è

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN Adobe has announced a slew of new features in the new Photoshop Elements 2021 and Premiere Elements 2021 apps. 

IT Adobe ha annunciato una serie di nuove funzionalità nelle nuove app Photoshop Elements 2021 e Premiere Elements 2021.

inglês italiano
adobe adobe
announced annunciato
photoshop photoshop
elements elements
premiere premiere
features funzionalità
apps app
new nuove
has ha
of di
a una
and e
the nelle

EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates

IT Bootstrap 5 elementi web RTL reattivi ed elementi Envato mischiati per creare un modello HTML per la salute medica di laboratorio con riprese video gratuite di modelli di movimento per la cura medica della mela

inglês italiano
bootstrap bootstrap
responsive reattivi
web web
envato envato
laboratory laboratorio
html html
free gratuite
apple mela
motion movimento
health salute
care cura
medical medica
templates modelli
elements elementi
video video
of di
with con
template modello
create creare

EN In the page area, you can hide or make visible different content elements and arrange them, but you can't add new elements

IT Nell’area della pagina, puoi nascondere o rendere visibili i diversi elementi e organizzarli, ma non puoi aggiungere nuovi elementi

inglês italiano
hide nascondere
visible visibili
new nuovi
page pagina
or o
add aggiungere
the i
elements elementi
in della
different diversi
and e
but ma
you can puoi

EN In the page area, you can hide or make visible different content elements and arrange them, but you can't add new elements

IT Nell’area della pagina, puoi nascondere o rendere visibili i diversi elementi e organizzarli, ma non puoi aggiungere nuovi elementi

inglês italiano
hide nascondere
visible visibili
new nuovi
page pagina
or o
add aggiungere
the i
elements elementi
in della
different diversi
and e
but ma
you can puoi

EN Similarly, you can easily create new page elements and create column layouts in no time

IT Allo stesso modo, è possibile creare facilmente nuovi elementi di pagina e creare layout di colonne in poco tempo

inglês italiano
easily facilmente
new nuovi
page pagina
elements elementi
column colonne
time tempo
layouts layout
in in
and è
you can possibile
similarly allo stesso modo

EN Remove elements or add new ones. Replace sample texts or create a new page from the ground up.

IT Elimini elementi o ne aggiunga di nuovi. Sostituisca gli esempi di testo o ricrei completamente la pagina.

inglês italiano
new nuovi
sample esempi
or o
texts testo
page pagina
the la
elements elementi
ones di

EN Remove elements or add new ones. Replace sample texts or create a new page from the ground up.

IT Elimini elementi o ne aggiunga di nuovi. Sostituisca gli esempi di testo o ricrei completamente la pagina.

inglês italiano
new nuovi
sample esempi
or o
texts testo
page pagina
the la
elements elementi
ones di

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.

inglês italiano
widgets widget
images immagini
structural strutturali
columns colonne
titles titoli
breaks interruzioni
shape forma
customize personalizza
content contenuto
add aggiungi
use usando
data dati
report report
your tuo
text testo
page pagina
the i
elements elementi
and e

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."

inglês italiano
sheet foglio
drawing disegnare
banners banner
floral floreali
a un
elements elementi
and è
guide guida
tips suggerimenti
also di

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.

inglês italiano
background sfondo
decorative decorativi
diana diana
advice consigli
results risultati
working lavorando
paper carta
compositions composizioni
the i
elements elementi
give darà
all tutti
on sullo
and e
get ottenere
with con
the best migliori

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.

inglês italiano
elements elementi
tweaks tweak
display visualizzati
styles stili
site sito
if se
in in
only solo
some di
those tali

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-elements">Design Elements Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara. 

inglês italiano
garden giardino
park parco
the i
elements elementi
two due
featuring con
of di
is è

EN Rimadesio’s Modulor solution is also tailor-made – it adapts to every sort of architecture and can be configured with doors, suspended elements and cabinets, and incorporates customised wardrobe elements into the boiserie.

IT Su misura anche la soluzione Modulor di Rimadesio: si adatta a ogni condizione architettonica, è configurabile con porte, arredi sospesi, vani di passaggio e integra nella boiserie elementi guardaroba personalizzati.

inglês italiano
solution soluzione
architecture architettonica
doors porte
wardrobe guardaroba
customised personalizzati
adapts adatta
and e
is è
of di
to a
with con
every ogni
also anche
incorporates integra
the la
elements elementi

EN Highly modular sofa with island elements to furnish relaxation areas everywhere. It features understated quilting which becomes a decorative motif on all elements.

IT Design elegante, seduta comoda e forme morbide sono le componenti essenziali del progetto Tulij.

inglês italiano
modular componenti
to del
which e

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

IT Aggiungi elementi interattivi per conferire maggiore consistenza alle tue relazioni aziendali

inglês italiano
add aggiungi
interactive interattivi
elements elementi
business aziendali
your tue

EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.

IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.

inglês italiano
show mostrare
elements elementi
headers intestazioni
dividers divisori
attachments allegati
align allineare
associated associate
other altri
form modulo
better meglio
and e
also anche
those quegli
questions le
you can puoi
with con

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi. 

inglês italiano
footers piè di pagina
global globali
theme theme
degree grado
page pagina
live live
or o
customization personalizzazione
your tuo
options opzioni
on su
can possono
are sono
website sito
elements elementi
every ogni
the le
and e
appear che
of di

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili

inglês italiano
immersive immersivi
combine combinano
elements elementi
augmented aumentata
mixed mista
visual visivi
sensory sensoriali
reality realtà
virtual virtuale
other altri
digital e
with con

EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties. We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.

IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.

inglês italiano
vf vf
links link
access accesso
control controllo
responsibility responsabilità
platforms piattaforme
other altri
objects oggetti
or o
elements elementi
contain contenere
digital e
we abbiamo
not non
these questi
for da

EN FLOORING ELEMENTS - High quality designer FLOORING ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI PAVIMENTO - Pregiate ELEMENTI PAVIMENTO di design | Architonic

inglês italiano
flooring pavimento
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN MODULAR SEATING ELEMENTS - High quality designer MODULAR SEATING ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI - Pregiate ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI di design | Architonic

inglês italiano
modular componibili
seating sedute
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN Compact volumes and clean lines, with soft covers enriched by decorative cushions, these elements are perfect for any interior style, while the various seating elements offer a great flexibility in terms of configuration.

IT Dimensioni compatte e linee pulite, con morbide housse arricchite da cuscini, si adattano ad ogni stile di interni, mentre i diversi elementi permettono una grande flessibilità compositiva.

inglês italiano
soft morbide
cushions cuscini
style stile
flexibility flessibilità
great grande
the i
compact compatte
elements elementi
a una
of di
with con
lines linee
in interni
and e
for da

EN CONCEALED ELEMENTS - High quality designer CONCEALED ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI INCASSO PARETE - Pregiate ELEMENTI INCASSO PARETE di design | Architonic

inglês italiano
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN Architonic ID: 20131239 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bath installation sys...-Concealed elements > Groups: Bath installation sys...-Concealed elements >

IT Architonic ID: 20131239 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Installazioni sa...-Elementi incasso parete > Gruppi: Installazioni sa...-Elementi incasso parete >

inglês italiano
architonic architonic
id id
manufacturer produttori
groups gruppi
installation installazioni
elements elementi
gt gt
country paese
switzerland svizzera

EN Learners respond via comments, re-tweets or mark relevant elements in the video, e.g. sources of danger, people or operating elements

IT Gli allievi rispondono tramite commenti, re-tweets o segnano elementi rilevanti nel video, ad esempio fonti di pericolo, persone o elementi operativi

inglês italiano
comments commenti
sources fonti
danger pericolo
or o
video video
people persone
elements elementi
in esempio
of di

EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on

IT Mentre un termosifone tradizionale è dotato di elementi posti in verticale, il termoarredo presenta di norma elementi orizzontali che lo trasformano in un comodo porta asciugamani e scaldasalviette (quando è in funzione)

inglês italiano
traditional tradizionale
vertical verticale
feature funzione
horizontal orizzontali
handy comodo
a un
when quando
it il
of di
elements elementi
that che
is è

EN These materials and elements are finite, and we are responsible for the next generations to come to recover the elements after use and appropriately reuse for other purposes.

IT Questi materiali ed elementi sono finiti e siamo responsabili per le prossime generazioni di recuperare gli elementi dopo l?uso e riutilizzarli in modo appropriato per altri scopi.

inglês italiano
responsible responsabili
generations generazioni
materials materiali
use uso
the le
other altri
elements elementi
recover recuperare
we siamo
are sono
these questi
and e
for scopi
next di

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

IT Gli Sciamani sono guide spirituali di clan e tribù. Abili manipolatori degli elementi, essi possono invocare poteri totemici per guarire o potenziare i loro alleati scatenando allo stesso tempo la furia degli elementi sui loro avversari.

inglês italiano
enhance potenziare
allies alleati
fury furia
tribes tribù
or o
are sono
the i
elements elementi
of di
and e

EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.

IT Sono molto utili per l'allineamento, la modifica e la trasformazione di elementi relativi ad altri elementi e contenitori quando si progetta un sito web.

inglês italiano
helpful utili
transforming trasformazione
containers contenitori
design progetta
a un
are sono
other altri
the la
elements elementi
to relativi
very molto
when quando
editing modifica
website sito
and e
for di

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc

inglês italiano
contact contatto
inherent inerenti
admin amministrazione
etc ecc
form modulo
google google
maps maps
templates modelli
template modello
sites siti
website sito
all tutti
such di
elements elementi

EN The Diade elements are joined to the structure by means of stainless steel rivets finished to match the colour of the elements.

IT Le doghe in Diade sono unite alla struttura attraverso l’uso di rivetti in acciaio inox finiti per abbinarsi al colore delle doghe.

inglês italiano
structure struttura
finished finiti
are sono
joined unite
the le
steel acciaio
colour colore
to the al
of di

EN The elements composing the surface of the rug are completely hand-made; the elements feature different dimensions and production techniques: some are created by sewing the cord in a spiral-like pattern; others are shaped to form round decorated modules

IT I motivi che costituiscono la superficie del tappeto sono realizzati interamente a mano e presentano dimensioni e lavorazioni diverse: per alcuni, la corda è cucita a spirale, per altri è disposta a formare moduli tondi decorati

inglês italiano
surface superficie
rug tappeto
dimensions dimensioni
hand mano
spiral spirale
different diverse
modules moduli
are sono
and è
to a
form formare
the i
of del
some alcuni

EN MODULAR SEATING ELEMENTS - High quality designer MODULAR SEATING ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI - Pregiate ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI di design | Architonic

inglês italiano
modular componibili
seating sedute
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN CONCEALED ELEMENTS - High quality designer CONCEALED ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI INCASSO PARETE - Pregiate ELEMENTI INCASSO PARETE di design | Architonic

inglês italiano
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties. We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.

IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.

inglês italiano
vf vf
links link
access accesso
control controllo
responsibility responsabilità
platforms piattaforme
other altri
objects oggetti
or o
elements elementi
contain contenere
digital e
we abbiamo
not non
these questi
for da

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

IT Le Piattaforme Digitali VF contengono elementi controllati da terzi? Chi è responsabile e risponde di questi elementi?

inglês italiano
vf vf
elements elementi
platforms piattaforme
contain contengono
responsible responsabile
digital e
who chi
these questi
is è
for da

EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties. We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.

IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.

inglês italiano
vf vf
links link
access accesso
control controllo
responsibility responsabilità
platforms piattaforme
other altri
objects oggetti
or o
elements elementi
contain contenere
digital e
we abbiamo
not non
these questi
for da

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Per trovare i giusti dettagli per te, prova a cercare accent, elementi di design, elementi per brand, watercolor, brush stroke, painted vector e ribbon vector.

inglês italiano
tip consiglio
design design
vector vector
brush brush
ribbon ribbon
search ricerca
try prova
brand brand
find e
the i
elements elementi
to find trovare
to a

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

IT Sistemerai tutti gli elementi sullo sfondo, posizionando gli elementi decorativi e Diana ti darà alcuni consigli su come ottenere i migliori risultati lavorando con composizioni di carta.

inglês italiano
background sfondo
decorative decorativi
diana diana
advice consigli
results risultati
working lavorando
paper carta
compositions composizioni
the i
elements elementi
give darà
all tutti
on sullo
and e
get ottenere
with con
the best migliori

EN It is a three-storey building with modernist architecture with neoclassical elements, and one of the few interiors with modernist elements in this city.

IT È un edificio a tre piani con architettura modernista con elementi neoclassici e uno dei pochi interni con elementi modernisti in questa città.

inglês italiano
city città
architecture architettura
a un
and e
in in
elements elementi
few pochi
this questa
with con

EN Bar chart showing the percent of pages with non empty heading elements (level 1,2,3 and 4). We observed that 7.55% of H1s, 1.4% of H2s, 1.5% of H3s, and 1.1% of H4 elements feature no text

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine con elementi di intestazione non vuoti (livello 1,2,3 e 4). Abbiamo osservato che il 7.55% degli H1, l?1.4% degli H2, l?1.5% degli H3 e l?1.1% degli elementi H4 non contengono testo

inglês italiano
bar barre
showing mostra
percent percentuale
pages pagine
empty vuoti
heading intestazione
level livello
observed osservato
chart grafico
text testo
we abbiamo
with con
of di
elements elementi
and e
the il
that che

EN In reviewing the adoption of non-empty heading elements, we found that 7.55% of H1, 1.4% of H2, 1.5% of H3, and 1.1% of H4 elements feature no text

IT Esaminando l?adozione di elementi di intestazione non vuoti, abbiamo scoperto che il 7.55% di H1, l?1.4% di H2, l?1.5% di H3 e l?1.1% di H4 non contengono testo

inglês italiano
adoption adozione
heading intestazione
found scoperto
empty vuoti
text testo
the il
we abbiamo
of di
elements elementi
that che
no non
and e

EN Chatbots are programmed with the elements of artificial intelligence to recognize elements of speech and engage in simple tasks based on the triggers

IT I chatbot sono programmati con gli elementi dell'intelligenza artificiale per riconoscere elementi del parlato e impegnarsi in semplici compiti basati su attivatori

inglês italiano
chatbots chatbot
programmed programmati
engage impegnarsi
simple semplici
tasks compiti
are sono
the i
elements elementi
artificial artificiale
recognize riconoscere
and e
in in
on su
of del
based per

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."

inglês italiano
sheet foglio
drawing disegnare
banners banner
floral floreali
a un
elements elementi
and è
guide guida
tips suggerimenti
also di

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.

inglês italiano
elements elementi
tweaks tweak
display visualizzati
styles stili
site sito
if se
in in
only solo
some di
those tali

Mostrando 50 de 50 traduções